Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 16 du 1er mars 1983

Journal Officiel · publié le 1er mars 1983 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 39 textes

Autres publications de ce numéro

CESSATION DE FONCTIONS

Premier Ministère

p. 578

Par décret N° 83-176 du 25 février 1983

La démission de Monsieur Nébil Zmerli, contrôleur adjoint des services publics est acceptée à compter du 6 mars 1983.

EXPROPRIATION

Ministère des Affaires Etrangères

p. 578

Décret N° 83-177 du 25 février 1983, portant expropriation pour cause d'utilité publique de diverses parcelles de terrains sises à Tunis, nécessaires à la construction du siège d'une organisation internationale

Article Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat, pour être incorporées au Domaine Privé de l'Etat pour les besoins du Ministère des Affaires Etrangères, diverses parcelles de terrain nues nécessaires à la construction du siège d'une organisation internationale, entourées d'un…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Intérieur

p. 580

Par décret N° 83-178 du 24 février 1983

Monsieur Salah Bousataâ, administrateur conseiller est chargé des fonctions de sous-directeur des affaires administratives locales à la Direction des Collectivités Publiques Locales au Ministère de l'Intérieur.

p. 580

Par décret N° 83-179 du 24 février 1983

Monsieur Ali Challouf, administrateur de gouvernement est chargé des fonctions de secrétaire général de 3ème catégorie à la commune de Radès.

CESSATION DE FONCTIONS
p. 580

Par arrêté du Ministre de l'Intérieur du 18 février 1983

L'arrêté du 27 décembre 1982, chargeant Monsieur Mustapha Dachraoui, des fonctions de délégué à Beni Hassane, gouvernorat de Monastir à compter du 1er décembre 1982 est annulé.

DEPENSES PUBLIQUES

Ministère du Plan et des Finances

p. 580

Décret N° 83-180 du 24 février 1983, complétant le décret n° 70-572 du 20 novembre 1970 fixant la nomenclature des dépenses qui peuvent être payées par voie d'avances de Trésorerie

Article Premier. — L'article premier du décret sus-visé n° 70-572 du 20 novembre 1970 est complété comme suit au titre des avances payables par les receveurs des finances et des douanes :

Lire le texte intégral →
p. 581

Par décret N° 83-181 du 24 février 1983

Monsieur Mohamed Gharbi, inspecteur central au Ministère du Plan et des Finances est chargé des fonctions de sous-directeur pour occuper l'emploi de directeur régional du Ministère du Plan et des Finances à Sousse.

p. 581

Par décret N° 83-182 du 24 février 1983

Monsieur Béchir El Miniaoui, inspecteur principal du Ministère du Plan et des Finances est chargé des fonctions de sous-directeur pour occuper l'emploi de directeur régional au Ministère du Plan et des Finances à Sidi Bouzid.

p. 581

Par décret N° 83-183 du 24 février 1983

Monsieur Hédi Bsiri, inspecteur central au Ministère du Plan et des Finances est chargé des fonctions de sous-directeur régional de la surveillance et des régimes spéciaux, à la Direction Régionale des Douanes de Tunis.

p. 581

Par décret N° 83-184 du 24 février 1983

Monsieur Taoufik Kasri, inspecteur central au Ministère du Plan et des Finances est chargé des fonctions de chef de service de l'organisation douanière des transports à la Direction Générale des Douanes.

p. 581

Par décret N° 83-185 du 24 février 1983

Monsieur Mohamed Moncef Bettaieb, inspecteur principal au Ministère du Plan et des Finances est chargé des fonctions de chef de service de l'inspection des services sédentaires à la Direction générale des Douanes.

p. 581

Par décret N° 83-186 du 24 février 1983

Monsieur Habib Said, commandant des douanes au Ministère du Plan et des Finances est chargé des fonctions de chef de service des Brigades à la Direction Générale des Douanes.

Ministère de l'Economie Nationale

NOMINATION

p. 581

Par décret N° 83-187 du 24 février 1983

Monsieur Khélifa Tounakti, administrateur conseiller est chargé des fonctions de sous-directeur des études et du développement à la Direction de l'Energie au Ministère de l'Economie Nationale.

