Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 61 du 16 août 2011

Journal Officiel · publié le 16 août 2011 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 51 textes

Décrets-lois p. 1533

Décret-loi n° 2011-76 du 11 août 2011, portant autorisation de ratification de la charte de l'organisation de la conférence islamique

Article premier - Est autorisée, la ratification de la charte de l'organisation de la conférence islamique, adoptée par les États membres de l'organisation de la conférence islamique à Dakar le 14 mars 2008, et signée par la République Tunisienne en date du 18 juin 2008.

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 1533

Décret-loi n° 2011-77 du 11 août 2011, portant autorisation de ratification de l'adhésion de la République Tunisienne à l'acte de Genève de l'arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels et à son règlement d'exécution commun

Article premier - Est autorisée, la ratification de l'adhésion de la République Tunisienne à l'acte de Genève de l'arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, adopté le 2 juillet 1999, et à son règlement d'exécution commun en date du 1er janvier 2009, annexés…

Lire le texte intégral →
Décrets-lois p. 1533

Décret-loi n° 2011-78 du 11 août 2011, portant autorisation de ratification de l'adhésion de la République Tunisienne au protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et à son règlement d'exécution

Article premier – Est autorisée, la ratification de l'adhésion de la République Tunisienne au protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques, adopté à Madrid le 27 juin 1989, tel qu'il a été modifié le 3 octobre 2006 et le 12 novembre 2007 et à son règlement…

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 1535

Arrêté du Premier ministre du 12 août 2011, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal appartenant au corps technique commun des administrations publiques aux archives nationales

Article premier - Le concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1538

Arrêté du Premier ministre du 12 août 2011, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal appartenant au corps technique commun des administrations publiques aux archives nationales (1)

(1) Le texte est publié uniquement en langue arabe.

p. 1538

Arrêté du Premier ministre du 12 août 2011, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien appartenant au corps technique commun des administrations publiques aux archives nationales

Article premier - Le concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1541

Arrêté du Premier ministre du 12 août 2011, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien appartenant au corps technique commun des administrations publiques aux archives nationales

Article premier - Est ouvert aux archives nationales, le 13 octobre 2011 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien.

Lire le texte intégral →
p. 1541

Arrêté du Premier ministre du 12 août 2011, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'adjoint technique appartenant au corps technique commun des administrations publiques aux archives nationales

Article premier - Le concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'adjoint technique est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1544

Arrêté du Premier ministre du 12 août 2011, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'adjoint technique appartenant au corps technique commun des administrations publiques aux archives nationales

Article premier - Est ouvert aux archives nationales, le 13 octobre 2011 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'adjoint technique.

Lire le texte intégral →
p. 1544

Arrêtés du Premier ministre du 15 août 2011, portant délégation de signature (1)

(1) Les textes sont publiés uniquement en langue arabe.

DETACHEMENT

Ministère de la justice

p. 1544

Par décret n° 2011-1133 du 10 août 2011

Monsieur Mohamed Hefdhi M'rabet, magistrat de troisième grade, est détaché auprès du ministère de l'intérieur, pour une période n'excédant pas 5 ans, à compter du 14 février 2011.

p. 1545
p. 1545

Par décret n° 2011-1134 du 10 août 2011

Monsieur Bahaeddine Bakkari, magistrat de troisième grade, est détaché auprès du ministère de l'intérieur, pour une période n'excédant pas cinq ans, à compter du 19 février 2011.

FIN DE MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1545

Par décret n° 2011-1135 du 10 août 2011

Il est mis fin au maintien en activité de Madame Mehrezia Zeineb Ben Ayèd Kilani magistrat de troisième grade, à compter du 1er juillet 2011.

MISE EN DISPONIBILITE SPECIALE

p. 1545

Par décret n° 2011-1136 du 10 août 2011

Monsieur Ali Harrabi, juge de premier grade, est mis de nouveau en disponibilité spéciale pour une période d'un an, à compter du 16 septembre 2011.

