Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 7 du 31 janvier 1992

Journal Officiel · publié le 31 janvier 1992 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 51 textes

Lois p. 131

Loi n° 92-1 du 27 janvier 1992 portant ratification de la convention relative à l'encouragement et à la protection de l'investissement, conclue entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement du Sultanat d'Oman (1)

Article unique. — Est ratifiée la convention annexée à la présente loi, relative à l'encouragement et à la protection de l'investissement, et conclue à Tunis, le 19 octobre 1991 entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement du Sultanat d'Oman.

Lire le texte intégral →
Lois p. 131

Loi n° 92-2 du 27 janvier 1992 portant ratification de l'accord sous forme d'échange de lettres, signé le 3 octobre 1991 entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement de la République italienne et relatif à l'octroi d'une aide exceptionnelle à la Tunisie (1)

Article unique. — Est ratifié l'accord sous forme d'échange de lettres, annexé à la présente loi, signé à Rome le 3 octobre 1991 entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement de la République italienne, et relatif à l'octroi, à la Tunisie, d'une aide exceptionnelle à titre de don et de prêt…

Lire le texte intégral →
Lois p. 132

Loi n° 92-3 du 27 janvier 1992 portant ratification de l'accord de coopération financière entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne (1)

Article unique. — Est ratifié l'accord de coopération financière, annexé à la présente loi, et conclu à Tunis le 9 octobre 1991, entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne.

Lire le texte intégral →
Lois p. 132

Loi n° 92-4 du 27 janvier 1992 portant ratification de l'accord commercial conclu entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement de la République argentine (1)

Article unique. — Est ratifié l'accord commercial annexé à la présente loi, et conclu à Tunis, le 8 octobre 1991, entre le gouvernement de la République tunisienne et le gouvernement de la République argentine.

Lire le texte intégral →
Lois p. 132

Loi n° 92-5 du 27 janvier 1992 portant ratification de l'accord de prêt conclu à Tunis en date du 5 novembre 1991 entre le gouvernement de la République tunisienne et la Banque africaine de développement et relatif au programme d'ajustement sectoriel agricole (1)

Article unique. — Est ratifié l'accord de prêt annexé à la présente loi, conclu à Tunis en date du 5 novembre 1991, entre le gouvernement de la République tunisienne et la Banque tuniso-quatarie d'investissement d'une part, et la Banque africaine de développement, d'autre part (deuxième ligne de crédit) (1).

Lire le texte intégral →
Lois p. 132

Loi n° 92-6 du 27 janvier 1992 portant ratification des accords de prêt et de garantie conclus en date du 29 août 1991 et 5 novembre 1991 entre le gouvernement de la République tunisienne et la Banque tuniso-quatarie d'investissement d'une part, et la Banque africaine de développement, d'autre part (deuxième ligne de crédit) (1)

Article unique. — Sont ratifiés les accords de prêt et de garantie annexés à la présente loi, conclus respectivement, le 29 août 1991 à Abidjan, et le 5 novembre 1991 à Tunis, entre le gouvernement de la République tunisienne et la Banque tuniso-kowetienne de développement d'une part, et la Banque africaine de…

Lire le texte intégral →
Lois p. 133

Loi n° 92-8 du 27 janvier 1992 portant ratification des accords de prêt et de garantie conclus en date du 29 août 1991 et 5 novembre 1991 entre le gouvernement de la République tunisienne et la société tuniso-saoudienne d'investissement et de développement d'une part, et la Banque africaine de développement, d'autre part (deuxième ligne de crédit) (1)

Article unique. — Sont ratifiés les accords de prêt et de garantie annexés à la présente loi, conclus respectivement, le 29 août 1991 à Abidjan, et le 5 novembre 1991 à Tunis, entre le gouvernement de la République tunisienne d'une part et la société tuniso-saoudienne d'investissement d'autre part, d'un montant de…

Lire le texte intégral →
Lois p. 133

Loi n° 92-9 du 27 janvier 1992 portant ratification des accords de prêt et de garantie conclus entre le gouvernement de la République tunisienne et la Banque de Tunisie et des Émirats d'investissement d'une part, et la Banque africaine de développement, d'autre part (deuxième ligne de crédit) (1)