MINES

p. 581

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 février 1983, portant quatrième renouvellement du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit «Permis du Sud»

Article Unique. — Est autorisé le quatrième renouvellement du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit « Permis du Sud au profit des Sociétés AGIP (Africa) Ltd et FINA Exploration Tunisie S.A. pour une période de 3 ans portant sur mille cinquante cinq périmètres élémentaires soit quatre mille…

Lire le texte intégral →
p. 582

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 25 février 1983, modifiant l'annexe A du décret N° 75-540 du 4 août 1975, portant création de commission d'achat et de vente en matière de commerce extérieur

Article Unique. — Est supprimé de l'annexe A du décret N° 75-540 du 4 août 1975, le riz correspondant à la position tarifaire 10.06 B.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Information

p. 582

Par décret N° 83-188 du 24 février 1983

Monsieur Ali Fettahi, conservateur de documentation, est chargé des fonctions de chef du département de la communication au Centre de Documentation Nationale.

En cette qualité il a rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie de la rémunération et des avantages afférents à cet emploi.

p. 582

Par décret N° 83-189 du 24 février 1983

Monsieur Mohamed Rachid Saidane, inspecteur régional de l'enseignement primaire, est chargé des fonctions de secrétaire général du Centre de Documentation Nationale.

En cette qualité, il a rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie de la rémunération et des avantages afférents à cet emploi.

p. 583

NOMINATIONS

Ministère de l'Education Nationale

p. 583

Par décret N° 83-190 du 24 février 1983

Monsieur Hamda Torjemane, assistant 2ème catégorie est chargé des fonctions de sous-directeur des statistiques à la Direction de la Planification, des Statistiques, de l'Organisation et de l'Informatique au Ministère de l'Education Nationale.

p. 583

Par décret N° 83-191 du 24 février 1983

Monsieur Mohamed Tahar Nasri, professeur de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de chef de service des affaires administratives et financières à la délégation régionale de l'enseignement primaire de Sidi Bouzid.

p. 583

Par décret N° 83-192 du 24 février 1983

Monsieur Tahar Ben Fraj, professeur de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de chef de service des affaires administratives et financières à la délégation régionale de l'enseignement primaire à Mahdia.

p. 583

Par décret N° 83-193 du 24 février 1983

Monsieur Mokhtar Ali, professeur de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de chef de service des affaires administratives et financières à la délégation régionale de l'enseignement primaire de Sillana.

p. 583

Par décret N° 83-194 du 24 février 1983

Monsieur Hechmi M'Charek, inspecteur de l'enseignement primaire est chargé des fonctions de chef de service des affaires administratives et financières à la Délégation Régionale de l'enseignement primaire de Médenine.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 583

Par décret N° 83-195 du 24 février 1983

Monsieur Moncef Bouabid, inspecteur principal de l'enseignement secondaire est déchargé des fonctions de directeur de la Planification, de la Statistique, de l'Organisation et de l'Informatique au Ministère de l'Education Nationale à compter du 1er janvier 1983.

p. 583

Par décret N° 83-196 du 24 février 1983

Monsieur Mohamed Taieb Ben Daâmech, inspecteur de l'enseignement primaire est déchargé des fonctions de chef de service des affaires administratives et financières à la délégation régionale de l'enseignement primaire de Médenine.

TERRE COLLECTIVE

Ministère de l'Agriculture

p. 583

Décret n° 83-175 du 26 février 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Loubarid (Ardh El Gmane) de la délégation de Beni Khadache gouvernorat de Médenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 583

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 24 février 1983, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'accès au grade d'Adjoint Technique enseignant

Article Premier. — Un examen professionnel pour l'accès au grade d'adjoint technique enseignant est

Lire le texte intégral →

Ministère de la Santé Publique

p. 584

Par décret N° 83-197 du 24 février 1983

Monsieur Hamadi Bellali, administrateur de la Santé Publique est chargé des fonctions de directeur d'établissement hospitalier de la catégorie «A» (Institut Pneumo-Phtisiologie de l'Ariana).

Dans cette position, l'intéressé bénéficie outre la rémunération afférente à son grade, des indemnités et avantages attribués à l'emploi de chef de service d'administration centrale.

