Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 31 du 18 avril 2000

Journal Officiel · publié le 18 avril 2000 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 21 pages · 45 textes

Premier ministère

p. 856

Arrêté du Premier ministre du 11 avril 2000, portant approbation du manuel des procédures relatif à la direction de la qualité du service public au Premier ministère

Article premier. - Est approuvé, le manuel des procédures relatif à la direction de la qualité du service public au Premier ministère.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 856

Décret n° 2000-722 du 5 avril 2000, déclarant d'utilité publique, les premiers travaux des grandes restructurations des chaussées dans quelques rues de la ville de Tunis

Article premier. - En application des dispositions de l'article 52 du code de la fiscalité locale, sont déclarés d'utilité publique, les premiers travaux des grandes restructurations des chaussées dans quelques rues de la ville de Tunis :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 857

Par décret n° 2000-723 du 11 avril 2000

Monsieur Mohamed Ridha Farhat, conseiller des affaires étrangères, est chargé des fonctions de directeur adjoint de la ligue des Etats Arabes à la direction générale des affaires politiques, économiques et de coopération pour le monde arabe et les organisations arabes et islamiques au ministère des affaires étrangères.

p. 857

Par décret n° 2000-724 du 11 avril 2000

Monsieur Sami Bouguecha, conseiller des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de division de la coopération avec les agences spécialisées à vocation sociale et culturelle à la direction générale des organisations et conférences internationales au ministère des affaires étrangères.

p. 857

Par décret n° 2000-725 du 11 avril 2000

Monsieur Sabri Bachtobji, conseiller des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de division Italie à la direction générale des affaires politiques, économiques et de coopération pour l'Europe et la communauté économique européenne au ministère des affaires étrangères.

p. 857

Par décret n° 2000-726 du 11 avril 2000

Monsieur Mohamed Moncef Ben Frej, secrétaire des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de division des biens et intérêts privés des tunisiens à l'étranger à la direction générale des affaires consulaires au ministère des affaires étrangères.

p. 857

Arrêté du ministre des affaires étrangères du 11 avril 2000, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de ministre plénipotentiaire hors classe

Article premier. - Est ouvert, au ministère des affaires étrangères le 16 juin 2000 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de ministre plénipotentiaire hors classe.

Lire le texte intégral →
p. 857

Arrêté du ministre des affaires étrangères du 11 avril 2000, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de ministre plénipotentiaire

Article premier. - Est ouvert, au ministère des affaires étrangères le 16 juin 2000 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade de ministre plénipotentiaire.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires de la femme et de la famille

p. 857

Par décret n° 2000-727 du 10 avril 2000

Monsieur Mohamd Salah Triki, ingénieur des statistiques et des études économiques, est nommé en qualité de chef de cabinet du ministre des affaires de la femme et de la famille.

p. 858

Ministère de la justice

p. 858

Arrêté du ministre de la justice du 11 avril 2000, relatif à l'immatriculation foncière obligatoire

Article unique. - Il sera procédé, à compter du 1er juillet 2000, par l'immatriculation foncière obligatoire au recensement cadastral de tous les immeubles non immatriculés et non bâtis sis dans l'imadat de "Aouled Nhar" délégation de "Kairouan Sud" gouvernorat de Kairouan.

Lire le texte intégral →
p. 858

Par arrêté du ministre de la justice du 11 avril 2000

La démission de Monsieur Taïeb Ben Mahmoud Khelif, notaire à Sfax, circonscription du tribunal de première instance dudit lieu, est acceptée.

REVOCATION

p. 858

Par arrêté du ministre de la justice du 11 avril 2000

Monsieur Moncef Amdouni, huissier de justice à Béja, circonscription du tribunal de première instance dudit lieu, est révoqué de ses fonctions.

NOMINATION

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 858

Par arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 11 avril 2000

Est désignée, en qualité de membre du conseil d'entreprise de l'agence tunisienne de l'emploi pour une durée de trois ans, Madame Chedlia Boukhchina représentant l'union nationale de la femme tunisienne, en remplacement de Madame Faïza Kéfi.

Ministère de la santé publique

p. 858

Arrêté des ministres de la santé publique et des finances du 11 avril 2000, fixant les tarifs de quelques prestations rendues par le laboratoire national de contrôle des médicaments

Article unique. - Les tarifs des prestations rendues par le laboratoire national de contrôle des médicaments ci-après indiqués sont fixés comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 859

Décret n° 2000-728 du 5 avril 2000, portant homologation des procès-verbaux de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat du gouvernorat de Bizerte (délégations de Menzel Jemil, Bizerte Nord, Menzel Bourguiba, Joumine et Ras Djebel)

Article premier. - Sont homologués, les procès-verbaux susvisés, ci-joints, déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Bizerte (délégations de Menzel Jemil, Bizerte Nord, Menzel Bourguiba, Joumine et Ras Djebel) indiqués aux plans…

