Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 48 du 18 octobre 1960

Journal Officiel · publié le 18 octobre 1960 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 28 textes

Autres publications de ce numéro

p. 1312

SECRETARIAT D'ETAT A L'INTERIEUR

AVIS d'ouverture et de clôture des opérations de recensement dans les Communes de Mabille, El-Djem, Gafsa, Tunis, Tébourba, El-Fabs, Testour, Kélibia, Menzel-Bou-Zelfa, Korba, Beni-Khalled, Kalaa-Kébira, Bou Merdas, Ben Gardane et Mareth.

1324

SECRETARIAT D'ETAT AUX FINANCES ET AU COMMERCE

AVIS de mise en recouvrement des rôles de l'impôt sur les cultures maraîchères, année 1960. 1326

BREVETS d'invention. 1326

SECRETARIAT D'ETAT A L'INDUSTRIE ET AUX TRANSPORTS

AVIS d'établissements dangereux, insalubres ou incommodes. 1327

SECRETARIAT D'ETAT A L'AGRICULTURE

AVIS de bornage des terres collectives (Rectificatif). 1328

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

SITUATION de la Banque Centrale de Tunisie. 1328

TRIBUNAL IMMOBILIER DE TUNISIE

AVIS de réquisition. 1329

AVIS de bornage. 1331

ANNONCES. 1336

TAXES ET DROITS

Secrétariat d'État à l'information

p. 1312

Décret N° 60-350 du 10 octobre 1960 (18 rabia II 1380), fixant le montant de la taxe pour la délivrance du visa d'exploitation

ARTICLE PREMIER. — Le montant de la taxe pour la délivrance du visa d'exploitation, prévu à l'article 7 du Code de l'Industrie Cinématographique, est fixé à 25 millions par mètre de film.

Lire le texte intégral →
p. 1312

Décret N° 60-351 du 10 octobre 1960 (18 rabia II 1380), fixant le droit d'inscription perçu sur les entreprises cinématographiques

ARTICLE PREMIER. — Le montant du droit d'inscription prévu à l'article 18 du Code de l'Industrie Cinématographique, est fixé à 10 dinars par inscription.

Lire le texte intégral →
p. 1312

Décret N° 60-352 du 10 octobre 1960 (18 rabia II 1380), fixant le montant de la taxe de contribution au Fonds de Développement de l'Industrie Cinématographique

ARTICLE PREMIER. — Le montant de la taxe spéciale dite « taxe de contribution au Fonds de Développement de l'In-

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la justice

p. 1313

Par décret N° 60-354 du 12 octobre 1960 (20 rabia II 1380)

Les Magistrats dont les noms suivent sont nommés aux emplois ci-après :

M. Habib ben Larbi Ammar, Juge au Tribunal de 1er Instance de Sousse, Juge au Tribunal de 1er Instance de Mahdia.
M. Abdelhamid Boukameha, Juge au Tribunal de 1er Instance de Sousse, Juge au Tribunal de 1er Instance de Mahdia.
M. Abderrazak ben Houssine ben Hassen, Juge au Tribunal de 1er Instance de Sfax, Juge au Tribunal de 1er Instance de Nabeul.
M. Chebil ben Hamouda Louad, Juge au Tribunal de 1er Instance de Tunis, Juge à la Justice Cantonale de Tunis-Nord.
M. Hassen Djaouadi, Juge au Tribunal de 1er Instance de Tunis, Substitut du Procureur de la République au dit Tribunal.

NATIONALITE TUNISIENNE

p. 1313

Par décrets du 28 septembre 1960 (6 rabia II 1380)

Ont obtenu la Nationalité Tunisienne :

MM. Brahim ben Abdelaziz Khabchach, né le 6 juin 1932, à Tunis;
Mongi ben Mohamed Chaoual, né le 6 juillet 1938, à Zeramdine;
Mahmoud ben Salem Moussa, né le 15 octobre 1916, à Djerba;
Jilani ben Salem Moussa, né le 18 novembre 1925, à Menzel-Bou-Zelfa;
Abdelkrim ben Amara Moussa, né le 14 octobre 1934, à Ghardimaou.

Sont saisis par l'effet collectif attaché à l'acquisition de la Nationalité Tunisienne, par leurs parents :

Touhami ben Mahmoud Moussa, né le 3 octobre 1946, à Tunis;
Moncef ben Mahmoud Moussa, né le 15 novembre 1948, à Tunis;
Naziba bent Mahmoud Moussa, née le 11 août 1950, à Tunis;
Beya bent Mahmoud Moussa, née le 9 novembre 1953, à Tunis;

Hayet bent Mahmoud Moussa, née le 4 février 1956, à Tunis;
Exzeddine ben Mahmoud Moussa, né le 23 décembre 1957, à Tunis.
Rachida bent Mohamed Jarrara, née le 7 avril 1940, à Sousse;
Moufida bent Hédi Zarkouna, née le 18 septembre 1944, à Tunis;
Aziza bent Hamda Derouiche, née le 27 février 1952, à Hammam-Lif.

