Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 82 du 16 décembre 1977

Journal Officiel · publié le 16 décembre 1977 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 46 textes

Autres publications de ce numéro

ORDRE DE L'INDEPENDANCE

Pas Décret du 13 décembre 1977 :

Est nommé dans l'ordre de l'indépendance Monsieur :

COMMANDEURS

— Naceur Makhlouf

ORDRE DE LA RÉPUBLIQUE

Décrets et Arrêtés p. 3453

Par décret du 13 décembre 1977

Est nommé dans l'ordre de la République Monsieur :

OFFICIER

— Abdelmajid Chatail

NOMINATIONS

Ministère de la Justice

p. 3453

Par Décret n° 77-1030 du 13 décembre 1977

Monsieur Abdellaziz Ben Antiz Ben Hadj Ali El Antir, greffier en chef est chargé des fonctions de chef de service de la formation des cadres à la direction des affaires administratives et financières au Ministère de la Justice.

p. 3453

Par Décret N° 77-1046 du 15 décembre 1977

Monsieur Mohamed Larbi Ben Messoud Boukestra, administrateur du gouvernement, est chargé des fonctions de chef de service du personnel à la Direction des Affaires Administratives et Financières au Ministère de la Justice.

NATIONALITE
p. 3453

Par Décret n° 77-1041 du 13 décembre 1977

Par application de l'article 30 nouveau du code de la nationalité Tunisienne, est annulé l'effet du décret n° 77-539 du 5 août 1977 en ce qui concerne Monsieur Raouf Ben Mohamed Becheur né le 5 juin 1945 à Sousse Dossier 14323.

NOMINATIONS

Ministère des Affaires Etrangères

p. 3453

Par Décret N° 77-1047 du 15 décembre 1977

Monsieur Hassen Slim, secrétaire des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de service de l'émigration à la Direction des Affaires Consulaires du Ministère des Affaires Etrangères.

p. 3453

Par Décret N° 77-1048 du 15 décembre 1977

Monsieur Slaheddine Abdenzebi, secrétaire des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de division de la Coopération Technique et Culturelle Bilatérale avec l'Europe à la Direction de la Coopération Internationale au Ministère des Affaires Etrangères.

COMMUNES

Ministère de l'Intérieur

p. 3453

Décret n° 77-1017 du 5 décembre 1977, portant fusion des communes de Zéramdine et Béni Hassen

Article Premier. — Les communes de Zéramdine et Béni Hassen ont fait l'objet d'une fusion en une seule commune dénommée « Commune de Zéramdine ».

Lire le texte intégral →
p. 3454

Décret n° 77-1042 du 13 décembre 1977, portant approbation de l'accord de retrocession d'un prêt conclu entre la Caisse Nationale d'Epargne-Logement et la municipalité de Tunis

Article Premier. — L'accord de retrocession d'un prêt conclu entre la Caisse Nationale d'Epargne-Logement et la municipalité de Tunis, annexé au présent décret et approuvé.

Lire le texte intégral →
p. 3454

Par Arrêtés du Ministre de l'Intérieur du 5 décembre 1977

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Salah Ben Ali Arfaoui chef de secteur de Aïn Achour délégation d'El Krib gouvernorat de Sillana à compter du 7 novembre 1977.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Economie Nationale

p. 3455

Décret n° 77-1018 du 30 novembre 1977, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de l'Agence Foncière Touristique d'immeuble nécessaire à l'implantation d'une station touristique intégrée à Sousse-Nord

Article Premier. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, au profit de l'Agence Foncière Touristique, les immeubles situés dans la délégation de Sousse-Nord, nécessaires à l'implantation d'une Station Touristique intégrée dans le site de Sidi El Kantacul, figuré par un liseré rouge sur le plan ci-annexé et…

Lire le texte intégral →
p. 3456

Arrêté du Premier Ministre du 5 décembre 1977, autorisant la construction de la ligne 30 KV alimentant en énergie électrique les villages Dhraâ-Tammer et de Metbasta à Kairouan

Article Premier. — Pour la construction de la ligne 30 KV alimentant les villages de Dhraâ-Tammer et de Metbasta à Kairouan, les agents du Ministère de l'Economie Nationale, ceux de la Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière de l'exécution de ces travaux sont…

Lire le texte intégral →
p. 3457

Arrêté du Premier Ministre du 5 décembre 1977, autorisant la construction de la dérivation 30 KV et du poste de transformation du Sondage El Hajeb à Kairouan

Article Premier. — Pour la construction de la dérivation 30 KV et du poste de transformation du sondage El Hadjeb à Kairouan, les agents du Ministère de l'Economie Nationale, ceux de la Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière de l'exécution de ces travaux sont…

Lire le texte intégral →
p. 3457

Arrêté du Premier Ministre du 5 décembre 1977, autorisant la construction de la ligne 90 KV alimentant en énergie électrique l'Usine d'El Fouladh à Menzel Bourguiba

