Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 42 du 25 mai 2010

Journal Officiel · publié le 25 mai 2010 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 89 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATIONS

Premier ministère

p. 1500

Par décret n° 2010-1110 du 19 mai 2010

Mademoiselle Nabiha Mhamdi, conseiller des services publics, est chargée des fonctions de sous-directeur d'administration centrale à l'unité du suivi de l'organisation des établissements et des entreprises publics au Premier ministère.

p. 1500

Par décret n° 2010-1111 du 19 mai 2010

Monsieur Chokri Chaouch, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service d'administration centrale à la direction générale de contrôle des dépenses publiques au Premier ministère.

NOMINATIONS

Ministère du transport

p. 1500

Par décret n° 2010-1112 du 20 mai 2010

Monsieur Ali Insiri, administrateur en chef, est chargé des fonctions d'inspecteur en chef du transport à l'inspection générale au ministère du transport.

En application des dispositions de l'article 11 du décret n° 91-86 du 14 janvier 1991, l'intéressé bénéficie du rang et prérogatives de directeur d'administration centrale.

p. 1500

Par décret n° 2010-1113 du 20 mai 2010

Monsieur Kamel Nafti, ingénieur principal, est chargé des fonctions de directeur régional du transport du gouvernorat de Tataouine.

En application des dispositions de l'article 2 du décret n° 2008-1684 du 22 avril 2008, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages alloués à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1500

Arrêté du ministre du transport du 19 mai 2010, fixant la forme et le contenu de la carte professionnelle que doivent présenter les officiers de la marine marchande assermentés et relevant du ministère chargé du transport ou habilités à cet effet, lors de l'accomplissement du contrôle des personnes exerçant la profession de transitaire ou l'une des professions maritimes

Article premier - La carte professionnelle que doivent présenter les officiers de la marine marchande assermentés relevant du ministère chargé du transport ou habilités à cet effet, lors de l'accomplissement du contrôle des personnes exerçant la profession de transitaire ou l'une des professions maritimes est…

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 1501

Par décret n° 2010-1114 du 19 mai 2010

Madame Cherifa Laouani épouse Ben Rajeb, inspecteur régional de la santé publique, est chargée des fonctions d'inspecteur des services médicaux et juxtamédicaux à l'inspection médicale et juxtamédicale au ministère de la santé publique.

En application des dispositions de l'article 13 du décret n° 81-793 du 9 juin 1981, l'intéressée bénéficie des indemnités et des avantages attribués à l'emploi de sous-directeur d'administration centrale.

p. 1501

Par décret n° 2010-1115 du 19 mai 2010

Le docteur Fakher Haddad, médecin spécialiste de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service d'orthopédie et traumatologie à l'hôpital régional « Mohamed Ben Sassi » de Gabès.

p. 1501

Par décret n° 2010-1116 du 19 mai 2010

Madame Najah Krifa épouse Zeremdini, administrateur de la santé publique, est chargée des fonctions de chef de service d'hôtellerie à la sous-direction des services généraux à la direction des services généraux et de la maintenance à l'hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir.

p. 1501

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique du 19 mai 2010, portant prolongation de la période de résidanat pour certaines spécialités en médecine et fixant la liste des spécialités concernées par cette prolongation

Article premier - Le résidanat en médecine dure cinq (5) ans pour les spécialités ci-après : - la psychiatrie, - la pédo-psychiatrie,

Lire le texte intégral →
p. 1502

Arrêté du ministre de la santé publique du 19 mai 2010, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal

Article premier - Est ouvert au ministère de la santé publique, le mardi 6 juillet 2010 et jours suivants à Tunis, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 1502

Par décret n° 2010-1117 du 19 mai 2010

Monsieur Noureddine Zaouia, professeur principal hors classe de l'enseignement, est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur des sciences et de technologie de l'énergie de Gafsa.

p. 1503
p. 1503

Par décret n° 2010-1118 du 19 mai 2010

Monsieur Mohamed Habib Bouhassine, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur des études juridiques et politiques de Kairouan.

p. 1503

Par décret n° 2010-1119 du 19 mai 2010

Mademoiselle Mouna Meddani, gestionnaire conseiller de documents et d'archives, est chargée des fonctions de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à la faculté des sciences humaines et sociales de Tunis.

