Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 5 du 1er février 1972

Journal Officiel · publié le 1er février 1972 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 33 textes

Autres publications de ce numéro

Directeur du Cabinet

Premier ministère

p. 110

Par décret N°72-30 du 28 janvier 1972

Monsieur Fredj Jabbès est nommé Directeur du Cabinet du Premier Ministre à compter du 28 janvier 1972. Dans cette situation, il a rang de Secrétaire d'État.

Chargé de Mission
p. 110

Par décret N° 72-29 du 24 janvier 1972

Monsieur Mohamed Karboul est chargé des fonctions de Chargé de Mission au Premier Ministère à compter du 1er janvier 1972.

Délégation de Signature
p. 110

Arrêté du Premier Ministre du 20 janvier 1972 portant délégation de signature

ARTICLE PREMIER. — Délégation permanente est donnée à Monsieur Fredj Jabbès, Directeur de Cabinet du Premier Ministre, à l'effet de signer tous actes intéressant les services relevant du Premier Ministère à l'exception des actes à caractère réglementaire.

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 110

Par décret N° 72-33 du 29 janvier 1972

Monsieur Ahmed Ben Arfa, Juge au Tribunal de Première Instance de Tunis, détaché au Ministère des Affaires Etrangères, est radié du cadre des Magistrats, à compter du 8 août 1960.

p. 110

Par décret N° 72-34 du 29 janvier 1972

Monsieur Abdelkrim Gana, Conseiller à la Cour d'Appel de Tunis, détaché au Ministère des Affaires Etrangères, est radié du cadre des Magistrats, à compter du 1er juin 1970.

p. 110

Par décret N° 72-35 du 29 janvier 1972

Sont acceptées à compter du 1er mars 1972 les Némissions de Messieurs :

Abdelhamid Sehimi, Juge d'Instruction au Tribunal de Première Instance de Grumbalia;

Farhat Tamzini, Juge au Tribunal de Première Instance de Kairouan;

Amara Bouslimi, Juge au Tribunal de Première Instance de Bizerte.

Ambassadeur

Ministère des affaires etrangères

p. 110

Par décret N° 72-31 du 28 janvier 1972

Monsieur Abdesselem Ben Ayed est chargé des fonctions d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Tunisienne à Paris, à compter du 28 janvier 1972.

p. 111

Ecole de la Garde Nationale

Ministère de l'intérieur

p. 111

Décret N° 72-27 du 24 janvier 1972, portant organisation de l'Ecole de la Garde Nationale

Article Premier. — L'Ecole de la Garde Nationale créée par l'article 25 de la loi susvisée n° 69-64 du 31 décembre 1969 a pour but la formation et le perfectionnement des personnels « Sous-Officiers et Gardes Nationaux » de la Garde Nationale.

Lire le texte intégral →
p. 112

Décret N° 72-28 du 24 janvier 1972, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Sidi Bou Saïd de parcelles de terrain nécessaires à la construction de logements d'habitation

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Lire le texte intégral →
p. 112

Par arrêtés du Ministre de l'Intérieur du 29 janvier 1972

sont nommés à compter du 25 octobre 1971 :

Messieurs :

Abdelaziz ben Hadj Akremi ben Hadj Haffouz Abdeljaoui, délégué stagiaire au Centre du Gouvernorat de Gabès;

Mohamed Ben Adjimi Ben Mabrouk Ben Ali Chariti Gharibi, délégué stagiaire au Centre du Gouvernorat de Gafsa.

Nomination

Ministère des finances

p. 112

Par arrêté du Ministre des Finances du 17 janvier 1972

Monsieur Hédi Enneifer est nommé Administrateur représentant l'Etat au sein du Conseil d'Administration de la Société Tunisienne d'Assurances et de Réassurances en remplacement de Monsieur Abdelhafidh Zaânoun.