Article unique. — Sont ratifiés les accords de prêt et de garantie annexés à la présente loi, conclus respectivement, le 29 août 1991 à Abidjan, et le 5 novembre 1991 à Tunis, entre le gouvernement de la République tunisienne et la Banque de Tunisie et des Émirats d'investissement d'une part, et la Banque africaine…

Lire le texte intégral →
Lois p. 133

Loi n° 92-10 du 27 janvier 1992, portant règlement du budget pour la gestion 1988 (1)

Article unique. — Le budget de l'État pour la gestion 1988 est réglé ainsi qu'il suit dans les conditions prévues par les articles 44, 45, 46 et 47 de la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et de l'article 7 de la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la…

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 139

Par décret n° 92-122 du 20 janvier 1992

Les sortants du cycle supérieur de l'école nationale d'administration (promotion novembre 1991) dont les noms suivent, sont nommés conseillers des services publics à compter du 21 novembre 1991.

Messieurs et Mesdames :

Ammar Nabil
Ben Said Kaouther

Askri Houda
Bou Kemcha Boutheina
Attia Sonia
Baâti Mounir
Said Foued
Jeridi Habib
Arfa Boutheina
Maktouf Raouf

NOMINATION

Ministère de l'intérieur

p. 139

Par décret n° 92-123 du 20 janvier 1992

Monsieur Mahmoud Bessaiès, administrateur général est chargé des fonctions d'inspecteur général adjoint à l'inspection générale du ministère de l'intérieur.

REVOCATION

Ministère de la justice

p. 139

Par décret n° 92-124 du 20 janvier 1992

Madame Latifa Manai, juge au tribunal de première instance du Kef est révoquée de ses fonctions à compter du 2 janvier 1992.

NOMINATION

Ministère des affaires étrangères

p. 139

Par décret n° 92-125 du 20 janvier 1992

Monsieur Mohamed Hédi Drissi, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions de directeur du protocole diplomatique au ministère des affaires étrangères.

p. 140

ORGANISATION

Ministère de l'économie nationale

p. 140

Décret n° 92-126 du 20 janvier 1992, fixant l'organisation administrative et financière et les modalités de fonctionnement de l'agence de promotion de l'industrie

Article premier. — L'agence de promotion de l'industrie est administrée par un conseil d'administration présidé par le Président directeur général de l'agence composé des membres suivants :

Lire le texte intégral →
p. 143

Décret n° 92-127 du 20 janvier 1992, fixant l'organisation administrative et financière et les modalités de fonctionnement de l'agence foncière industrielle

Article premier. — L'agence foncière industrielle créée par la loi sus-visée n° 91-37 du 8 juin 1991 a pour objet d'acquérir et d'aménager les terrains destinés à la création des zones industrielles, artisanales, de petits métiers ou de services en vue de les céder ou les louer aux promoteurs de projets.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 145

Par décret n° 92-128 du 18 janvier 1992

Monsieur Ridha Zouari, médecin vétérinaire principal est chargé des fonctions de chef d'arrondissement de la production animale au commissariat régional au développement agricole de Kébili.

En cette qualité, l'intéressé bénéficie des avantages de sous-directeur d'administration centrale.

p. 145

Par décret n° 92-129 du 18 janvier 1992

Monsieur Chihi Abderrazek, ingénieur des travaux est chargé des fonctions de chef d'arrondissement de la maintenance des équipements au commissariat régional au développement agricole de Kasserine.

En cette qualité, l'intéressé bénéficie des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 145

Par décret n° 92-130 du 18 janvier 1992

Monsieur Abdallah Hamdi, administrateur est chargé des fonctions de chef d'arrondissement du personnel au commissariat régional au développement agricole de Gafsa.

En cette qualité, l'intéressé bénéficie des avantages de chef de service d'administration centrale.

REVOCATION

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 145

Par décret n° 92-118 du 15 janvier 1992

Monsieur Mahmoud Lotfi Annabi, conseiller des services publics à la conservation de la propriété foncière, est révoqué de ses fonctions sans suspension de droits à pension à compter du 17 octobre 1991.

p. 146

NOMINATION

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 146

Par décret n° 92-131 du 18 janvier 1992

Monsieur Azaiez Ben Othman, ingénieur principal est chargé des fonctions de sous-directeur des études et de contrôle à la direction régionale de Médenine.