p. 1503

Par décret n° 2010-1120 du 19 mai 2010

Monsieur Walid Sbaa, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire principal d'université pour exercer les fonctions de sous-directeur de la recherche scientifique, de la coopération internationale et de l'évaluation universitaire à la direction des affaires académiques et du partenariat scientifique à l'université de Monastir.

p. 1503

Par décret n° 2010-1121 du 19 mai 2010

Les maîtres assistants de l'enseignement supérieur, dont les noms suivent, sont nommés maîtres de conférences conformément aux indications du tableau suivant :

Nom et prénomAffectationDisciplineDate de nomination
Mohamed ChamkhaCentre de biotechnologie de SfaxGénie biologique10 octobre 2009
Hichem ChouayekhCentre de biotechnologie de SfaxGénie biologique10 octobre 2009
Souad RouisCentre de biotechnologie de SfaxGénie biologique10 octobre 2009
Ahmed Hichem HamzaouiCentre national des sciences des matériaux à la technopole de Borj CedriaChimie15 octobre 2009
Hafedh KochkarCentre national des sciences des matériaux à la technopole de Borj CedriaChimie15 octobre 2009
p. 1503

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 19 mai 2010, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions de l'article 33 (nouveau) de la loi n° 72-40 du 1er juin 1972, relative au tribunal administratif, Mademoiselle Leila Dridi, administrateur conseiller, directeur du contentieux, est autorisée à signer par délégation du ministre de l'enseignement supérieur et de la…

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 1504

Par décret n° 2010-1122 du 19 mai 2010

Les maîtres assistants de l'enseignement supérieur militaire, dont les noms suivent, sont nommés maîtres de conférences de l'enseignement supérieur militaire à compter du 30 décembre 2009 conformément au tableau suivant :

Nom & prénomEtablissementMatière
Khaled ChérifAcadémie militaireGénie mécanique
Adnène BourahlaEcole de l'aviation à Borj El- AmriAérodynamique
Aouicha BeddayAcadémie militaireGéologie
Zied ChtourouAcadémie militaireGénie électrique
Riadh OuersighniAcadémie militaireInformatique
Ahmed Houssemeddine El HajriEcole préparatoire aux académies militaires à SousseChimie
Médiouni BouhlèlEcole préparatoire aux académies militaires à SousseMathématiques
Mohamed Salah DahmaniEcole d'Etat-MajorHistoire

Ministère de la justice et des droits de l'homme

p. 1504

Arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 19 mai 2010, relatif à l'immatriculation foncière obligatoire

Article unique - Il sera procédé, à compter du 30 juillet 2010, par l'immatriculation foncière obligatoire, au recensement cadastral de tous les immeubles non immatriculés et non bâtis sis au périmètre public irrigué « Bouhartma 5 (troisième tranche) prolongation (première partie) » l'imadat de « Ain El Karima »…

Lire le texte intégral →
p. 1504

Arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 19 mai 2010, portant délégation de signature

Article premier - Monsieur Radhouan Ouerthi, chargé de mission occupant l'emploi de chef de cabinet, est autorisé à signer, par délégation du ministre de la justice et des droits de l'Homme, tous les actes intéressant le contentieux du ministère dans le cadre des dispositions de l'article 33 de la loi n° 72-40 du 1er…

Lire le texte intégral →
p. 1505

Arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 19 mai 2010, portant délégation de signature

Article premier - En application des dispositions du paragraphe 1 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, il est accordé à Monsieur Radouane Ouerthi, chef du cabinet du ministre de la justice et des droits de l'Homme, le droit de signature de tous les documents se rapportant à ses fonctions,…

Lire le texte intégral →
p. 1505

Par arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 21 mai 2010

La démission de Monsieur Abdallah Ben Taher Hmida, huissier de justice à Sousse circonscription du tribunal de première instance dudit lieu, est acceptée pour des raisons personnelles.

