Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 21 du 30 mars 1984

Journal Officiel · publié le 30 mars 1984 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 52 textes

Autres publications de ce numéro

PERIMETRE COMMUNAL

Ministère de l'Intérieur

p. 758

Arrêté du Secrétaire M'Etat auprès du Ministre de l'Intérieur du 21 mars 1984, relatif à la création d'un arrondissement Municipal à Sidi Mosbah dans le périmètre Communal de Ben-Arous

Article Premier. — Il est créé dans le périmètre communal de Ben-Arous un arrondissement municipal à Sidi Mosbah.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Economie Nationale

p. 759

Par décret n° 84-339 du 28 mars 1984

Monsieur Slaheddine Makhlouf, administrateur conseiller au Ministère de l'Economie Nationale, est chargé des fonctions de Directeur des Prix et du Contrôle Economique.

MINES

p. 759

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 21 mars 1984, portant deuxième renouvellement du permis de recherches du 3ème groupe situé au lieu dit «Kef Chambla», gouvernorat de Kasserine

Article Premier. — Est renouvelé pour une période de trois (3) années prenant fin le 19 mai 1986 inclus, le permis de recherche du 3ème groupe n° 251.707 institué par l'arrêté du 20 mai 1977.

Lire le texte intégral →
p. 759

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 21 mars 1984, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe deux de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Ali Maaref, chargé de mission pour exercer les fonctions de Directeur Général de l'Industrie au Ministère de l'Economie Nationale est habilité à signer, par délégation du Ministre de…

Lire le texte intégral →

Ministère des Finances

p. 760

Par décret N° 84-299 du 21 mars 1984

Monsieur Miloud Techini, Inspecteur Central est chargé des fonctions de Sous-Directeur de la Programmation et de la Documentation Fiscale à la Direction Générale des Impôts.

p. 760

Par décret N° 84-300 du 21 mars 1984

Monsieur Mohamed Habib Kamoun, Inspecteur Central est chargé des fonctions de Sous-Directeur du Contrôle des Impôts Indirects à la Direction Générale des Impôts.

p. 760

Par décret N° 84-301 du 21 mars 1984

Monsieur Moncef Karoui dit Bouden, Inspecteur Central est chargé des fonctions de Sous-Directeur du Contrôle des Impôts Directs à la Direction Générale des Impôts.

p. 760

Par décret N° 84-302 au 21 mars 1984

Monsieur Belhassen Maherzi, Inspecteur Principal est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Taxations et des recours gracieux et du contentieux correctionnel à la Direction Générale des Impôts.

p. 760

Par décret N° 84-303 du 21 mars 1984

Monsieur Taoufik Mellouli, Inspecteur Principal est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Etudes et de la législation en matière d'enregistrement et du timbre à la Direction Générale des Impôts.

p. 760

Par décret N° 84-304 du 21 mars 1984

Monsieur Younès Mestaoui, Inspecteur Central est chargé des fonctions de Sous-Directeur du Contentieux Administratif et Civil à la Direction Générale des Impôts.

EXPROPRIATION

Ministère de l'Equipement

p. 760

Décret N° 84-332 du 21 mars 1984, modifiant et complétant le décret n° 82-1109 du 21 juillet 1982 portant déclassement d'une parcelle de terrain sise à Gammarth du Domaine Public pour être incorporée au Domaine Privé de l'Etat

Article Premier. — L'article premier du décret susvisé n° 82-1109 du 21 juillet 1982 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 760

Décret N° 84-333 du 21 mars 1984, portant expropriation de parcelles de terrain sises dans la zone Mohamed V à Tunis nécessaires à l'exécution rationnelle du plan d'aménagement de la zone

Article Premier. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat (Ministère de l'Equipement), les parcelles de terrain sises dans la zone Mohamed V, en vue de l'exécution rationnelle du plan d'aménagement, entourées d'un liseré rouge sur le plan annexé au présent décret, et désignées dans le…

Lire le texte intégral →
p. 761

Par décret N° 84-305 du 21 mars 1984

Monsieur Touhami Hamrouni, Ingénieur des Travaux de l'État, est chargé des fonctions de Chef du Service Technico-Economique à la Sous-Direction des Services Aériens à la Direction des Services Aériens et Maritimes au Ministère de l'Equipement.