Ministère de la défense nationale

p. 1545

Arrêté du ministre de la défense nationale du 10 août 2011, fixant la composition des dossiers des demandes de sursis ou de dispense de l'accomplissement du service national

Article premier : En application des dispositions de l'article 16 du décret n° 2004-377 du 1er mars 2004, tel que modifié par le décret n° 2010-1592 du 29 juin 2010 sus-indiqué, la liste des pièces constituant les dossiers des demandes de sursis ou de dispense de l'accomplissement du service national est fixée…

Lire le texte intégral →
p. 1547

Arrêté du ministère de la défense nationale du 10 août 2011, fixant les cas nécessitants la légalisation de signature sur les documents et les attestations exigés par le ministère de la défense nationale de ses usagers

Article premier - Les services relevant du ministère de la défense nationale peuvent exiger la légalisation de signature dans les cas suivants :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1548

Décret n° 2011-1137 du 10 août 2011, portant dissolution de certains conseils municipaux du territoire Tunisien

Article premier - Sont dissous les conseils municipaux indiqués au tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 1549

Décret n° 2011-1138 du 10 août 2011, portant nomination de délégations spéciales dans certaines communes du territoire tunisien

Article premier - Sont nommées des délégations spéciales dans les communes, indiquées au tableau annexé au présent décret pour remplir les fonctions des conseils communaux pendant une durée maximale d'une année, à partir de la date du présent décret leur composition est déterminée conformément aux indications dudit…

Lire le texte intégral →
p. 1550

Décret n° 2011-1139 du 10 août 2011, portant modification du décret n° 2011-384 du 8 avril 2011, relative à la nomination des délégations spéciales dans certaines communes du territoire Tunisien

Article premier - Est remplacé Monsieur Moncef Aouadi nommé président de la délégation spéciale de la commune de Ben Arous en vertu de l'article premier du décret susvisé n° 2011-660 du 2 juin 2011, par Monsieur Seif Allah Chérif.

Lire le texte intégral →
p. 1550

Par décret n° 2011-1140 du 11 août 2011

Monsieur Brahim Ben Ali est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de l'intérieur.

p. 1550

Par décret n° 2011-1141 du 11 août 2011

Monsieur Houcine Habboubi est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de l'intérieur.

p. 1550

Par décret n° 2011-1142 du 11 août 2011

Monsieur Brahim Ben Ali, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur général des affaires régionales au ministère de l'intérieur.

PARTIS POLITIQUES

p. 1550

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 12 août 2011

Est autorisée la modification apportée aux statuts du «Parti de l'Alliance » qui sera dénommé « Alliance Républicain ». Ledit parti est tenu d'insérer au Journal Officiel de la République Tunisienne l'extrait mentionné à l'alinéa 2 de l'article 8 de la loi organique n° 88-32 du 3 mai 1988 et s'engage dans l'exercice de son activité à respecter les lois et règlements en vigueur.

p. 1551
p. 1551

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 12 août 2011

Est autorisée la constitution d'un parti politique dénommé : « Le Parti Tunisien ». Le dit parti est tenu d'insérer au Journal Officiel de la République Tunisienne l'extrait mentionné à l'alinéa 2 de l'article 8 de la loi organique n° 88-32 du 3 mai 1988 et s'engage dans l'exercice de son activité à respecter les lois et règlements en vigueur.

Ministère des finances

p. 1551

Décret n° 2011-1143 du 8 août 2011, portant suspension ou réduction du droit de consommation dû à l'importation des véhicules automobiles spécialement aménagés à l'usage des handicapés physiques

Article premier - Est suspendu le droit de consommation dû à l'importation des véhicules automobiles relevant du numéro 87.03 du tarif des droits de douane et spécialement aménagés à l'usage des handicapés physiques et à moteur à allumage autre qu'à combustion interne et d'une cylindrée n'excédant pas 1300 cm³.

