Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 9 du 12 février 1982

Journal Officiel · publié le 12 février 1982 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 32 textes

Autres publications de ce numéro

EMPRUNTS COMMUNAUX

Ministère de l'Intérieur

p. 350

Décret N° 82-226 du 6 février 1982, autorisant la commune du Kef à contracter un emprunt à moyen terme de 30.000 dinars pour l'achèvement de construction d'un marché

Article Premier. — La commune du Kef est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts et de Soutien des Collectivités Locales un emprunt de 30.000 dinars amortissable en 10 ans, à un taux d'intérêt de 4 %.

Lire le texte intégral →
p. 350

Décret N° 82-227 du 6 février 1982, autorisant la commune de Hergia à contracter un emprunt à long terme de 10.000 dinars pour la construction de trottoirs

Article Premier. — La commune de Hergia est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts et de Soutien des Collectivités Locales un emprunt de 10.000 dinars amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2 %.

Lire le texte intégral →
p. 351

Décret N° 82-228 du 6 février 1982, autorisant la commune de Bembla Menara à contracter un emprunt à long terme de 10.000 dinars pour l'éclairage public

Article Premier. — La commune de Bembla Menara est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts et de Soutien des Collectivités Locales un emprunt de 10.000 dinars amortissable en 20 ans, un taux d'intérêt de 2 %.

Lire le texte intégral →
p. 351

Décret N° 82-229 du 6 février 1982, autorisant la commune de Bembla Menara à contracter un emprunt à moyen terme de 5.000 dinars pour la construction d'un abattoir

Article Premier. — La commune de Bembla Menara est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts et de Soutien des Collectivités Locales un emprunt de 5.000 dinars amortissable en 10 ans, à un taux d'intérêt de 4 %.

Lire le texte intégral →
p. 351

Décret N° 82-230 du 6 février 1982, autorisant la commune de Makthar à contracter un emprunt à long terme de 20.000 dinars pour la mise en état de viabilité des rues

Article Premier. — La commune de Makthar est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts et de Soutien des Collectivités Locales un emprunt de 20.000 dinars amortissable en 20 ans à un taux d'intérêt de 2 %.

Lire le texte intégral →
p. 352

Décret N° 82-231 du 6 février 1982, autorisant la commune de Makthar à contracter un emprunt à long terme de 20.000 dinars pour l'éclairage public

Article Premier. — La commune de Makthar est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts et de Soutien des Collectivités Locales un emprunt de 20.000 dinars amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2 %.

Lire le texte intégral →
p. 352

Décret N° 82-232 du 6 février 1982, autorisant la commune de Remada à contracter un emprunt à long terme de 15.000 dinars pour l'éclairage public

Article Premier. — La commune de Remada est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 15.000 Dinars amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2 %.

Lire le texte intégral →
p. 352

Décret N° 82-233 du 6 février 1982, autorisant la commune de Redeyef à contracter un emprunt à long terme de 50.000 dinars pour la mise en état de viabilité des rues

Article Premier. — La commune de Redeyef est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 50.000 dinars amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2 %.

Lire le texte intégral →
p. 352

Décret N° 82-234 du 6 février 1982, autorisant la commune de Redeyef à contracter un emprunt à moyen terme de 20.000 dinars pour la construction d'une cité commerciale

Article Premier. — La commune de Redeyef est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 20.000 dinars amortissable en 10 ans, à un taux d'intérêt de 4%.

Lire le texte intégral →
p. 353

Décret N° 82-235 du 6 février 1982, autorisant la commune de Mahdia à contracter un emprunt à moyen terme de 70.000 dinars pour la construction d'un abattoir

Article Premier — La commune de Mahdia est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 70.000 Dinars amortissable en 10 ans, à un taux d'intérêt de 4 %.

Lire le texte intégral →
p. 353

Décret N° 82-236 du 6 février 1982, autorisant la commune de Mahdia à contracter un emprunt à moyen terme de 30.000 dinars pour la construction d'un marché

Article Premier. — La commune de Mahdia est autorisée à contracter auprès de la Caisse des Prêts et de Soutien des Collectivités Locales un emprunt de 30.000 dinars amortissable en 10 ans, à un taux d'intérêt de 4 %.

Lire le texte intégral →
p. 353

Décret N° 82-237 du 6 février 1982, autorisant la commune de Mahdia à contracter un emprunt à moyen terme de 20.000 dinars pour la construction du Souk Essouf

Article Premier. — La commune de Mahdia est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 20.000 Dinars amortissable en 10 ans, à un taux d'intérêt de 4%.

Lire le texte intégral →
p. 354

Décret N° 81-238 du 6 février 1982, autorisant la commune de Chebba à contracter un emprunt à long terme de 50.000 dinars pour l'approvisionnement en eau potable

Article Premier. — La commune de Chebba est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 50.000 Dinars amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2%.

Lire le texte intégral →
p. 354

Décret N° 82-239 du 6 février 1982, autorisant la commune de Sidi Amor Bou Hajla à modifier l'affectation d'un emprunt

Article Premier. — L'emprunt de 115.000 Dinars que la commune de Sidi Amor Bou Hajla a été autorisée à contracter par le décret sus-visé N° 81-745 du 28 mai 1981 sera affecté à concurrence de 55.000 D. à la construction d'une cité commerciale.

Lire le texte intégral →
p. 354

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 6 février 1982, fixant les secteurs des délégations de Thala et de Haïdra du gouvernorat de Kasserine

Article Premier. — Il est créé :

Lire le texte intégral →
p. 355

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 6 février 1982, relatif au transfert du siège de la commune de Métouia

Article Premier. — La commune de Métouia est autorisée à transférer son siège administratif de la Place de l'Indépendance à l'Avenue Habib Bourguiba à Métouia.