DISTRIBUTION DE VIDEO-CASSETTES

Ministère des Affaires Culturelles

p. 761

Décret n° 84-306 du 21 mars 1984, fixant les conditions d'importation et de distribution de vidéocassettes

Article Premier. — L'importation et la distribution en Tunisie des films cinématographiques sur vidéocassettes sont assurées par des entreprises tunisiennes agréés par le Ministre des Affaires Culturelles.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Education Nationale

p. 761

Par décret N° 84-307 du 21 mars 1984

Monsieur Tahar Jelidi, Professeur d'Enseignement Secondaire est chargé des fonctions de Chef de Service de l'Enseignement Technique et Professionnel à la Direction de l'Enseignement Secondaire au Ministère de l'Education Nationale.

p. 762

INSTITUT SUPERIEUR DE L'EDUCATION ET DE LA FORMATION CONTINUE

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

p. 762

Décret n° 84-368 du 21 mars 1984, portant organisation de l'Institut Supérieur de l'Education et de la Formation Continue

Article Premier. — l'Institut Supérieur de l'Education et de la Formation Continue est un établissement public à caractère administratif doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière. Il est placé sous la tutelle du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique. Son budget est…

Lire le texte intégral →
p. 764

Par décret N° 84-335 du 26 mars 1984

Les fonctionnaires dont les noms suivent sont nommés Professeurs de l'Enseignement Supérieur conformément au tableau suivant :

Noms et PrénomsEtablissementDisciplineDate d'Effet de la Nomination
Gorsane MohamedFac. des Sc. et Tech. MonastirChimie13 Octobre 1983
Sellami AdnenEc. Norm. Sup. de BizerteBiologie14 Octobre 1983
Ben Lakhdar ZohraFac. des Sc. de TunisPhysique28 Octobre 1983
Lakhoua NoureddineEc. Nat. des Ing. de SfaxGénie électrique8 Décembre 1983
Maámouri MohamedEc. des Lettres et des Sciences Humaines de TunisLinguistique19 Janvier 1984.
p. 764

Par décret N° 84-336 du 26 mars 1984

Monsieur Said Tligh est nommé Maître de Conférences conformément au tableau suivant :

Nom et PrénomLieu d'AffectationDisciplineDate d'Effet de la Nomination
Saïd TlighFac. des Sciences Mathém. Physiques et Naturelles de Tunis.Géologie15 Novembre 1983.
p. 765
p. 765

Par décret N° 84-337 du 26 mars 1984

Monsieur Mongi Ben Amara est nommé Maître de Conférences conformément au tableau suivant :

Nom et PrénomLieu d'AffectationDisciplineDate d'Effet de la Nomination
Mongi Ben AmaraFac. de Chirurgie Dentaire de MonastirChimie9 Novembre 1983
p. 765

Par décret N° 84-338 du 26 mars 1984

Monsieur El Abed Amor est nommé Maître de Conférences conformément au tableau suivant :

Nom et PrénomLieu d'AffectationDisciplineDate d'Effet de Nomination
El Abed AmorEcole Nationale d'Ingénieurs de SfaxSciences Biologiques6 Décembre 1983

NOMINATION

p. 765

Par décret N° 84-309 du 21 mars 1984

Monsieur Amara Harazallah, Administrateur de Gouvernement est chargé des fonctions de Secrétaire d'Etablissement d'Enseignement Supérieur et de Recherche et affecté à la Faculté des Sciences Techniques de Monastir.

p. 765

Par décret N° 84-310 du 21 mars 1984

Monsieur Ahmed Gegham, Professeur Principal d'Enseignement Secondaire est chargé des fonctions de Chef de Service des Equivalences des Diplômes en Sciences Humaines et Sociales à la Direction de l'enseignement Supérieur au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.