Lire le texte intégral →
p. 1552

Décret n° 2011-1144 du 8 août 2011, accordant à la société de gestion du pôle technologique de Borj-Cédria les avantages prévus par les articles 51 bis et 52 bis du code d'incitation aux investissements

Article premier - La société de gestion du pôle technologique de Borj-Cédria bénéficie des avantages suivants dans le cadre des articles 51 bis et 52 bis du code d'incitation aux investissements :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation

p. 1554

Par décret n° 2010-1145 du 11 août 2011

Monsieur H'mida Hadfi, professeur principal de l'enseignement secondaire, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de l'éducation.

p. 1554

Arrêté du ministre de l'éducation du 12 août 2011, portant report du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'attaché d'administration du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier - Le concours interne sur épreuves pour la promotion au grade, d'attaché d'administration du corps administratif commun des administrations publiques ouvert par l'arrêté du 11 juillet 2011 est reporté au 30 septembre 2011 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 1555

Arrêté du ministre de l'éducation du 12 août 2011, portant report du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de secrétaire d'administration du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier - Le concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de secrétaire d'administration du corps administratif commun des administrations publiques ouvert par l'arrêté du 11 juillet 2011 est reporté au 30 septembre 2011 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 1555

Arrêté du ministre de l'éducation du 12 août 2011, portant report de l'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 8 et 9 dans le grade de secrétaire d'administration

Article premier - L'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 8 et 9 dans le grade de secrétaire d'administration ouvert par l'arrêté du 28 juin 2011 susvisé est reporté au 30 septembre 2011 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 1556

Arrêté du ministre de l'éducation du 12 août 2011, portant report du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de commis d'administration du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier - La date d'ouverture du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de commis d'administration du corps administratif commun des administrations publiques ouvert par l'arrêté du 11 juillet 2011 est reporté au 30 septembre 2011 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 1556

Arrêté du ministre de l'éducation du 12 août 2011, portant report de l'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade de commis d'administration

Article premier - L'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 5,6 et 7 dans le grade de commis d'administration ouvert par l'arrêté du 28 juin 2011 susvisé est reporté au 30 septembre 2011 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 1557

Arrêté du ministre de l'éducation du 12 août 2011, portant report du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de secrétaire dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier - Le concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de secrétaire-dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques ouvert par l'arrêté du 11 juillet 2011 est reporté au 30 septembre 2011 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 1557

Arrêté du ministre de l'éducation du 12 août 2011, portant report du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques

Article premier - Le concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de dactylographe du corps administratif commun des administrations publiques ouvert par l'arrêté du 11 juillet 2011 est reporté au 30 septembre 2011 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 1558

Arrêté du ministre de l'éducation du 12 août 2011, portant report de l'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 3 et 4 dans le grade d'agent d'accueil

Article premier - L'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 3 et 4 dans le grade d'agent d'accueil ouvert par l'arrêté du 25 juin 2011 susvisé est reporté au 30 septembre 2011 et jours suivants.

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture

p. 1558

Par décret n° 2010-1146 du 11 août 2011

Monsieur Lotfi Ben Mbarek, contrôleur général des finances, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de la culture.

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 1558

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et du ministre de la santé publique du 12 août 2011, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour la nomination au grade de professeur hospitalo-universitaire en médecine au titre de l'année 2011

Article premier - Un concours sur dossiers pour la nomination au grade de professeur hospitalo-universitaire en médecine est ouvert, le 4 octobre 2011 et jours suivants, dans les conditions prévues par l'arrêté susvisé du 4 août 2009.

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 1559

Par décret n° 2010-1147 du 11 août 2011

Monsieur Sassi Ounali, administrateur général de la santé publique, est nommé directeur général de l'hôpital Razi de la Manouba, à compter du 28 mars 2011.

p. 1559

Par décret n° 2010-1148 du 11 août 2011

Madame Hanen Arfa, administrateur en chef de la santé publique, est nommée directeur général de l'hôpital Abderrahmane Mami de pneumophtisiologie de l'Ariana, à compter du 28 mars 2011.

p. 1559

Par arrêté du ministre de la santé publique du 12 août 2011

Docteur Hichem Abdessalam est nommé membre représentant le ministère de la santé publique au conseil d'administration de l'hôpital de pneumophtisiologie « Abderrahmane Mami » de l'Ariana, en remplacement de Monsieur Mohamed Chouikha,

Le conseil d'administration de l'hôpital de pneumo-phtisiologie « Abderrahmen Mami » de l'Ariana est présidé par le docteur Hichem Abdessalam.

p. 1559

Par arrêté du ministre de la santé publique du 12 août 2011

Docteur Nawfel El Somrani est nommé membre représentant le ministère de la santé publique au conseil d'administration de l'hôpital Habib Thameur de Tunis, en remplacement de Monsieur Nabil Ben Salah.