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 1505

Décret n° 2010-1123 du 19 mai 2010, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Matmata Nouvelle à la délégation de Matmata Nouvelle du gouvernorat de Gabès (concernant la terre collective dite Henchir El Harouch - Ouled H'mida)

Article premier - Sont confirmées, les décisions du conseil de gestion de la collectivité Matmata Nouvelle, relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite Henchir El Harouch - Ouled H'mida et sise à la délégation de Matmata Nouvelle du gouvernorat de Gabès et qui sont consignées dans son…

Lire le texte intégral →
p. 1506

Décret n° 2010-1124 du 19 mai 2010, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Ain Zayen et sise à la délégation de Sbiba du gouvernorat de Kasserine (concernant la terre collective dite Ain Zayen - première tranche)

Article premier - Sont confirmées, les décisions du conseil de gestion de la collectivité Ain Zayen, relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite Ain Zayen - première tranche et sise à la délégation de Sbiba du gouvernorat de Kasserine et qui sont consignées dans son procès-verbal en date du 15…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation

p. 1507

Par décret n° 2010-1125 du 20 mai 2010

Monsieur Mohamed Raddaoui, inspecteur principal des écoles primaires, est chargé des fonctions de directeur de l'enseignement de base à la direction régionale de l'éducation à Gafsa.

p. 1507

Par décret n° 2010-1126 du 20 mai 2010

Monsieur Mohamed Hédi Gadhoumi, professeur principal hors classe de l'enseignement, est chargé des fonctions de directeur de l'enseignement secondaire à la direction régionale de l'éducation à Zaghouan.

p. 1507

Par décret n° 2010-1127 du 20 mai 2010

Monsieur Mohamed Jabnoun, professeur principal hors classe de l'enseignement, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'évaluation et des examens à la direction de l'évaluation, de la formation et du suivi pédagogique à la direction régionale de l'éducation à Zaghouan.

p. 1507

Par décret n° 2010-1128 du 20 mai 2010

Monsieur Safouen Chouchene, professeur de l'enseignement secondaire technique, est chargé des fonctions de chef de service des bâtiments et de la maintenance à la direction des services communs à la direction régionale de l'éducation à Nabeul.

p. 1507

Par décret n° 2010-1129 du 20 mai 2010

Monsieur Chedli Nejlaoui, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service des examens scolaires, des examens professionnels et des évaluations périodiques à la direction de l'évaluation, de la formation et du suivi pédagogique à la direction régionale de l'éducation à Kasserine.

p. 1507

Par décret n° 2010-1130 du 20 mai 2010

Monsieur Mohamed Gassoumi, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service des enseignants et du personnel d'encadrement administratif de l'enseignement secondaire à la direction de l'enseignement secondaire à la direction régionale de l'éducation à Kasserine.

p. 1507

Par décret n° 2010-1131 du 20 mai 2010

Monsieur Kamel Ben Slimene, professeur de l'enseignement secondaire technique, est chargé des fonctions de chef de service de l'équipement et de la maintenance à la direction des services communs à la direction régionale de l'éducation à Tunis 1.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1507

Par décret n° 2010-1132 du 19 mai 2010

Monsieur Bouhdid Memi, conseiller en formation à l'agence tunisienne de la formation professionnelle, est maintenu en activité pour une période d'une année, à compter du 1er juillet 2010.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 1507

Par décret n° 2010-1133 du 20 mai 2010

Monsieur Mohamed Mhamdi, professeur principal de l'enseignement secondaire, est déchargé des fonctions de sous-directeur des établissements de l'enseignement secondaire à la direction de l'enseignement secondaire à la direction régionale de l'éducation à Gafsa.

p. 1508
p. 1508

Arrêté du ministre de l'éducation du 19 mai 2010, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Rached Kharbachi, professeur principal hors classe de l'enseignement chargé des fonctions de chef du bureau des relations avec le citoyen, est habilité à signer par délégation du…

Lire le texte intégral →
p. 1508

Arrêté du ministre de l'éducation du 19 mai 2010, portant annulation de l'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 8 et 9 dans le grade de secrétaire d'administration

Article unique - Est annulé, l'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 8 et 9 dans le grade de secrétaire d'administration ouvert par l'arrêté du 21 août 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 1508

Arrêté du ministre de l'éducation du 19 mai 2010, portant annulation de l'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade de commis d'administration

Article unique - Est annulé, l'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade de commis d'administration ouvert par l'arrêté du 21 août 2009 susvisé.