Ministère de l'Agriculture

ORGANISATION

p. 765

Décret n° 84-311 du 21 mars 1984, modifiant et complétant le décret n° 77-648 du 5 août 1977, portant organisation du Ministère de l'Agriculture

Article Premier. — L'article premier du décret sus-visé n° 77-648 du 5 août 1977, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 766

Par décret N° 84-312 du 21 mars 1984

Monsieur Dahman Mohamed, Ingénieur en Chef, est chargé des fonctions de Directeur de la Régie d'Exploitation Forestière relevant du Ministère de l'Agriculture en remplacement de Monsieur Taoufik Bougatfa.

p. 766

Par décret N° 84-313 du 21 mars 1984

Monsieur Habib Ben Aissa Missaoui, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Sous-Directeurs de la réalisation, des Travaux de Conservation des Eaux et du Sol à la Direction de la Conservation des Eaux et du Sol relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-314 du 21 mars 1984

Madame Wahida Naanaa, Ingénieur en Chef est chargée des fonctions de sous-Directeur des analyses des Sols à la Direction des Sols relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-315 du 21 mars 1984

Monsieur Abdelmajid Tiemcani, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de sous-Directeur des Inspections Pédagogiques et Techniques à la Direction de l'Enseignement de la Recherche et de Vulgarisation relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-316 du 21 mars 1984

Monsieur Mokhtar Kaddeche, Inspecteur Principal de l'Enseignement Agricole est chargé des fonctions de sous-Directeur des programmes et des études à la Direction de l'Enseignement de la Recherche et de Vulgarisation relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-317 du 21 mars 1984

Monsieur Abderrahman Mami, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Sous-Directeur de l'Inventaire et de la cartographie des Sols à la Direction des Sols relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-318 du 21 mars 1984

Monsieur Taïeb Chouaïeb, Ingénieur Général est chargé des fonctions de Sous-Directeur des parcours à la Direction des Forêts relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-319 du 21 mars 1984

Monsieur Ahmed Chikhaoui, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Sous-Directeur du contrôle et du suivi des Travaux de Conservation des Eaux et du Sol à la Direction de la Conservation des Eaux et du Sol relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-320 du 21 mars 1984

Monsieur Hédi Chandoui, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Sous-Directeur de l'Inspection Forestière à la Direction des Forêts relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-321 du 21 mars 1984

Monsieur Bel Hadj Kacem Slaheddine, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Sous-Directeur de la réglementation de la police et du contentieux forestiers à la Direction des Forêts relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-322 du 21 mars 1984

Monsieur Lotfi Errais, Ingénieur Général est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Etudes d'Aménagement des Forêts et de la production forestière à la Direction des Forêts relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-323 du 21 mars 1984

Monsieur Salah Khalfallah, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Sous-Directeur de la Recherche et de l'Exprimentation à la Direction des Sols relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-324 du 21 mars 1984

Monsieur Khelifa Alaya, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Etudes et de la programmation des projets de la conservation des Eaux et du Sol à la Direction de la Conservation des Eaux et du Sol relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-325 du 21 mars 1984

Monsieur Houcine Bouallagui, Chef de Laboratoire est chargé des fonctions de Commissaire Régional au Développement Agricole de Tataouine relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-326 du 21 mars 1984

Monsieur Neji Chkir, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Commissaire Régional au Développement Agricole de l'Ariana relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-327 du 21 mars 1984

Monsieur Kamel Ben Khelifa, Médecin Vétérinaire est chargé des fonctions de Chef d'Arrondissement de la Production Animale au Commissariat Régional au Développement Agricole du Kef, relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 766

Par décret N° 84-328 du 21 mars 1984

Monsieur Trabelsi Mokhtar, Ingénieur des Travaux de l'Etat, est chargé des fonctions de Chef de Service du suivi du crédits Agricole à la Direction de l'Assistance au Petits et Moyens Exploitants, relevant du Ministère de l'Agriculture.