Article Premier. — Pour la construction de la ligne 90 KV alimentant en énergie électrique l'Usine d'El Fouladh à Menzel Bourguiba, les agents du Ministère de l'Economie Nationale, ceux de la Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière de l'exécution de ces travaux…

Lire le texte intégral →
p. 3457

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 5 décembre 1977, relatif à l'organisation et au fonctionnement de la campagne d'ogrumes 1977-1978

Article Premier. — L'exportation des agrumes ne peut se faire que par les entreprises titulaires d'une « Carte Professionnelle d'Exportateur d'Agrumes » délivrée par le Ministère de l'Economie Nationale après avis du groupement Interprofessionnel des Agrumes et des Fruits.

Lire le texte intégral →
p. 3458

Par Arrêté des Ministres des Finances et de l'Économie Nationale du 5 décembre 1977

Monsieur Abdelwaheb Ben Hamadi, Inspecteur Général Adjoint des Finances chargé de la direction de l'informatique au Ministère des Finances est nommé membre au conseil d'administration du centre national des études industrielles en remplacement de Monsieur Taoufik Gabbiche.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Agriculture

p. 3459

Décret n° 77-1019 du 24 novembre 1977 portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Lemalma (ardh Rouijel) de la délégation de Beni Khadache gouvernorat de Medenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 3459

Décret n° 77-1020 du 24 novembre 1977, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Patnassa (henchir El Haouari Essoud) de la délégation d'El Hamma gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité…

Lire le texte intégral →
p. 3460

Décret n° 77-1021 du 24 novembre 1977 portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Azazna (ardh El Shira - Altha Sudi) de la délégation de Matmata gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité…

Lire le texte intégral →
p. 3460

Décret n° 77-1022 du 24 novembre 1977, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité de Jebarna (Fraction Ahmed Ben Ali) (Ardh Oued Saad Dhehar El Himar) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de…

Lire le texte intégral →
p. 3460

Décret n° 77-1023 du 24 novembre 1977, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Oujaief (Ardh Douara) de la délégation d'Oum El Arais, gouvernorat de Gafsa est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 3461

Décret n° 77-1024 du 24 novembre 1977, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Lemaims (Ardh Gboudid) de la délégation de Béni Khadache, gouvernorat de Médenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 3461

Décret n° 77-1025 du 24 novembre 1977, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Aragba, (Ardh El Kherba n° 1) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 3461

Décret n° 77-1026 du 24 novembre 1977, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Sidi T'il El Majen secteur n° 1 de la délégation de Feriana gouvernorat de Kasserine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 3462

Décret n° 77-1027 du 24 novembre 1977, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Lemalma (Ardh Lahat El Alfa) de la délégation de Beni Khadache, gouvernorat de Médenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 3462

Décret n° 77-1028 du 24 novembre 1977, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Zemamra (Ardh Menda) de la délégation de Beni Khadache, gouvernorat de Médenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 3462

Décret n° 77-1029 du 24 novembre 1977, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Lemalma (Benchir Zriba) de la délégation de Beni Khadache, gouvernorat de Médenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 3462

Par Décret n° 77-1031 du 13 décembre 1977

Monsieur Mohamed Lamine Ben Amara, Inspecteur Principal des Affaires Foncières, est chargé des fonctions de chef du service de l'approvisionnement et de l'inventaire des stocks à la Direction des Affaires Administratives et Financières du Ministère de l'Agriculture.

p. 3463

TABLEAU PARCELLAIRE

Rectificatif au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 45 du 28 juin 1977 page 1722.

p. 3463

Décret n° 77-561 du 22 juin 1977, portant expropriation pour cause d'utilité publique de deux immeubles abritant les services de la CRDA Bizerte

(Application de l'article 35 de la loi n° 76-85 du 11 août 1976).

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Education Nationale

p. 3463

Décret n° 77-1044 du 5 décembre 1977, portant dispositions dérogatoires au décret n° 73-121 du 17 mars 1973 portant statut particulier des personnels de surveillance des établissements d'enseignement relevant du Ministère de l'Education Nationale, relatives à la titularisation de certains de ces personnels

Article Premier. — A titre transitoire et jusqu'au 31 décembre 1980, les surveillants temporaires à indice unique 175 en exercice à la date de publication du présent décret et justifiant du baccalauréat ou d'un titre admis en équivalence peuvent être titularisés dans le grade de surveillant de 1ère catégorie après…

Lire le texte intégral →
p. 3463

Décret n° 73-188 du 21 avril 1973, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terrain nécessaire à la construction d'une Usine de produits pharmaceutiques à Fondoux Choucha

(Application de l'article 35 de la loi n° 76-85 du 11 août 1976).