Lire le texte intégral →
p. 860

Décret n° 2000-729 du 5 avril 2000, portant homologation des procès-verbaux de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat du gouvernorat de Tunis (délégations de la Marsa, Bab Souika, Sidi El Béchir, Tunis ville et Sedjoumi)

Article premier. - Sont homologués, les procès-verbaux susvisés, ci-joints, déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Tunis (délégations de la Marsa, Bab Souika, Sidi El Béchir, Tunis ville et Sedjoumi) indiqués aux plans annexés au…

Lire le texte intégral →
p. 861

Décret n° 2000-730 du 5 avril 2000, portant homologation des procès-verbaux de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat du gouvernorat de Béja (délégations de Amdoun, Béja Nord, et Nefza)

Article premier. - Sont homologués, les procès-verbaux susvisés, ci-joints, déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Béja (délégations de Béja Nord, Amdoun et Nefza) indiqués aux plans annexés au présent décret et au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 862

Décret n° 2000-731 du 5 avril 2000, portant homologation des rapports définitifs de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat du gouvernorat de Nabeul (délégations de Menzel Temime, Béni Khalled, Korba, Soliman, Hammamet, Kélibia, Nabeul et Dar Chaâbane)

Article premier. - Sont homologués, les procès-verbaux susvisés, ci-joints, déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Nabeul (délégations de Menzel Temime, Béni Khalled, Korba, Soliman, Hammamet, Kélibia, Nabeul et Dar Chaâbane)…

Lire le texte intégral →
p. 863

Décret n° 2000-732 du 5 avril 2000, portant homologation des procès-verbaux de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat du gouvernorat de Monastir (délégations de Béni Hassen, Bembla, Ouerdanine, Ksar Helal et Moknine)

Article premier. - Sont homologués, les procès-verbaux susvisés, ci-joints, déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Monastir (délégations de Béni Hassen, Bembla, Ouerdanine, Ksar Helal et Moknine) indiqués aux plans annexés au…

Lire le texte intégral →
p. 864

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 11 avril 2000, portant approbation du manuel des procédures relatif au recensement des biens mobiliers de l'Etat

Article premier. - Est approuvé, le manuel des procédures relatif au recensement des biens mobiliers de l'Etat.

Lire le texte intégral →
p. 865

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 11 avril 2000, portant classification des directions régionales de la conservation de la propriété foncière

Article premier. – Les directions régionales de la conservation de la propriété foncière sont classifiées comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 865

Par décret n° 2000-743 du 12 avril 2000

Monsieur Mohamed Zinelabidine, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur de l'institut supérieur de musique de Sousse à compter du 1er juin 1999.

p. 865

Par décret n° 2000-744 du 12 avril 2000

Monsieur Mourad Siala, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur de l'institut supérieur de musique de Sfax à compter du 29 septembre 1999.

p. 865

Par décret n° 2000-745 du 12 avril 2000

Monsieur Abdellatif Mrabet, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur des études et des stages, vice doyen à la faculté des lettres et des sciences humaines de Sousse.

p. 865

Par décret n° 2000-746 du 12 avril 2000

Monsieur Mabrouk Manaï, maître de conférences, est chargé des fonctions de directeur des études, vice doyen à la faculté des lettres de Manouba.

p. 866
p. 866

Par décret n° 2000-747 du 12 avril 2000

Monsieur Nejib Driss, maître de conférences, est chargé des fonctions de directeur des études, vice doyen à la faculté des sciences économiques et de gestion de Tunis.

p. 866

Par décret n° 2000-748 du 12 avril 2000

Monsieur Abdeljelil Farza, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur des études et des stages, directeur adjoint à l'école nationale des sciences de l'informatique.

p. 866

Par décret n° 2000-749 du 12 avril 2000

Monsieur Rafik Koubâa, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur des études et des stages, directeur adjoint à l'institut supérieur de gestion de Tunis.

Ministère des communications

p. 866

Arrêté du ministre des communications du 11 avril 2000, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Ammar Louati inspecteur général des postes, télégraphes et téléphones, directeur général des techniques de communications au ministère des communications est autorisé à singer…

Lire le texte intégral →
p. 866

Arrêté du ministre des communications du 11 avril 2000, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Naceur Allagui professeur principal de l'enseignement secondaire, directeur des affaires administratives et financières au ministère des communications est autorisé à singer…

Lire le texte intégral →
p. 866

Arrêté du ministre des communications du 11 avril 2000, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Hassoumi Zitoun ingénieur général, directeur des radiocommunications au ministère des communications est autorisé à singer par délégation du ministre des communications tous…

Lire le texte intégral →
p. 867

Arrêté du ministre des communications du 11 avril 2000, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Abdellaziz Lassouad ingénieur général, directeur général des entreprises publiques, de la statistique et du développement au ministère des communications est autorisé à singer…

Lire le texte intégral →

Ministère du commerce

p. 867

Par décret n° 2000-733 du 10 avril 2000

Monsieur Nadhir Hamada, ingénieur général, et Monsieur Mohamed Hédi Zaiem, maître de conférences, sont désignés membres auprès du conseil de la concurrence au titre de personnalités choisies en raison de leur compétence en matière économique, ou en matière de concurrence ou de consommation.