Lire le texte intégral →

Ministère du commerce et de l'artisanat

p. 1509

Par décret n° 2010-1134 du 19 mai 2010

Monsieur Zoubeir Rabah, inspecteur central des affaires économiques, est chargé des fonctions de sous-directeur de la tutelle au bureau des études, de la programmation et de la planification au ministère du commerce et de l'artisanat.

p. 1509

Par décret n° 2010-1135 du 19 mai 2010

Monsieur Chawki Mkaddemi, inspecteur central des affaires économiques, est chargé des fonctions de sous-directeur des statistiques et du suivi, à la direction des métiers et services à la direction générale de la qualité, du commerce intérieur et des métiers et services au ministère du commerce et de l'artisanat.

p. 1509

Par décret n° 2010-1136 du 19 mai 2010

Monsieur Mondher Ben Sadok, analyste central, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'organisation et des méthodes à la direction de l'organisation, des méthodes et de l'informatique à la direction générale des services communs au ministère du commerce et de l'artisanat.

p. 1509

Par décret n° 2010-1137 du 19 mai 2010

Monsieur Azzouz Salah, inspecteur des affaires économiques, est chargé des fonctions de sous-directeur des transactions économiques à la direction de la concurrence et du contrôle économique à la direction régionale du commerce de Zaghouan, au ministère du commerce et de l'artisanat

p. 1509

Par décret n° 2010-1138 du 19 mai 2010

Madame Razigua Nabli, conseiller des services publics, est chargée des fonctions de sous-directeur des études, de la collecte et de l'analyse des données à l'observatoire du commerce extérieur à la direction générale du commerce extérieur, au ministère du commerce et de l'artisanat.

p. 1509

Par décret n° 2010-1139 du 19 mai 2010

Monsieur Sabeur Ben Moussa, inspecteur central des affaires économiques, est chargé des fonctions de sous-directeur du commerce et de la protection du consommateur à la direction de la qualité, du commerce et des services à la direction régionale du commerce de Ben Arous, au ministère du commerce et de l'artisanat.

p. 1509

Par décret n° 2010-1140 du 19 mai 2010

Madame Jamila Miled, inspecteur des affaires économiques, est chargée des fonctions d'inspecteur adjoint du commerce à l'inspection générale au ministère du commerce et de l'artisanat.

En application des dispositions de l'article 17 du décret n° 2001-2966 du 20 décembre 2001, l'intéressée a rang et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 1510

NOMINATIONS

Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

p. 1510

Par décret n° 2010-1141 du 21 mai 2010

Monsieur Ridha Bel Hadj, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur de l'homologation et du contrôle de la qualité à la direction générale de la protection et du contrôle de la qualité des produits agricoles au ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche.

p. 1510

Par décret n° 2010-1142 du 21 mai 2010

Monsieur Mohamed Lahbib Ben Mohamed, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement du personnel au commissariat régional au développement agricole de Gabès.

En application des dispositions de l'article 20 du décret n° 89-832 du 29 juin 1989, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1510

Par décret n° 2010-1143 du 21 mai 2010

Monsieur Mohamed Baccar Eldjebbi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service à l'arrondissement des bâtiments et du matériel au commissariat régional au développement agricole de Béja.

p. 1510

Par décret n° 2010-1144 du 21 mai 2010

Monsieur Adel Ben Hmida, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole « Sidi Thabet » au commissariat régional au développement agricole de l'Ariana.

p. 1510

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche et du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 19 mai 2010, fixant le contenu et les modalités de la formation dans le cycle de résidanat, les examens dans chaque spécialité, ainsi que les conditions d'acquisition de la qualité d'anciens résidents en médecine vétérinaire

Article premier - Le cycle de résidanat en médecine vétérinaire dure quatre (4) ans réparti en huit (8) semestres.

Lire le texte intégral →
p. 1515

Arrêté conjoint du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche et du ministre du commerce et de l'artisanat du 19 mai 2010, fixant la liste des produits d'importation à prix fluctuant

Article premier - La liste des produits d'importation à prix fluctuant, tels que prévus par les articles 134 et 135 du décret susvisé n° 2002-3158 du 17 décembre 2002, est fixée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1515

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 19 mai 2010, relatif à l'ouverture des opérations de délimitation du domaine public hydraulique de Sebkhet Essijoumi de la délégation de Kabarria du gouvernorat de Tunis

Article premier - La commission technique de délimitation du domaine public hydraulique procède, dans un délai ne dépassant pas un mois à compter de la date de publication du présent arrêté, aux opérations préparatoires de délimitation du domaine public hydraulique de Sebkhet Essijoumi de la délégation de Kabarria du…