AGREMENT DES PROFESSIONS MARITIMES

Ministère du transport

p. 146

Décret n° 92-132 du 20 janvier 1992, fixant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission consultative d'agrément des professions maritimes

Article premier. — La commission consultative d'agrément des professions maritimes instituée par l'article 9 de la loi sus-visée n° 77-13 du 7 mars 1977 est composée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 146

Décret n° 92-133 du 20 janvier 1992 fixant le mode de recouvrement des amendes pour infractions ordinaires au code de la route

Article premier. — Les amendes encourues pour infractions ordinaires aux dispositions du code de la route approuvé par la loi n° 78-41 du 6 juillet 1978 et à celles des textes d'application, sont recouvrées dans les conditions définies par le présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 147

Par décret n° 92-134 du 18 janvier 1992

Monsieur Amor Bahroun, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de subdivision territoriale des transports terrestres à Zaghouan au ministère du transport.

NOMINATIONS

Ministère de l'éducation et des sciences

p. 147

Par décret n° 92-135 du 20 janvier 1992

Monsieur Mohamed Boukhari Jaoua, professeur de l'enseignement supérieur est chargé des fonctions de directeur de l'institut préparatoire aux études scientifiques et techniques de Tunis à compter du 21 décembre 1991.

p. 147

Par décret n° 92-136 du 20 janvier 1992

Monsieur Brahim Baccari, professeur de l'enseignement supérieur est chargé des fonctions de directeur de la recherche scientifique et technique au ministère de l'éducation et des sciences et ce à compter du 21 décembre 1991.

p. 147

Par décret n° 92-137 du 20 janvier 1992

Monsieur Raouf Turki, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de directeur de l'office des œuvres universitaires pour le sud.

Ministère de la culture

p. 147

Par décret n° 92-138 du 18 janvier 1992

Monsieur Anès Chebbi, professeur d'enseignement secondaire détaché, est chargé des fonctions de chef de service de l'édition et diffusion à la direction des lettres et éditions au ministère de la culture.

p. 148

EXAMEN PROFESSIONNEL

p. 148

Arrêté du ministre de la culture du 18 janvier 1992, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation d'agents temporaires de la catégorie B appartenant au ministère de la culture dans le grade d'attaché culturel

Article premier. — Un examen professionnel pour la titularisation d'agents temporaires de la catégorie B dans le grade d'attaché culturel aura lieu le 13 avril 1992 et jours suivants à Tunis.

Lire le texte intégral →
p. 148

Arrêté du ministre de la culture du 18 janvier 1992, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation d'agents temporaires de la catégorie C appartenant au ministère de la culture dans le grade de commis culturel

Article premier. — Un examen professionnel pour la titularisation d'agents temporaires de la catégorie C dans le grade de commis culturel aura lieu le 13 avril 1992 et jours suivants à Tunis.

Lire le texte intégral →
p. 148

Arrêté du ministre de la culture du 18 janvier 1992, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation dans le grade de dactylographe des agents temporaires de la catégorie C

Article premier. — Un examen professionnel pour la titularisation d'agents temporaires de la catégorie C dans le grade de dactylographe aura lieu le 13 avril 1992 et jours suivants à Tunis.

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 148

Par décret n° 92-139 du 18 janvier 1992

Monsieur Jeguirim Mohamed Sadok, pharmacien biologiste principal de la santé publique est nommé pharmacien biologiste major de la santé publique à compter du 1er janvier 1992.

p. 148

Par décret n° 92-140 du 18 janvier 1992

Madame ben Abdallah Khawla, pharmacien biologiste principal de la santé publique, est nommée pharmacien biologiste major de la santé publique à compter du 1er janvier 1992.

p. 149
p. 149

Par décret n° 92-141 du 18 janvier 1992

Madame Khessairi Nadhira née Karoui, pharmacien principal de la santé publique, est nommée pharmacien major de la santé publique à compter du 1er janvier 1992.

p. 149

Par décret n° 92-142 du 18 janvier 1992

Madame Ennaifer Nahed, pharmacien principal de la santé publique, est nommée pharmacien major de la santé publique à compter du 1er janvier 1992.

p. 149

Par décret n° 92-143 du 18 janvier 1992

Monsieur Ayoub Férid, médecin principal de la santé publique, est nommé médecin major de la santé publique à compter du 1er janvier 1992.

p. 149

Par décret n° 92-144 du 18 janvier 1992

Monsieur Nasra Mohamed Abdeljabbar, médecin principal de la santé publique, est nommé médecin major de la santé publique à compter du 1er janvier 1992.

p. 149

Par décret n° 92-145 du 18 janvier 1992

Monsieur Hosas Naceur, médecin principal de la santé publique, est nommé médecin major de la santé publique à compter du 1er janvier 1992.