Contrôleur Financier
p. 112

Par arrêté du Ministre des Finances du 29 janvier 1972

Monsieur Mohamed Gara Ali, Inspecteur Principal au Ministère des Finances est chargé du contrôle financier auprès de la Société Tunisienne de Filature et de Tissage, en remplacement de Monsieur Mohamed Dhifallah.

p. 113

MINES

Ministère de l'économie nationale

p. 113

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 10 janvier 1972 portant mise à l'enquête publique d'une demande d'admission au bénéfice des dispositions du décret du 13 décembre 1948, relatif à la recherche et à l'exploitation des substances minérales du deuxième groupe

ARTICLE PREMIER. — Il est ordonné la mise à l'enquête publique pendant une durée d'un mois, à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne, d'une demande déposée conjointement et solidairement par BUTTES et SIR, faisant élection de domicile à Tunis, Rue de…

Lire le texte intégral →
p. 114

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 10 janvier 1972, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit « Permis Marin de Tabarka - Bizerte - Skerkl Bank » au profit des Sociétés Buttes Ressources Tunisie LTD et la Société Italiana Resine

ARTICLE PREMIER. — Il est accordé, à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne, aux Sociétés BUTTES et SIR, agissant conjointement et solidairement, et faisant élection de domicile à Tunis Rue de Yougoslavie N° 124, sous réserve des résultats de l'enquête…

Lire le texte intégral →
p. 115

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale, du 10 janvier 1972, portant mise à l'enquête publique d'une demande d'admission au bénéfice des dispositions du décret du 13 décembre 1948, relatif à la recherche et à l'exploitation des substances minérales du deuxième groupe

ARTICLE PREMIER. — Il est ordonné la mise à l'enquête publique pendant une durée d'un mois, à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne, d'une demande déposée conjointement et solidairement par BUTTES et SIR faisant élection de domicile à Tunis, Rue de…

Lire le texte intégral →
p. 116

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 10 janvier 1972, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du deuxième groupe dit « Permis Cap-Bon - Golfe de Hammamet » au profit de la Société Buttes Ressources Tunisie LTD et la Société Italiana Resine

ARTICLE PREMIER. — Il est accordé, à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne, aux Sociétés BUTTES et SIR, agissant conjointement et solidairement, et faisant élection de domicile à Tunis Rue de Yougoslavie N° 124, sous réserve des résultats de l'enquête…

Lire le texte intégral →
p. 118

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 29 janvier 1972

Sont nommés Administrateurs, représentant l'Etat au Conseil d'Administration de la Société Tunisienne de Diffusion :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires culturelles et de l'information

p. 123

Par arrêté du Ministre des Affaires Culturelles et de l'Information du 29 janvier 1972

Monsieur Mohamed Enneifer est nommé Administrateur représentant l'Etat au Conseil d'Administration de la Maison Tunisienne de l'Édition en remplacement de Monsieur Mohamed Rezgui.

Intérim

Ministère de la santé publique

p. 123

Par décret N° 72-32 du 28 janvier 1972

Monsieur Béchir Mhedhebi, Ministre de la Défense Nationale est chargé de l'intérim du Ministère de la Santé Publique pendant l'absence de Monsieur Driss Guiga.

Lire le texte intégral →
Avis p. 124

Décret N° 68-88 du 28 mars 1968

Le public est informé que par une pétition enregistrée à la Direction de l'Industrie le 10 juillet 1971, Monsieur Hadj Meftah ben Hamouda Farhat, demeurant à El Djem, route de Bou Mardès, agissant pour son compte, sollicite l'autorisation d'établir et exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à El Djem,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 125

AVIS N° 12.167

Suivant procès verbal dressé le 4 mars 1970 à 16 h au Bureau de la propriété Industrielle la Société dite : Uneloc, 14 rue de la Baume Paris 8ème et Aéroport de Paris, 291 boulevard Raspail Paris dont le mandataire est Monsieur, Georges Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis p. 126

AVIS N° 12.168

Suivant procès verbal dressé le 4 mars 1970 à 16 h au Bureau de la propriété Industrielle la Société : Veb Jenapharm Otto-Schott-Strasse 13 Jena (R.D.A.) dont le mandataire est Monsieur Georges Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour : « Procédé d'obtention d'un antibiotique…