N° de la parcelleSituationNature du titreNature de l'immeubleContenanceNom du propriétaire ou présumé
1Fondoux ChouchaTitre Foncier N° 15506 (parts indivises &ui revenant)Terrain nuparts indivises lui revenant sur Iha 15a 90caBarrouch Albert
p. 3464

PLAN D'AMÉNAGEMENT

Ministère de l'Équipement

p. 3464

Décret n° 77-1043 du 24 novembre 1977, portant approbation du plan d'aménagement de la ville de Ksar Hellai

Article Premier. — Est approuvé le plan d'aménagement annexé au présent décret et concernant la ville de Ksar Hellai.

Lire le texte intégral →
p. 3464

Décret n° 77-1045 du 30 novembre 1977, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles nécessaires à l'aménagement d'une zone d'habitation à la Manouba

Article Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Agence Foncière d'Habitation les parcelles de terrain sises dans la commune de Manouba d'une superficie totale approximative de 21 ha 77a 90m nécessaires à l'aménagement d'une zone d'habitation, entourées d'un liseré rouge sur le plan…

Lire le texte intégral →
p. 3466

Par Décret n° 77-1032 du 13 décembre 1977

Monsieur Brahim Mastouri, Ingénieur Principal, est chargé des fonctions de chef du bureau technique de l'arrondissement du Kef à l'Administration Régionale du Ministère de l'Equipement.

p. 3466

Décret n° 77-1033 du 13 décembre 1977

Monsieur Mohamed Mourad Khadher, Ingénieur Principal, est chargé des fonctions de chef du bureau technique de l'Arrondissement de Kasserine à l'Administration Régionale du Ministère de l'Equipement.

Ministère des Transports et des Communications

NOMINATIONS

p. 3466

Par Décret n° 77-1039 du 13 décembre 1977

Monsieur Mohamed Ali Tajouri, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de chef de service des programmes à la Direction des Télécommunications du Ministère des Transports et des Communications.

p. 3466

Par Décret N° 77-1049 du 15 décembre 1977

Monsieur Ammar El Ouati, inspecteur central stagiaire, est chargé des fonctions de chef de service des programmes postaux à la Direction des Services Postaux du Ministère des Transports et des Communications.

p. 3466

Par Décret N° 77-1050 du 15 décembre 1977

Monsieur Habib Youssef, inspecteur, est chargé des fonctions de chef de service de l'Approvisionnement à la Direction des Services Communs du Ministère des Transports et des Communications.

p. 3466

Par Décret n° 77-1040 du 13 décembre 1977

Monsieur Mohamed Bongui, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de chef de l'Arrondissement de Sfax au Ministère des Transports et des Communications.

p. 3466

Arrêté du Premier Ministre du 5 décembre 1977, modifiant l'arrêté du 22 février 1974 instituant des commissions administratives paritaires auprès du Ministère des Transports et des Communications (Section I Transports) tel qu'il a été modifié et complété par l'arrêté du 1er août 1977

Article Premier. — L'article 2 de l'arrêté sus-visé du Premier Ministre du 22 février 1974 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 3467

Par Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 5 décembre 1977

Sont créés à compter du 1er décembre 1977 les recettes de 7ème classe ci-après désignées :

DénominationBureau d'attache
Bir SalahLa Hencha
El MahassenDegache
ErrajaaZarzis
Sidi AlchGalsa
SounineRas Jebel

NOMINATION

p. 3467

Par Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 5 décembre 1977

Monsieur Zlitni Salim, Ingénieur Divisionnaire, est désigné en qualité de Contrôleur Technique auprès de la Société Nationale des Transports, en remplacement de Monsieur Mohamed Taleb.

Ministère de la Jeunesse et des Sports

NOMINATIONS

p. 3467

Par Décret n° 77-1034 du 13 décembre 1977

Monsieur Hédi Hemissi, Inspecteur de la Jeunesse et des Sports du 1er degré est chargé des fonctions de chef de service régional de la Jeunesse et des Sports de Jendouba.

p. 3467

Par Décret n° 77-1035 du 13 décembre 1977

Monsieur Brahim Riahi, Inspecteur de la Jeunesse et des Sports du 1er degré est chargé des fonctions de chef de service régional de la Jeunesse et des Sports du gouvernorat de Zaghouan.

p. 3467

Par Décret n° 77-1036 du 13 décembre 1977

Monsieur Ahmed Khenissi, professeur est chargé des fonctions de chef de service régional de la Jeunesse et des Sports du gouvernorat de Gabès.

p. 3467

Par Décret n° 77-1037 du 13 décembre 1977

Monsieur Mohamed Chedly Siala, professeur, est chargé des fonctions de chef de service régional de la Jeunesse et des Sports du gouvernorat de Sfax.

p. 3467

Par Décret n° 77-1038 du 13 décembre 1977

Monsieur Mohamed Raouf Fakhfakh, Professeur est chargé des fonctions de chef de service régional de la Jeunesse et des Sports du gouvernorat de Biserte.

Lire le texte intégral →