MAITIEN EN ACTIVITÉ

p. 149

Par décret n° 92-146 du 20 janvier 1992

Le Dr. Zouhaier Kallal, professeur hospitalo-universitaire en médecine, est maintenu en activité pour une période d'une année à compter du 1er avril 1992.

PROMOTION

Liste des agents à promouvoir au grade d'administrateur conseiller de la santé publique au titre de l'année 1991.

Messieurs :

1) El Ali Larbi
2) Ben Salem Hamed
3) Djelassi Mustapha
4) Tebessi Mohamed Anouar
5) Djelassi Mohamed Hédi
6) Klibi Noureddine
7) Ghaddab Abdelmajid
8) Nakhli Béchir
9) Attouchi Latifa
10) Fitouri Zine El Abidine

NOMINATIONS

Ministère des affaires sociales

p. 149

Par décret n° 92-147 du 18 janvier 1992

Monsieur Ali Raoufi, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de service du contrôle des salaires et de la productivité à la direction du contrôle à la direction générale de l'inspection du travail au ministère des affaires sociales.

p. 149

Par décret n° 92-148 du 18 janvier 1992

Monsieur Rached Bradai, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Monastir.

En cette position, l'intéressé a rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

p. 149

Par décret n° 92-149 du 18 janvier 1992

Monsieur Tahar Dhouibi, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Médenine.

En cette position, l'intéressé a rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

p. 149

Par décret n° 92-150 du 18 janvier 1992

Monsieur Mohamed Hédi Aouadi, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Sillana.

En cette position, l'intéressé a rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

p. 149

Par décret n° 92-151 du 18 janvier 1992

Monsieur Abdelhamid Achour, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Kasserine.

En cette position, l'intéressé a rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

p. 149

Par décret n° 92-152 du 18 janvier 1992

Monsieur Houcine Ben Neffati, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Tozeur.

En cette position, l'intéressé a rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

p. 149

Par décret n° 92-153 du 18 janvier 1992

Monsieur Abdelhamid Achour, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Kasserine.

En cette position, l'intéressé a rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

p. 149

Par décret n° 92-154 du 18 janvier 1992

Monsieur Tahar Thabti, inspecteur du travail, est chargé des fonctions de chef de la division de l'inspection du travail à la direction régionale des affaires sociales à Gabès.

En cette position, l'intéressé a rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

CYCLES DE FORMATION

p. 149

Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 janvier 1992, relatif à l'organisation de la scolarité au cycle de formation continue pour la promotion au grade d'assistant social principal

Article premier. — Il est organisé à l'institut national du travail et des études sociales un cycle de formation continue pour la promotion au grade d'assistant social principal.

Lire le texte intégral →
p. 150

Arrêté du ministre des affaires sociales du 18 janvier 1992, relatif à l'organisation de la scolarité au cycle de formation continue pour la promotion au grade d'assistant social

Article premier. — Il est organisé à l'institut national du travail et des études sociales un cycle de formation continue pour la promotion au grade d'assistant social.

Lire le texte intégral →

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 151

Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 18 janvier 1992, portant ouverture de deux concours sur épreuves, l'un externe et l'autre interne, pour le recrutement d'analystes

Article premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves, pour le recrutement de six (6) analystes, sont ouverts au ministère de la formation professionnelle et de l'emploi.

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 151

Par décret n° 92-155 du 20 janvier 1992

Monsieur Khadhraoui Mohamed Wahid, est nommé chargé de mission au ministère de la jeunesse et de l'enfance à compter du 1er juillet 1991.

p. 151

Par décret n° 92-156 du 18 janvier 1992

Monsieur Lassoued Ammar, professeur est chargé des fonctions de chef du service régional de la jeunesse et de l'enfance de Kébili au ministère de la jeunesse et de l'enfance.

Lire le texte intégral →