Lire le texte intégral →
Avis p. 126

AVIS N° 12.169

Suivant procès verbal dressé le 7 mars 1970 à 10 h au Bureau de la Propriété Industrielle la Société dite : F. Hoffmann la Roche et Cie Aktiengesellschaft, Bâle-Suisse dont le mandataire est M. Mohamed Hachaïchi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vinet ans pour : Derivés de benzodiazépine Priorité…

Lire le texte intégral →
Avis p. 126

AVIS N° 12.170

Suivant procès verbal dressé le 10 mars 1970 à 10 h au Bureau de la Propriété Industrielle Mme Victoria B. Toma 32 rue de Hammamet le Bardo Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour : Deux équerres rectangulaires à double faces, munies d'un bec qui servent pour la coupe de la couture et pour le…

Lire le texte intégral →
Avis p. 126

AVIS N° 12.171

Suivant procès verbal dressé le 12 mars 1970 à 11 h au Bureau de la Propriété Industrielle la Société dite : Alurec Société anonyme 38 Froges (France) dont le mandataire est Monsieur Georges Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vinet ans pour : Appareillage pour la fabrication de récipients…

Lire le texte intégral →
Avis p. 126

AVIS N° 12.172

Suivant procès verbal dressé le 12 mars 1970 à 11 h au Bureau de la Propriété Industrielle la Société dite : Compagnie de Saint-Cobain, 62 boulevard Victor Hugo 92 Neuilly sur Seine, dont le mandataire est Monsieur Georges Boccara, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour : Procédé et…

Lire le texte intégral →
Avis p. 126

AVIS N° 12.173

Suivant procès verbal dressé le 12 mars 1970 à 11 h au Bureau de la Propriété Industrielle Monsieur Vincente Verges Gracia, Joaquin Costa 42 Valensia (Espagne) dont le mandataire est Monsieur Georges Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vinet ans pour installation de Cueillette de fruits.…

Lire le texte intégral →
Avis p. 127

AVIS N° 12.174

Suivant procès verbal dressé le 13 mars 1970 à 12 h au Bureau de la Propriété Industrielle la Société Matériaux S.A. place de la Palud, 23 1000 Lausanne (Canton de Vaud, Suisse) dont le mandataire est Monsieur Georges Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vingt ans pour : Chaussure de Nageur…

Lire le texte intégral →
Avis p. 127

AVIS N° 12.175

Suivant procès verbal dressé le 16 mars 1970 à 10 h au Bureau de la Propriété Industrielle la Société dite : Impérial Chemical Industries Limited - Impéria Chemical House - Millbank Londres S.W.I., dont le mandataire est Monsieur Georges Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis p. 127

AVIS N° 12.176

Suivant procès verbal dressé le 17 mars 1970 à 16 h au Bureau de la Propriété Industrielle de la Société de conditionnement en Aluminium SCAL GP 47, rue de Monceau, Paris 8ème dont le mandataire est Monsieur, Georges Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vingt ans pour : Appareil pour confier…

Lire le texte intégral →
Avis p. 127

AVIS N° 12.177

Suivant procès verbal dressé le 17 mars 1970 à 16 h au Bureau de la Propriété Industrielle Veb Arzneimittelwerk Dresden Wilhelm Pieck Strasse 35 Radebeul R.D.A., dont le mandataire et Monsieur Georges Boccara à Tunis a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour : Procédé de fabrication de nouveaux…

Lire le texte intégral →
Avis p. 127

AVIS N° 19.178

Suivant procès verbal dressé le 17 mars 1970 à 16 h au Bureau de la Propriété Industrielle Veb Arzneimittelwerk Dresden 8122 Radebeul, Wilhelm Pieck Strasse 35 R.D.A. dont le mandataire est Monsieur Georges Boccara, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans Vingt ans pour : Procédé de fabrication…

Lire le texte intégral →
Avis p. 130

Avis N° 42, paru au J.O.R.T. N° 2 du 7 janvier 1972

Page 42, 3ème colonne : § capital social :

Lire le texte intégral →