p. 767

PENSION

p. 767

Arrêté des Ministres des Finances et de l'Agriculture du 21 mars 1984, fixant les émoluments soumis à retenue pour pension pour les personnels statutaires de la Société Nationale de la Protection des Végétaux

Article Premier. — Les émoluments des personnels statutaires du cadre permanent et temporaire de la Société Nationale de la Protection des Végétaux, soumis à retenue pour pension sont fixées par référence aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pension des personnels fonctionnaires de…

Lire le texte intégral →
p. 769

Par décret N° 84-329 du 21 mars 1984

Monsieur Habib Torki est chargé de Mission auprès du Cabinet du Ministre des Affaires Sociales.

NOMINATION

p. 769

Par arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 21 mars 1984

Monsieur Tahar Letaief Azalex, Président Directeur Général de la CNSS est nommé en qualité de membre du Conseil d'Administration de la société de promotion des logements sociaux, en remplacement de Monsieur Moncef Kaak.

Ministère de la Santé Publique

LISTE D'APTITUDE

AU GRADE DE SECRETAIRE D'ADMINISTRATION AU TITRE DE L'ANNEE 1982

Messieurs :

— Nahali Ammar

— Hajri Abderrazek
— Mrimi Béchir

Ministère de l'Habitat

NOMINATION

p. 769

Par décret N° 84-330 du 21 mars 1984

Madame Hachicha Thouraya, Administrateur Conseiller est chargée des fonctions de Sous-Directeur de la Planification à la Direction de la Planification, de la programmation et des statistiques au Ministère de l'Habitat.

Ministère de la Jeunesse et des Sports

EMPLOI FONCTIONNEL

p. 769

Décret n° 84-331 du 21 mars 1984, modifiant et complétant le décret n° 82-1599 du 15 décembre 1982, relatif aux emplois fonctionnels des Directeurs de Jardins d'Enfants

Article Premier. — Les dispositions du décret n° 82-1599 du 15 décembre 1982 sont modifiées et complétées comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la Justice

p. 770

AVIS N° 84-8

Conservation de la Propriété Foncière

REFONTE DES TITRES FONCIERS

(Décret du 24 Janvier 1936)

Conformément aux dispositions de l'article 6 du

p. 770

décret du 24 Janvier 1936, il est donné avis à tout

intéressé qu'il a été procédé d'office à la refonte des

Lire le texte intégral →
p. 772

AVIS N° 15124

Suivant procès verbal dressé le 26 juillet 1983 au Bureau de Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis, Mandataire de : Société Cortial 7, Rue l'Armorique - 75015 - Paris a déposée une demande de brevet d'invention de vingt ans pour nouvelles…

Lire le texte intégral →
p. 772

AVIS N° 15125

Suivant procès verbal dressé le 26 juillet 1983 au Bureau de Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis, Mandataire de : HANS THOMM Wiesenweg 6 D-5439 HOHN (R.F.A) a déposée une demande de brevet d'invention de vingt ans pour agent de…

Lire le texte intégral →
p. 772

AVIS N° 15126

Suivant procès verbal dressé le 1er Août 1983 au Bureau de Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis, Mandataire de : Saem Servizi Agricoli Edilmeccanici S.p.A. Contrade Passa Martino O Valindeddu Strada Provinciale 69 Km - 17400 CATANIA…

Lire le texte intégral →
p. 772

AVIS N° 15127

Suivant procès verbal dressé le 1er août 1983 au Bureau de Propriété Industrielle, Mademoiselle Sarah Hachaichi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis, Mandataire de : Métallgesellschaft Aktiengesellschaft Reuterweg 14 D - 6000 Frankfurt am Main (R.F.A.), a déposée une demande de…

Lire le texte intégral →
p. 785

AVIS DE REPORT D'APPEL D'OFFRES N° 84/4/DC

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT DIRECTION DE LA CONSTRUCTION

Lire le texte intégral →