Ministère des finances

p. 867

Décret n° 2000-734 du 10 avril 2000, accordant à la société tunisienne d'électricité et de gaz les avantages prévues par l'article 52 du code d'incitation aux investissements

Article premier. – La société tunisienne d'électricité et de gaz bénéficie de l'exonération totale des droits et taxes dus à l'importation des équipements figurant sur les listes annexées au présent décret et nécessaires à la réalisation des projets suivants :

Lire le texte intégral →
p. 871

Par décret n° 2000-735 du 10 avril 2000

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Abdelaziz Ben Bahri, directeur d'études à l'institut d'économie quantitative en sa qualité de chargé de mission au ministère des finances à compter du 1er avril 2000.

NOMINATIONS

Ministère de l'industrie

p. 871

Par décret n° 2000-736 du 10 avril 2000

Monsieur Brahim Bel Haj Tahar, cadre à l'agence de Promotion de l'industrie, est nommé en qualité de chargé de mission au ministère de l'industrie à compter du 24 février 2000.

p. 871

Par décret n° 2000-737 du 10 avril 2000

Monsieur Mansour Zakhama, cadre à la société tunisienne de sidérurgie "El Fouladh", est nommé en qualité de chargé de mission au ministère de l'industrie à compter du 24 février 2000.

p. 871

Par décret n° 2000-738 du 10 avril 2000

Monsieur Brahim Bel Hadj Tahar, cadre à l'agence de promotion de l'industrie, est chargé des fonctions de directeur général du textile et de l'habillement au ministère de l'industrie à compter du 24 février 2000.

p. 871

Par décret n° 2000-739 du 10 avril 2000

Monsieur Mansour Zakhama, cadre à la société tunisienne de sidérurgie "El Fouladh", est chargé des fonctions de directeur général des industries manufacturières au ministère de l'industrie à compter du 24 février 2000.

p. 871

Par décret n° 2000-740 du 10 avril 2000

Monsieur Mohamed Ridha Ben Mosbah, cadre à la banque de développement économique de Tunisie, est chargé des fonctions de directeur général des stratégies industrielles au ministère de l'industrie à compter du 24 février 2000.

p. 871

Par décret n° 2000-741 du 10 avril 2000

Monsieur Hassen Ben Hafaïedh, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur général de la tutelle des entreprises au ministère de l'industrie.

p. 872

NOMINATIONS

Ministère de la culture

p. 872

Par arrêté du ministre de la culture du 11 avril 2000

Sont désignés membre du conseil d'entreprise de l'organisme tunisien de protection des droits d'auteurs, pour une période de trois ans à compter de la date du présent arrêté, Messieurs :

Ridha Najjar, représentant du ministère des droits de l'homme, de la communication et des relations avec la chambre des députés,

Fethi Ben Moumen, représentant du ministère des finances,

Amor H'faïedh, représentant du ministère du développement économique,

Ali Zaïem, représentant du ministère de la culture,

Ezzeddine Madani, auteur dans le domaine de la littérature et du théâtre,

Mohamed Abdellaziz Ben Othman, auteur dans le domaine musical,

Zoubeïr Turki, auteur dans le domaine des arts plastiques et graphiques,

Naceur Ktari, auteur dans le domaine des œuvres audiovisuelles.

Ministère de la jeunesse, de l'enfance et des sports

p. 872

Décret n° 2000-742 du 5 avril 2000, portant création de centres intégrés de la jeunesse et de l'enfance

Article premier. - Sont créés, les centres intégrés de la jeunesse et de l'enfance ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 872

Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 11 avril 2000, portant ouverture d'un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation d'agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de commis d'administration au centre d'essais et des techniques de la construction

Article premier. - Est ouvert au centre d'essais et des techniques de la construction, un examen professionnel sur épreuves pour la titularisation de deux (02) agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de commis d'administration,

Lire le texte intégral →

Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire

p. 873

Décret n° 2000-786 du 5 avril 2000, portant intégration des périmètres communaux de Menzel En-Nour, Maâgoula, Hergla, Rejiche, Enfida, Maâmoura, Douz et Somâa dans les circonscriptions d'intervention de l'office national de l'assainissement

Article premier. - Les périmètres communaux de Menzel En-Nour, Maâgoula, Hergla, Rejiche, Enfida, Maâmoura, Douz et Somâa sont intégrés dans les circonscriptions d'intervention de l'office national de l'assainissement à partir de la publication du présent décret.

Lire le texte intégral →