Lire le texte intégral →
p. 355

Par arrêtés du Ministre de l'Intérieur du 6 février 1982

Sont mutés à compter du 21 janvier 1982

Messieurs,

Mohsen Ezzine délégué de la délégation d'El-Omrance en la même qualité à la délégation de Ras Ettebia.

Ameur Kriza délégué de la délégation de Sidi Béchir en la même qualité à la délégation de Kabaria

Dariss Mezgar délégué au siège du gouvernorat de Tunis en la même qualité à la délégation de Jebel Jelloud

Tijani Haddad délégué au siège du gouvernorat de Tunis en la même qualité à la délégation de Ben Arous.

Mohamed Ben Cheikh Ahmed délégué au siège du gouvernorat de Tunis en la même qualité à la délégation d'El-Omrane.

Mohamed Ferjani délégué au siège du gouvernorat de Gabès en la même qualité à la délégation de Bou-Salem.

Ministère de l'Équipement

ORGANISATION

p. 355

Décret N° 82-242 du 6 février 1982, portant organisation et définition des attributions de l'administration régionale du Ministère de l'Équipement dans le gouvernorat de Tunis

Article Premier. — L'Administration Régionale du Ministère de l'Équipement dans le gouvernorat de Tunis

Lire le texte intégral →
p. 356

Par décret N° 82-244 du 6 février 1982

Monsieur Habib Hambli, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Services Aériens à la Direction des Services Aériens et Maritimes au Ministère de l'Equipement.

p. 356

Par décret N° 82-245 du 6 février 1982

Monsieur Mohamed Zbiba, ingénieur principal, est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Etudes et Contrôles à la Direction Régionale du Kef au Ministère de l'Equipement.

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

NOMINATION

p. 356

Par décret N° 82-246 du 6 février 1982

Monsieur Abderrazak Belhadj Youssef, professeur de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de chef de service des programmes nationaux

à la Sous-Direction de la Recherche Scientifique et Technique à la Direction de la Recherche Scientifique et Technique au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.

Ministère de l'Agriculture

TERRES COLLECTIVES

p. 356

Décret N° 82-247 du 6 février 1982, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité d'El

Lire le texte intégral →
p. 357

Décret N° 82-248 du 6 février 1982, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Sidi Zid (Ardh El Falta) de la délégation de Souassi gouvernorat de Mahdia est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 357

Décret N° 82-249 du 6 février 1982, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Douadnia (Ardh Saâdlia) de la délégation de Meknassi gouvernorat de Sidi Bouzid est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 357

Décret N° 82-250 du 6 février 1982, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale de la collectivité des Bou-Helel El Ali (Ardh Bou-Helel El Ali 8ème partie) de la délégation de Bou-Mardès gouvernorat de Mahdia est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 358

Arrêté des Ministres du Plan et des Finances et de l'Agriculture du 6 février 1982, portant modification de l'arrêté du 20 octobre 1970, relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement de l'Etat au développement de l'élevage et de la production fourragère

Article Premier. — Les articles 1, 2, 3 et 4 de l'arrêté susvisé du 20 octobre 1970 tel que modifié par l'arrêté du 27 avril 1977 et par l'arrêté du 20 novembre 1980 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère des Transports et des Communications

p. 362

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 6 février 1982, relatif à l'extension de la zone de circulation des taxis autour de la localité de Métouia

Article Premier. — Le périmètre à l'intérieur duquel la circulation est autorisée pour les taxis comportant trois ou quatre places non compris celle du conducteur et équipés de taximètres circulant sous couvert de laissez-passer délivrés par le Président de la commune de Métouia est étendu à l'ensemble du territoire…

Lire le texte intégral →
p. 362

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 6 février 1982, relatif à l'extension de la zone de circulation des taxis autour des localités de Benane et Bodhar

Article Premier. — Le périmètre à l'intérieur duquel la circulation est autorisée pour les taxis comportant trois ou quatre places non compris celle du conducteur et équipés de taximètres circulant sous couvert de laissez-passer délivrés par le Président de la Commune de Benane-Bodhar est étendu à l'ensemble du…

Lire le texte intégral →
p. 362

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 6 février 1982, relatif à l'extension de la zone de circulation des taxis autour de la localité de Hergia

Article Premier. — Le périmètre à l'intérieur duquel la circulation est autorisée pour les taxis comportant trois ou quatre places non compris celle du conducteur et équipés de taximètres circulant sous couvert de laissez-passer délivrés par le Président de la Commune de Hergia est étendu à l'ensemble du territoire…

Lire le texte intégral →
p. 363

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 6 février 1982, relatif à l'extension de la zone de circulation des taxis autour de la localité de Fériana

Article Premier. — Le périmètre à l'intérieur duquel la circulation est autorisée pour les taxis comportant trois ou quatre places non compris celle du conducteur et équipés de taximètres circulant sous couvert de laissez-passer délivrés par le Président de la commune de Fériana est étendu à l'ensemble du territoire…

Lire le texte intégral →
Avis p. 370

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 82/07

Un appel d'offres pour les travaux de construction du Centre Hôspitalo-Universitaire Habib Thameur à Tunis est incinérationnel est prévu. L'ouverture des plis aura lieu à Tunis dans les Bureaux de l'ingénieur en Chef Directeur de la Construction.

Lire le texte intégral →
Avis p. 371

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 82/08

Un appel d'offres pour les travaux de construction d'un Palais de Justice de Medenine lot Chauffage est prévu. L'ouverture des plis aura lieu à Tunis dans les Bureaux de l'Ingénieur en Chef Directeur de la Construction.

Lire le texte intégral →