p. 1313

Par décrets du 1er octobre 1960 (9 rabia II 1380)

Ont obtenu la Nationalité Tunisienne :

Lire le texte intégral →
p. 1314

Par décrets du 6 octobre 1960 (14 rabia II 1380)

Sont libérés de l'allégeance tunisienne, par application de l'article 30 du code de la Nationalité Tunisienne :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 1314

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 17 octobre 1960 (25 rabia II 1380), portant ouverture d'un concours pour le recrutement de 20 Officiers de Police

ARTICLE PREMIER. — Un concours pour le recrutement de vingt Officiers de Police aura lieu à Tunis, le samedi 31 décembre 1960.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux finances et au commerce

p. 1315

Décret N° 60-353 du 11 octobre 1960 (19 rabia II 1380), complétant le décret N° 60-226 du 29 juin 1960 (4 moharem 1380), fixant les conditions de nomination des courtiers assermentés en huile, ainsi que les obligations leur incombant

ARTICLE PREMIER. — L'alinéa 4 de l'article 2 du décret susvisé N° 60-226 du 29 juin 1960 (4 moharem 1380), est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1315

Arrêté du Secrétaire d'État aux Finances et au Commerce du 13 septembre 1960 (21 rabia I 1380), relatif à la nomenclature des produits monopolisés

ARTICLE UNIQUE. — La nomenclature des produits monopolisés est complétée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1316

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 5 octobre 1960 (13 rabia II 1380), complétant l'arrêté du 26 novembre 1959 (25 djoumada I 1379), relatif aux opérations de vérification des instruments de mesure, au cours de l'année 1960

ARTICLE UNIQUE. — Le tableau indiquant les localités où fonctionneront des bureaux temporaires, annexé à l'arrêté susvisé du 26 novembre 1959 (25 djoumada I 1379), est ainsi complété :

Lire le texte intégral →
p. 1316

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Agriculture du 10 octobre 1960 (18 rabia II 1380), portant fixation du taux de la contribution, instituée au profit du Fonds de Défense de la Viticulture

ARTICLE UNIQUE. — Le taux de la contribution, instituée par la loi susvisée N° 58-88 du 12 septembre 1958 (27 safar 1378), est fixé à deux cents millimes (200 m.) par hectolitre de vin, pour la campagne 1960-1961.

Lire le texte intégral →
p. 1316

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 26 septembre 1960 (4 rabia II 1380)

Monsieur Abdessellem Ferchiou, Administrateur du Gouvernement Tunisien, est nommé Contrôleur Financier auprès de la Société Hôtelière et Touristique de Tunisie.

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 19 septembre (27 rabia I 1380), fixant le tarif maximal de location des piles à huile pour la campagne 1960-61.

Rectificatif au J.O.R.T. n° 45 des 23-27 septembre 1960, page 1247, 2e colonne, avant dernier paragraphe.

Au lieu de :

Vu le décret du 16 mars 1954 (11 redjeb 1373), relatif au prix des produits et services, tel qu'il a été complété par le décret du 15 septembre 1955 (27 moharem 1375) ;

Lire :

Vu la loi N° 59-66 du 19 juin 1959 (12 doul hidja 1378), relative au prix des produits et services,

Le reste sans changement.

INGENIEUR PRINCIPAL

Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

p. 1316

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 4 octobre 1960 (12 rabia II 1380)

M. Habib El Amri, titulaire du diplôme d'Ingénieur de la Navigation Aérienne (I.N.A.) de l'Ecole Nationale de l'Aviation Civile, est nommé Ingénieur Principal de 3e classe, 1er échelon, à compter du 1er novembre 1959 (poste vacant).

p. 1317

PRIX DES CEREALES

Secrétariat d'État à l'agriculture

p. 1317

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Agriculture du 11 octobre 1960 (19 rabia II 1380), fixant le prix et les modalités de paiement, de stockage et de rétrocession des céréales, pour la campagne 1960-1961

ARTICLE PREMIER. — Le prix de base à la production du quintal de blé tendre sain, loyal et marchand, de la récolte 1960, est fixé à 3 D, 450 m. pour un blé de poids spécifique compris entre 74 kg. 500 et 75 kg. 499, rendu sur wagon-gare ou magasin de l'organisme stockeur, dans la localité la plus proche du lieu de…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 1323

Par arrêtés des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce, aux Travaux Publics et à l'Habitat et à la Santé Publique et aux Affaires Sociales du 11 octobre 1960 (19 rabia II 1380)

Est agréée, la Société Coopérative Ouvrière de Logement « Ennasr », à Tunis, dont les statuts sont conformes aux statuts-types admis par l'Etat.

Est agréée, la Société Coopérative Ouvrière de Logement « El Fourat », à El-Omrane, dont les statuts sont conformes aux statuts-types admis par l'Etat.