Le conseil d'administration de l'hôpital Habib Thameur de Tunis est présidé par le docteur Naoufel El Somrani.

Ministère de l'agriculture et de l'environnement

p. 1559

Décret n° 2011-1149 du 11 août 2011, portant changement de la vocation d'une parcelle de terre classée en autres zones agricoles au gouvernorat de Médenine

Article premier - Est changée la vocation de la parcelle de terre agricole faisant partie des titres fonciers n° 21356 Médenine et n° 21355 Médenine, classée en autres zones agricoles d'une superficie de 47 ares 12 ça, sise dans la région de Galala à la délégation de Djerba Ajim du gouvernorat de Médenine telle…

Lire le texte intégral →
p. 1560

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 10 août 2011, portant interdiction d'importation ou de transit de toutes les espèces d'oiseaux et toutes les catégories de leurs produits, produite ou provenant de pays contaminés par la peste aviaire

Article premier - Est considéré contaminé de peste aviaire, tout pays dans lequel a été enregistré au moins un cas d'infection par la peste aviaire d'oiseaux domestiques, élevés ou détenus en captivité, conformément à l'article premier de l'arrêté du ministre de l'agriculture du 19 mai 1999 susvisé, et reprend son…

Lire le texte intégral →
p. 1563

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 12 août 2011, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Sidi Jdidi de la délégation de Hammamet, au gouvernorat de Nabeul

Article premier - Est homologué le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Sidi Jdidi de la délégation de Hammamet, au gouvernorat de Nabeul annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère du transport

p. 1563

Arrêté du ministre du transport du 15 août 2011 (1)

(1) (Le texte est publié uniquement en langue arabe).

FIN DE MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de la planification et de la coopération internationale

p. 1563

Par décret n° 2011-1150 du 10 août 2011

Il est mis fin au maintien en activité dans le secteur public de Monsieur Khalifa Ben Fkih, ingénieur général, à compter du 1er août 2011.

NOMINATION

Ministère de l'industrie et de la technologie

p. 1563

Par décret n° 2011-1151 du 11 août 2011

Monsieur Mohamed Ben Amor, ingénieur général, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de l'industrie et de la technologie.

p. 1563

Arrêté du ministre de l'industrie et de la technologie du 10 août 2011, portant extension de la durée de validité du deuxième renouvellement du permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Medjerda »

Article premier - Est accordée une extension d'un an de la durée de validité du deuxième renouvellement du permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Medjerda ».

Lire le texte intégral →
p. 1565

Arrêté du ministre de l'industrie et de la technologie et du ministre du commerce et du tourisme du 12 août 2011, relatif aux performances énergétiques minimum des appareils de climatisation individuelle de puissance frigorifique inférieure à 12 KW

Article premier - Les dispositions du présent arrêté s'appliquent aux appareils de climatisation individuelle de puissance frigorifique inférieure à 12 KW fixés par l'arrêté susvisé du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises et du ministre du commerce et de l'artisanat du 21 avril…

Lire le texte intégral →
p. 1566

Arrêté du ministre de l'industrie et de la technologie du 12 août 2011, portant délégation de signature en matière disciplinaire

Article premier - Conformément aux dispositions de l'article n° 51- (nouveau) de la loi n° 97-83 du 20 décembre 1997 qui a modifié et complété la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif, et le…

Lire le texte intégral →
p. 1566

Arrêté du ministre de l'industrie et de la technologie du 12 août 2011, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe premier de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, Monsieur Zakaria H'Mad, chef de cabinet, est habilité à signer par délégation du ministre de l'industrie et de la technologie, tous les actes entrant dans le cadre de ses…

Lire le texte intégral →