Lire le texte intégral →
p. 1516

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 19 mai 2010, relatif à l'ouverture des opérations de délimitation du domaine public hydraulique de Sebkhet Essijoumi de la délégation d'Ezzouhour du gouvernorat de Tunis

Article premier - La commission technique de délimitation du domaine public hydraulique procède, dans un délai ne dépassant pas un mois à compter de la date de publication du présent arrêté, aux opérations préparatoires de délimitation du domaine public hydraulique de Sebkhet Essijoumi de la délégation d'Ezzouhour du…

Lire le texte intégral →
p. 1517

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 19 mai 2010, relatif à l'ouverture des opérations de délimitation du domaine public hydraulique de Sebkhet Essijoumi de la délégation d'Essijoumi du gouvernorat de Tunis

Article premier - La commission technique de délimitation du domaine public hydraulique procède, dans un délai ne dépassant pas un mois à compter de la date de publication du présent arrêté, aux opérations préparatoires de délimitation du domaine public hydraulique du Sebkhet Essijoumi de la délégation du Essijoumi…

Lire le texte intégral →
p. 1518

Par arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 19 mai 2010

Sont nommés membres au conseil d'administration du groupement interprofessionnel des produits de la pêche pour une durée de trois ans à compter du 19 février 2010 Mesdames et Messieurs :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 1518

Par décret n° 2010-1145 du 20 mai 2010

Monsieur Mohamed Zroud, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur de l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation des deux projets de construction de l'école nationale des ingénieurs et du centre de recherche en microélectronique et nanotechnologie de Sousse relevant de la direction générale des bâtiments civils au ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire, avec emploi et avantages de directeur d'administration centrale.

p. 1518

Par décret n° 2010-1146 du 20 mai 2010

Monsieur Abderrazek Smiri, ingénieur principal, est chargé des fonctions de directeur régional de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire de Tataouine.

En vertu des dispositions de l'article 2 du décret n° 2008-512 du 25 février 2008, l'intéressé bénéficie des indemnités et des avantages afférents à l'emploi de directeur d'administration centrale.

p. 1519
p. 1519

Par décret n° 2010-1147 du 20 mai 2010

La classe exceptionnelle à l'emploi de sous-directeur d'administration centrale est attribuée à Monsieur Hatem Ichaouia, conseiller des services publics, sous-directeur de la formation des cadres à la direction générale de la planification, de la coopération et de la formation des cadres au ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire.

p. 1519

Par décret n° 2010-1148 du 20 mai 2010

La classe exceptionnelle à l'emploi de sous-directeur est attribuée à Monsieur Noureddine Slim, ingénieur en chef, sous-directeur de l'entretien routier, relevant de la direction générale des ponts et chaussées au ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire.

p. 1519

Par décret n° 2010-1149 du 20 mai 2010

Madame Khédija Allani épouse Zaafrani, conseiller des services publics, est chargée des fonctions de sous-directeur des opérations foncières à la direction des opérations foncières relevant de la direction générale des affaires foncières, juridiques et du contentieux au ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire.

p. 1519

Par décret n° 2010-1150 du 21 mai 2010

La classe exceptionnelle à l'emploi de chef de service d'administration centrale est attribuée à Monsieur Amir Ghorbel, conseiller des services publics, chargé des fonctions de chef service des publications à la direction générale de la planification, de la coopération et de la formation des cadres au ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire.

p. 1519

Par décret n° 2010-1151 du 20 mai 2010

Monsieur Sadok Rejeb, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de service de l'entretien et de l'exploitation des routes à la direction régionale de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire de Kébili.

p. 1519

Par décret n° 2010-1152 du 20 mai 2010

Monsieur Mahmoud Dammak, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de service de l'entretien et de l'exploitation des routes à la direction régionale de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire de Kasserine.

p. 1519

Par décret n° 2010-1153 du 20 mai 2010

Monsieur Sadok Amor, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de service de l'entretien et de l'exploitation des routes à la direction régionale de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire de Tozeur.

p. 1519

Par décret n° 2010-1154 du 20 mai 2010

Madame Mounira Khalfi, ingénieur principal, est chargée des fonctions de chef de service de l'aménagement urbain et du territoire à la direction régionale de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire de Jendouba.