RECETTE

Ministère des Transports et des Communications

p. 584

Par arrêté du Secrétaire d'Etat des Postes, Télégraphes et Téléphones du 18 février 1983

Est créée à compter du 16 février 1983 une recette de

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Economie Nationale

p. 585

AVIS N° 14951

Suivant procès verbal dressé le 16 septembre 1982, au Bureau de la Propriété Industrielle. Mademoiselle Sarah Hachaïchi, Conseil en Propriété Industrielle, 45, Avenue Habib Bourguiba, Tunis (Tunisie). Mandataire de : Hoechst Aktiengesellschaft Hoechst Frankfurt/main (Republique Fédérale d'Allemagne), a déposé une…

Lire le texte intégral →
p. 585

AVIS N° 14960

Suivant procès verbal dressé le 14 octobre 1982 au Bureau de Propriété Industrielle, M. Habchi Ali Diar El Hajjaj Korba Tunisie, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour une procédé pour conserver les légumes et les fruits à l'état frais.

Lire le texte intégral →
p. 585

AVIS N° 14962

Suivant procès verbal dressé le 14 Octobre 1982 au Bureau de Propriété Industrielle. Mademoiselle Sarah Hachaïchi (Conseil en Propriété Industrielle) 45. Avenue Habib Bourguiba - Tunis. Mandataire de : Société dite : Téléfonakttiebolaget L M Ericsson 126 25 Stockholm (Suède) a déposé une demande de brevet d'invention…

Lire le texte intégral →
p. 585

AVIS N° 14964

Suivant procès verbal dressé le 14 Octobre 1982 au Bureau de Propriété Industrielle. Mademoiselle Sarah Hachaïchi (Conseil en Propriété Industrielle) 45. Avenue Habib Bourguiba - Tunis. Mandataire de : Société de Conseils de Recherches et d'Applications Scientifiques, Société Anonyme 264, Rue du Faubourg Saint-Honoré…

Lire le texte intégral →
p. 585

AVIS N° 14965

Suivant procès verbal dressé le 14 Octobre 1982 au Bureau de Propriété Industrielle. Mademoiselle Sarah Hachaïchi (Conseil en Propriété Industrielle) 45. Avenue Habib Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : Société dite : Généntech, INC 460, Pint San Bruno Boulevard, South San Francisco, Californie 94080 (U.S.A)…

Lire le texte intégral →
p. 586

AVIS N° 14966

Suivant procès-verbal dressé le 14 Octobre 1982 au Bureau de l'Propriété Industrielle, Mademoiselle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : Monsieur Léonelle Segre-Amar 26, Avenue de la Grande-Bretagne - Monaco, Principauté de Monaco a déposé…

Lire le texte intégral →
p. 586

AVIS N° 14968

Suivant procès-verbal dressé le 22 octobre 1982 au Bureau de la Propriété Industrielle, Mademoiselle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis (Tunisie), mandataire de la Société dite : Téléfonaktiebolaget L M Ericsson 126 25 Stockholm (Suède), a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
p. 586

AVIS N° 14969

Suivant procès-verbal dressé le 27 octobre 1982 au Bureau de la Propriété Industrielle, Mademoiselle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis, mandataire de Union de Brasseries 33, Avenue de Wagram 75017 - Paris, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
p. 586

AVIS N° 14970

Suivant procès-verbal dressé le 27 octobre 1982 au Bureau de la Propriété Industrielle, Mademoiselle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis, mandataire de la Société dite : Téléfonaktiebolaget L M Ericsson 126 25 Stockholm (Suède) a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
p. 586

AVIS N° 14971

Suivant procès-verbal dressé le 27 octobre 1982 au Bureau de la Propriété Industrielle, Mademoiselle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis, mandataire de : Téléfonaktiebolaget L M Ericsson 126 25 Stockholm (Suède) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
p. 586

AVIS N° 14972

Suivant procès-verbal dressé le 27 octobre 1982 au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Ghariani Noureddine agissant pour le compte de la Société dite, Grands Ateliers du Nord «GAN»: GP 1 km 12, Ezzahra - Tunisie, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour refroidisseur fridaire type BA. 81.

Lire le texte intégral →