Est agréée, la Société Coopérative Ouvrière de Logement « Djebel Lahmar », à Djebel Lahmar, dont les statuts sont conformes aux statuts-types admis par l'Etat.

Est agréée, la Société Coopérative Ouvrière de Logement « Carthage », à Mégrine, dont les statuts sont conformes aux statuts-types admis par l'Etat.

Est agréée, la Société Coopérative Ouvrière de Logement « L'Habitat », à Radès, dont les statuts sont conformes aux statuts-types admis par l'Etat.

Est agréée, la Société Coopérative Ouvrière de Logement « Emouhoudh », à El Ouerdanine, dont les statuts sont conformes aux statuts-types admis par l'Etat.

CABINE TELEPHONIQUE

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 1323

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 20 septembre 1960 (28 rabia II 1380)

Une cabine téléphonique publique est créée à Sened-El-Haddad, rattachement électrique Maktar, centre de groupement Maktar.

INDEMNITES

Secrétariat d'État à l'éducation nationale

p. 1323

Décret N° 60-355 du 17 octobre 1960 (25 rabia II 1380), complétant le décret N° 58-232 du 24 septembre 1958 (10 rabia I 1378), fixant le taux de l'indemnité annuelle pour heures supplémentaires, attribuée aux personnels enseignants

ARTICLE PREMIER. — Il est ajouté au décret susvisé N° 58-232 du 24 septembre 1958 (10 rabia I 1378), tel qu'il a été modifié par le décret N° 60-39 du 15 février 1960 (17 chaabane 1379), un article 6 bis nouveau, ainsi conçu :

Lire le texte intégral →
p. 1323

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale du 14 octobre 1960 (22 rabia II 1380), portant ouverture d'un concours pour le recrutement de dix-huit inspecteurs des Ecoles Primaires

ARTICLE PREMIER. — Un concours est ouvert au Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale, en vue du recrutement de dix-huit inspecteurs des Ecoles Primaires, dans les conditions fixées par l'arrêté susvisé du 11 août 1958 (25 moharem 1378).

Lire le texte intégral →
p. 1324

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale du 14 octobre 1960 (22 rabia II 1380), organisant, pour l'année 1960, une deuxième session du concours d'entrée à l'Ecole Normale Supérieure

ARTICLE PREMIER. — Une deuxième session du concours d'entrée à l'Ecole Normale Supérieure sera ouverte le 17 octobre 1960 et les jours suivants, conformément aux dispositions de l'article 18 du décret susvisé N° 59-118 du 21 avril 1959 (12 chaoual 1378).

Lire le texte intégral →
p. 1324

Décret N° 60-221 du 27 juin 1960 (2 moharem 1380), fixant le statut particulier des personnels de l'enseignement secondaire

Rectificatif au J.O.R.T., n° 31 des 28 juin et 1er juillet 1960.

Lire le texte intégral →
Avis p. 1326

AVIS N° 10.024

Suivant procès-verbal dressé le 29 juillet 1960, à 10 heures au Bureau de la Propriété Industrielle, la société dite : Etablissements Poliet et Chausson, 125, Quai de Valmy, Paris, dont le mandataire est M. Hector Levy, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Réservoir souple pour…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1326

AVIS N° 10.025

Suivant procès-verbal dressé le 30 juillet 1960, à 8 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, 1er la société dite : Pirelli, s.p.a. 3, Piazza Duca d'Aosta à Milan (Italie) et 2e la société dite : Montecatini, Società Générale per l'Industria Mineraria e Chimica, 18 Via F. Turati, Milan (Italie), dont le…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1327

AVIS N° 10.026

Suivant procès-verbal dressé le 1er août 1960, à 10 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. Georges Perret, 5, Square du Champ de Mars à Paris et M. François Fernique Naudau des Islets, 124, avenue Victor Hugo à Paris, dont le mandataire est M. Charles Lellouche à Tunis, ont déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1327

AVIS N° 10.027

Suivant procès-verbal dressé le 1er août 1960, à 10 h. 20, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Montecatini Societa Générale per l'Industria Mineraria e Chimica, à Milan, 18, via F. Turati, dont le mandataire est M. Hector Levy, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1327

AVIS N° 10.028

Suivant procès-verbal dressé le 2 août 1960, à 10 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, la société dite « Montecatini Societa Générale per l'Industria Mineraria e Chimica », 18, via F. Turati, Milan (Italie), dont le mandataire est M. Hector Levy, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1338

Avis de la présente vente a été publié au Journal quotidien « LA PRESSE » du 12 octobre 1960

Les oppositions, s'il y a lieu, devront être faites entre les mains de M. Jacques Gozlan, 11, rue Charles de Gaulle par une extra judiciaire dans le délai de 10 jours à compter de la présente insertion sous peine de forclusion, déchéance ou irrécérabilité.

Lire le texte intégral →
Avis p. 1341

Avis du présent a été publié dans le journal « LA PRESSE », du 15 octobre 1960

SOCIETE ANONYME MONASTIERIENNE

Lire le texte intégral →