p. 1519

Par décret n° 2010-1155 du 20 mai 2010

Madame Raoudha Chaouch, architecte en chef, est chargée des fonctions de chef de service de l'aménagement urbain et du territoire à la direction régionale de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire de Sousse.

p. 1519

Par décret n° 2010-1156 du 20 mai 2010

Madame Najoua Ben Dhia, architecte principal, est chargée des fonctions de chef de service de l'aménagement urbain et du territoire à la direction régionale de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire de Monastir.

p. 1519

Par décret n° 2010-1157 du 21 mai 2010

Monsieur Walid Mejri, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de service des études et des travaux neufs à la direction régionale de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire de Manouba.

p. 1520
p. 1520

Par décret n° 2010-1158 du 21 mai 2010

Madame Hajer Bougadouha, ingénieur principal, est chargée des fonctions de chef de service des études et des travaux neufs à la direction régionale de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire de Kairouan.

p. 1520

Par décret n° 2010-1159 du 21 mai 2010

Monsieur Sami Hamrouni, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de service des études et des travaux neufs à la direction régionale de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire de Zaghouan.

p. 1520

Par décret n° 2010-1160 du 21 mai 2010

Madame Sihem Sahbani épouse Chtioui, ingénieur des travaux, est chargée des fonctions de chef de service des études et des travaux neufs à la direction régionale de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire de Sousse.

p. 1520

Par décret n° 2010-1161 du 21 mai 2010

Monsieur Rajouane Ben Hamida, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service des études de détail à la direction de l'assistance des collectivités locales à l'agence d'urbanisme du grand Tunis relevant du ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire.

NOMINATIONS

Ministère des affaires sociales, de la solidarite et des tunisiens à l'etranger

p. 1520

Par décret n° 2010-1162 du 19 mai 2010

Monsieur Sahli Chaker, inspecteur en chef du travail, est chargé des fonctions de directeur régional des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger de Béja.

En application des dispositions de l'article 2 (nouveau) du décret n° 2001-441 du 13 février 2001 tel que modifié par le décret n° 2009-2284 du 31 juillet 2009, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés au directeur d'administration centrale.

p. 1520

Par décret n° 2010-1163 du 19 mai 2010

Monsieur Mansour Mohamed, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de l'unité de la conciliation à la division de l'inspection du travail et de la conciliation à la direction régionale des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger de Zaghouan.

p. 1520

Par décret n° 2010-1164 du 19 mai 2010

Madame Smati Meriam épouse Allouch, inspecteur central du travail, est chargée des fonctions de chef de l'unité locale de l'inspection du travail et de la conciliation d'Essijoumi à la division de l'inspection du travail et de la conciliation de Tunis I à la direction régionale des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger de Tunis.

p. 1520

Par décret n° 2010-1165 du 19 mai 2010

Monsieur El Majoub Hichem, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de l'unité locale de l'inspection du travail et de la conciliation d'El Fahs à la division de l'inspection du travail et de la conciliation à la direction régionale des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger de Zaghouan.

p. 1520

Par décret n° 2010-1166 du 19 mai 2010

Mademoiselle El Fehri Nouha, conseiller des services publics, est chargée des fonctions d'inspecteur à l'inspection générale au ministère des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger.

p. 1521

PRIX DU PROGRES SOCIAL

p. 1521

Par arrêté du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 19 mai 2010

Le prix du progrès social au titre de l'année 2009 est attribué aux entreprises indiquées sur la liste annexée au présent arrêté :

Liste des entreprises bénéficiaires du prix du progrès social au titre de l'année 2009.

  • Société Crown Maghreb Can (Gouvernorat de Tunis),
  • Société Rayen Food Industries (Gouvernorat de Jendouba),
  • Société Bonna béton et matériaux préfabriqués (Gouvernorat de Zaghouan),
  • Société Chahia (Gouvernorat de Sfax),
  • Société Hôtelière des Oasis de Tunisie- Hôtel Yadis – Oasis de Kébili (Gouvernorat de Kébili),
  • Société Ibrostar Djerba Beach (Gouvernorat de Médenine),
  • Société Sancella (Gouvernorat de Monastir),
  • Société Sika Tunisienne (Gouvernorat de Manouba),
  • Manufacture des produits céramiques « Essid » (Gouvernorat de Nabeul).

PRIX DES COMMISSIONS CONSULTATIVES D'ENTREPRISES ET DES DÉLÉGUÉS DU PERSONNEL

p. 1521

Par arrêté du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 19 mai 2009

Le prix des commissions consultatives d'entreprises et des délégués du personnel au titre de l'année 2009 est attribué aux commissions consultatives d'entreprises suivantes :

  • la commission consultative d'entreprise de la société tunisienne de banque (gouvernorat de Tunis),
  • la commission consultative d'entreprise de la société Van Laack Tunisie de confection (gouvernorat de Bizerte),
  • la commission consultative d'entreprise de la société Sodrico de confection (gouvernorat de Mehdia).

PRIX NATIONAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ AU TRAVAIL

p. 1521

Par arrêté du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 19 mai 2010

Le prix national de santé et de sécurité au travail au titre de l'année 2009 est attribué aux deux entreprises suivantes :

  • la société d'assemblage électrique et électronique « SAEE » gouvernorat de l'Ariana,
  • la société « la griffe internationale » gouvernorat de Ben Arous.

PRIX DU TRAVAILLEUR EXEMPLAIRE

p. 1521

Par arrêté du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 19 mai 2010

Le prix du travailleur exemplaire au titre de l'année 2009 est attribué aux travailleurs salariés dans les secteurs privé et public régis par le code du travail, dont les noms figurent sur la liste annexée au présent arrêté :

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 1522

Par décret n° 2010-1167 du 19 mai 2010

Mademoiselle Basma Hammami est nommée contrôleur des finances de troisième classe au ministère des finances, à compter du 18 janvier 2010.

p. 1522

Par décret n° 2010-1168 du 19 mai 2010

Mademoiselle Wafa Khlifa est nommée contrôleur des finances de troisième classe au ministère des finances, à compter du 18 janvier 2010.

p. 1522

Par décret n° 2010-1169 du 19 mai 2010

Mademoiselle Asma Sellami est nommée contrôleur des finances de troisième classe au ministère des finances, à compter du 18 janvier 2010.

p. 1522

Par décret n° 2010-1170 du 19 mai 2010

Monsieur Atef Boughattas est nommé contrôleur des finances de troisième classe au ministère des finances, à compter du 18 janvier 2010.

NOMINATIONS

Ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

p. 1522

Par décret n° 2010-1171 du 19 mai 2010

Madame Radhia Ben Hallabia, administrateur conseiller des domaines de l'Etat et des affaires foncières, est chargée des fonctions de chef de service des affaires de la femme et de la famille, à la direction régionale des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance du Centre-Est dont le siège est Mahdia.

p. 1522

Par décret n° 2010-1172 du 19 mai 2010

Madame Jalila Salah, professeur de jeunesse et d'enfance, est chargée des fonctions de chef de service de l'enfance à Zaghouan, au ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées.

p. 1522

Par décret n° 2010-1173 du 19 mai 2010

Madame Saloua Guizani, professeur de l'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de chef de service de l'enfance à Béja, au ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées.

p. 1522

Par décret n° 2010-1174 du 19 mai 2010

Monsieur Foued Ellouz, inspecteur 1er degré de jeunesse et d'enfance, est nommé dans le grade d'inspecteur principal de jeunesse et d'enfance, et ce, à compter du 19 février 2010.

p. 1522

Par décret n° 2010-1175 du 19 mai 2010

Monsieur Nasser Eddine Bakkar, inspecteur 1er degré de jeunesse et d'enfance, est nommé dans le grade d'inspecteur principal de jeunesse et d'enfance, et ce, à compter du 19 février 2010.

p. 1523

Liste des animateurs des jardins d'enfants exerçant au ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées à promouvoir au choix au grade d'animateur d'application de jardins d'enfants au titre de l'année 2009

  • Madame Amel Ben Elhaj Khaled,
  • Madame Souad Bou Kthir.

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 1523

Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 19 mai 2010, portant définition des différents niveaux de qualification des plongeurs professionnels

Article premier - Le présent arrêté fixe les quatre niveaux de qualification de la plongée à titre professionnel, prévus à l'article 16 du décret susvisé n° 2008-2568 du 7 juillet 2008, ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →

Banque centrale de Tunisie

p. 1524

CIRCULAIRE AUX BANQUES N° 2010-07

Article premier - Les dispositions de l'article 2 de la circulaire n° 2002-05 du 6 mai 2002 susvisée sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →