Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 44 du 7 juin 1994

Journal Officiel · publié le 7 juin 1994 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 58 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATIONS

Présidence de la République

p. 936

Par décret n° 94-1219 du 1er juin 1994

Monsieur Mondher Zenaïdi, est nommé ministre du transport.

p. 936

Par décret n° 94-1220 du 1er juin 1994

Monsieur Ahmed Friâa est nommé ministre de l'éducation et des sciences.

p. 936

Par décret n° 94-1221 du 1er juin 1994

Monsieur Slaheddine Bouguerra est nommé secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie nationale.

p. 936

Par décret n° 94-1222 du 1er juin 1994

Monsieur Chedly Laroussi est nommé secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'agriculture.

Premier ministère

p. 936

Décret n° 94-1223 du 16 mai 1994, portant approbation des augmentations des salaires au profit des agents des entreprises publiques régis par le statut général des personnels des entreprises publiques ou par des conventions d'établissement

Article premier. - Sont approuvées les augmentations des salaires de quelque forme que ce soit arrêtées par la commission supérieure de supervision et de coordination au profit des agents des entreprises régis par la loi n° 85-78 du 5 août 1985 ou par des conventions d'établissement.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 936

Décret n° 94-1148 du 23 mai 1994, portant création d'emplois au ministère de l'intérieur

Article premier. - Sont créés au ministère de l'intérieur les emplois suivants au titre de l'année 1994 :

Lire le texte intégral →
p. 937

Décret n° 94-1149 du 23 mai 1994, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la commune de Kalla Sghira d'une parcelle de terrain nécessaire à l'ouverture d'une rue

Article premier. - Est expropriée pour cause d'utilité publique au profit de la commune de Kalla Sghira une parcelle de terrain nécessaire à l'ouverture d'une rue indiquée sur le plan annexé au présent décret et au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 937

Par décret n° 94-1150 du 20 mai 1994

Monsieur Lotfi Ben Amor, est chargé des fonctions de sous-directeur à la commune de Carthage.

p. 937

Par décret n° 94-1151 du 20 mai 1994

Monsieur Abdelaziz Rhili, administrateur, est chargé des fonctions de chef de cellule de contrôle de gestion au gouvernorat de Tunis avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 937

Par décret n° 94-1152 du 20 mai 1994

Monsieur Kamel Azaïez, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de circonscription de Tunis-Sud des voiries à la direction des voiries à la commune de Tunis avec rang et avantages de chef de service.

p. 937

Par décret n° 94-1153 du 20 mai 1994

Monsieur Khaled Zguimi, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de circonscription de Tunis-centre de la propreté à la direction de la propreté à la commune de Tunis avec rang et avantages de chef de service.

p. 937

Par décret n° 94-1154 du 19 mai 1994

Monsieur Mohamed Ben Rhouma, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de circonscription de Tunis-Sud de la propreté à la direction de la propreté à la commune de Tunis avec rang et avantages de chef de service.

p. 937

Par décret n° 94-1161 du 20 mai 1994

Monsieur Nabil Ammous, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service de la documentation et de l'édition à la sous-direction du suivi à la commune de Sfax.

MARCHE HEBDOMADAIRE

p. 937

Par décret n° 94-1155 du 19 mai 1994

Est institué à la commune de l'Ariana du gouvernorat de l'Ariana un marché hebdomadaire qui se tiendra le vendredi.

Ministère de la justice

p. 937

Décret n° 94-1157 du 23 mai 1994, fixant les conditions et le programme de l'examen du certificat d'aptitude à la profession d'avocat

Article premier. - Le certificat d'aptitude à la profession d'avocat est un diplôme national à caractère professionnel supervisé par une commission nationale unique.

Lire le texte intégral →
p. 939

Par décret n° 94-1158 du 23 mai 1994

Monsieur Abderrahmen Ghanem, juge cantonal de Béja est révoqué de ses fonctions à compter du 26 mars 1994 pour avoir failli aux obligations professionnelles et atteinte à la renommée de la justice.

p. 939

Par arrêté du ministre de la justice du 19 mai 1994

Monsieur Chedli Bouras huissier-notaire au Fahs, circonscription du tribunal de première instance de Zaghouan, est révoqué de ses fonctions.

DEMISSION D'UN NOTAIRE

p. 939

Par arrêté du ministre de la justice du 19 mai 1994

La démission de Monsieur Hamouda Ben Mahmoud El Kéfi notaire à Ben Arous est acceptée.

NOMINATIONS

Ministère des affaires étrangères

p. 939

Par décret n° 94-1159 du 19 mai 1994

Monsieur Chaouki Moatemri, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de chef de division de l'ordonnancement et de la comptabilité à la direction des affaires administratives et financières au ministère des affaires étrangères.

p. 939

Par décret n° 94-1160 du 19 mai 1994

Monsieur Mohamed Aloui, secrétaire des affaires étrangères, est chargé des fonctions de chef de division des conventions consulaires à la direction générale des affaires consulaires au ministère des affaires étrangères.

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Liste des ingénieurs des travaux à promouvoir au choix au grade d'ingénieur divisionnaire au titre de l'année 1993

Madame Souad Ghardaddou
Monsieur Mahmoud Ben Zina

Ministère de l'économie nationale

p. 939

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 19 mai 1994, portant institution d'une concession des mines du 4ème groupe, dite "concession d'El Abbassia", gouvernorat de Sfax

Article premier. - Est instituée, aux conditions du cahier des charges annexé au présent arrêté, une concession des mines du 4ème groupe, située dans le gouvernorat de Sfax au lieu dit "El Abbassia", en faveur de la société Sel Kerkennah, "SOSELKER" dont le siège social est à Erremla-Kerkennah.

Lire le texte intégral →
p. 940

Par arrêté du ministre de l'économie nationale du 19 mai 1994

Monsieur Rachid Dammak est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société El Bouniane et ce, en remplacement de Monsieur Ahmed Saâda.

NOMINATIONS

Ministère du plan et du développement régional

p. 940

Par décret n° 94-1162 du 19 mai 1994

Monsieur Saddoud Abdelkader, ingénieur principal au ministère du plan et du développement régional (institut national de la statistique) est nommé dans le grade d'ingénieur en chef.

p. 940

Par décret n° 94-1163 du 19 mai 1994

Monsieur Belloumi Ahmed, ingénieur principal au ministère du plan et du développement régional (institut national de la statistique) est nommé dans le grade d'ingénieur en chef.

p. 940

Par décret n° 94-1164 du 19 mai 1994

Monsieur Mahmoud Hédi, ingénieur principal au ministère du plan et du développement régional (institut national de la statistique) est nommé dans le grade d'ingénieur en chef.

Liste des agents à promouvoir dans le grade d'ingénieur général au titre de l'année 1992

Messieurs :

Zarati Sassi
Moussa Mohamed
Fourati Habib
Jabeur Abdeljelil
Yaïche Mohamed

Ministère de l'agriculture

p. 940

Décret n° 94-1165 du 23 mai 1994, portant approbation des statuts-type des groupements interprofessionnels dans le secteur agricole et agro-alimentaire

Article premier. - Sont approuvés les statuts-type ci-joints des groupements interprofessionnels dans le secteur agricole et agro-alimentaire prévus à l'article 5 de la loi n° 93-84 du 26 juillet 1993 relative aux groupements interprofessionnels dans le secteur agricole et agro-alimentaire.

Lire le texte intégral →
p. 943

Décret n° 94-1166 du 23 mai 1994, fixant les conditions de commercialisation des huiles alimentaires

Article premier. - Le présent décret fixe les conditions de l'achat à la production des huiles d'olives, de leur exportation, de l'importation des huiles végétales destinées à la consommation, de

Lire le texte intégral →
p. 945

Par décret n° 94-1167 du 23 mai 1994

Monsieur Mohamed Lamine Ben Toumia, ingénieur en chef est chargé des fonctions de commissaire régional au développement agricole de Gabès à compter du 12 août 1993.

p. 945

Par décret n° 94-1168 du 19 mai 1994

Monsieur Mohamed Ajili, ingénieur en chef est chargé des fonctions de chef de division du reboisement et de la protection des sols au commissariat régional au développement agricole de Kairouan et ce à compter du 29 décembre 1993.

p. 945

Par décret n° 94-1169 du 19 mai 1994

Monsieur Habib Jerbi, ingénieur en chef est chargé des fonctions de chef de division des études et de développement agricoles au commissariat régional au développement agricole de Sfax et ce à compter 29 décembre 1993.

p. 945

Par décret n° 94-1170 du 19 mai 1994

Monsieur Salem Daly, ingénieur en chef est chargé des fonctions de chef de division de la vulgarisation et de la promotion de la production agricole au commissarait régional au développement agricole de Sfax.

p. 945

Par décret n° 94-1171 du 19 mai 1994

Monsieur Messaoud Beguir, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement de la production végétale au commissariat régional au développement agricole de Tataouine.

En application des dispositions de l'article 20 du décret n° 89-832 du 29 juin 1989, l'intéressé bénéficie des avantages d'un sous-directeur d'administration centrale.

p. 945

Par décret n° 94-1172 du 19 mai 1994

Monsieur Hédi Labiadh, ingénieur des travaux est chargé des fonctions de chef d'arrondissement financier au commissarait régional au développement agricole de Zaghouan.

En application des dispositions de l'article 20 du décret n° 89-832 du 29 juin 1989, l'intéressé bénéficie des avantages d'un chef de service d'administration centrale.

p. 945

Par décret n° 94-1173 du 19 mai 1994

Monsieur Salah Ben Mehrez, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service de la réforme des structures agraires à la direction de la législation et du contentieux au ministère de l'agriculture.

p. 945

Par décret n° 94-1174 du 19 mai 1994

Monsieur Lamine Ben Hammadi, ingénieur des travaux est chargé des fonctions de chef de service des bâtiments et du matériel à l'institution de la recherche et de l'enseignement supérieur agricoles.

ORDRE DU MERITE AGRICOLE

p. 945

Par décret n° 94-1183 du 19 mai 1994

L'ordre du mérite agricole grade chevalier, est attribué aux personnes ci-après désignées :

  • Messieurs et Madames :
  • Hassen Janhani
  • Béchir Bouzaïde

Boubaker Boussi
Mohamed Bécha
Taïeb Jalel
Fatma Arbi
Salah Mtibâa
Abdallah Mallek
Bedr Ben Ammar
Khelifa Harzallah
Kalii Khaldi
Ali Dbya
Mohamed Rahmani
Mohamed Chaâbane
Ahmed Ben Mohamed Ben Ali Ben Ammar
Mansour Bouraoui
Mohamed Habib Ben Saïd
Mohamed Ben Ali Mahjoub
Chedly Belgueid
Noureddine Akrimi
Abderrazak Ben Amor Hichri
Afif Chiboub
Mustapha Ben Abdelkader Ben Mohamed Gzal
Taher Ben Alaya Belhadj
Hédi Ben Amor Abidi
Ammar Roueissa
Ayed Ben Younès Mahjoubi
Azaiz Ben Mabrouk Ben Farhat Mansouri
Abidi Ben Brahim Ben Arbi Bouhija
Hassen Ben Mustapha Belhadj Ali
Salem Ben Belgacem Ben Hassen Souibki
Chehla Bent Mezgenni Ben Ahmed Jraïdia
Mohamed Moncef Ben Tahar Haffouz
Mohamed Ben Ali Baklouti
Mohamed Mansour Mhenni
Habib Ben Mohamed Fkih Saïd
Mustapha Ben Amor
Sadok Ben Khedr Khadry
Ali Ben Belgacem Hares
Mohamed Arbi Haffoudi
Omrane Ben Ali Ben Mohamed Ben Ameur
Mohamed Ben Ammar Ben Tahar Azzouz
Messaoud Ben Mabrouk Ben Dhaou Hadhek
Ridha Chtourou
Taoufik Ben Ammar

Ministère des domaines de l'état et des affaires foncières

p. 945

Arrêté du ministre des domaines de l'État et des affaires foncières du 19 mai 1994 fixant le règlement et le programme des deux concours externe et interne pour le recrutement d'inspecteurs centraux de la conservation de la propriété foncière

Article premier. - Les inspecteurs centraux de la conservation de la propriété foncière sont recrutés :

Lire le texte intégral →
p. 948

Arrêté du ministre des domaines de l'État et des affaires foncières du 19 mai 1994 fixant le règlement et le programme du concours externe pour le recrutement des proposés de la conservation de la propriété foncière

Article premier. - Les proposés de la convention de la propriété foncière sont recrutés : Par voie de concours externe sur épreuves ouvert aux candidats ayant accompli six (6) années d'enseignement primaire et âgés de trente cinq (35) ans au plus à la date de déroulement du concours.

Lire le texte intégral →
p. 949

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 19 mai 1994 fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de contrôleur de la conservation de la propriété foncière

Article premier. - Peuvent participer à l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de contrôleur de la conservation de la propriété foncière les agents temporaires de la catégorie "B" exerçant à la conservation de la propriété foncière durant au moins cinq…

Lire le texte intégral →
p. 950

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 19 mai 1994 portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de contrôleur de la conservation de la propriété foncière

Article premier. - Est ouvert à la conservation de la propriété foncière un examen professionnel pour la titularisation de quinze (15) agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de contrôleur de la conservation de la propriété foncière.

Lire le texte intégral →
p. 950

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 20 mai 1994 fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade d'agent de constatation de la conservation de la propriété foncière

Article premier. - Peuvent participer à l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade d'agent de constatation de la conservation de la propriété foncière, les agents temporaires de la catégorie "C" exerçant à la conservation de la propriété foncière durant au…

Lire le texte intégral →
p. 952

Arrêté du ministre des domaines de l'État et des affaires foncières du 20 mai 1994 portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade d'agent de constatation de la conservation de la propriété foncière

Article premier. - Est ouvert à la conservation de la propriété foncière un examen professionnel pour la titularisation de dix (10) agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade d'agent de constatation de la conservation foncière.

Lire le texte intégral →
p. 952

Arrêté du ministre des domaines de l'État et des affaires foncières du 19 mai 1994 fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories V, VI et VII dans le grade d'agent de constatation de la conservation de la propriété foncière

Article premier. - Peuvent participer à l'examen professionnel pour l'intégration dans le grade d'agent de constatation de la conservation de la propriété foncière les ouvriers titulaires :

Lire le texte intégral →
p. 953

Arrêté du ministre des domaines de l'État et des affaires foncières du 19 mai 1994 portant ouverture d'un examen professionnel pour l'intégration d'ouvriers appartenant aux catégories V, VI et VII dans le grade d'agent de constatation de la conservation de la propriété foncière

Article premier. - Est ouvert à la conservation de la propriété foncière un examen professionnel pour l'intégration de cinq (5) ouvriers appartenant aux catégories V, VI et VII dans le grade d'agent de constatation de la conservation foncière.

Lire le texte intégral →
p. 953

Arrêté du ministre des domaines de l'État et des affaires foncières du 19 mai 1994 fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories III, et IV dans le grade de préposé de la conservation de la propriété foncière

Article premier. - Peuvent participer à l'examen professionnel pour l'intégration dans le grade de préposé de la conservation de la propriété foncière les ouvriers titulaires : - classés au moins à la catégorie III, - exerçant à la conservation de la propriété foncière durant au moins cinq (5) années à la date de…

Lire le texte intégral →
p. 954

Arrêté du ministre des domaines de l'État et des affaires foncières du 19 mai 1994, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'intégration d'ouvriers appartenant aux catégories III et IV dans le grade de préposé de la propriété foncière

Article premier. - Est ouvert à la conservation de la propriété foncière un examen professionnel pour l'intégration de cinq (5) ouvriers appartenant aux catégories III et IV dans le grade de préposé de la conservation foncière.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 954

Par décret n° 94-1175 du 19 mai 1994

Monsieur Imed Touibi, conseiller des services publics est chargé des fonctions de sous-directeur des marchés à la direction générale de planification, de la coopération et de la formation des cadres au ministère de l'équipement et de l'habitat.

NOMINATION

Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire

p. 954

Par décret n° 94-1197 du 30 mai 1994

Monsieur Mehrez Ben Cheikh, architecte général, est nommé en qualité de chargé de mission au cabinet du ministre de l'environnement et de l'aménagement du territoire pour occuper les fonctions de directeur général de l'aménagement du territoire.

p. 955

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère du transport

p. 955

Par décret n° 94-1178 du 23 mai 1994

Monsieur Ali Ridha El Hicheri, administrateur général, est maintenu en activité pour une année à compter du 1er septembre 1994.

Liste des agents à promouvoir au grade d'officier principal de première classe de la marine marchande au titre de l'année 1993 au ministère du transport

  • Khadhar Sahbi
  • Zouaoui Moussa

Liste des agents à promouvoir au grade d'ingénieur en chef au titre de l'année 1993 au ministère du transport

  • Chettaoui Nabil
  • Mannai Salah
  • Guiza Salaheddine
  • Rjab Sarra

NOMINATION

Ministère des communications

p. 955

Par décret n° 94-1177 du 23 mai 1994

Monsieur Sghaïer Abdelli, inspecteur des P.T.T. est chargé des fonctions de chef de service commun à la direction régionale des communications de Gafsa relevant du ministère des communications.

CREATION D'ETABLISSEMENTS POSTAUX

p. 955

Par arrêté du ministre des communications du 20 mai 1994

Sont créés les bureaux de poste de plein exercice ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation et des sciences

p. 955

Par décret n° 94-1178 du 20 mai 1994

Monsieur Ali Ben Necib Zaâbouti, professeur de l'enseignement secondaire est déchargé des fonctions de directeur du centre régional de l'éducation et de la formation continue de Gafsa.

p. 955

Par décret n° 94-1179 du 20 mai 1994

Monsieur Mohamed Saïed Kasraoui, inspecteur de l'enseignement primaire est déchargé des fonctions de sous-directeur de l'enseignement primaire à la direction régionale de l'enseignement de Zaghouan à compter du 1er septembre 1994.

p. 955

Arrêté des ministres de l'éducation et des sciences, de l'agriculture et des communications du 3 juin 1994, modifiant et complétant l'arrêté du 12 avril 1994, fixant les programmes des épreuves de concours nationaux d'entrée aux cycles de formation d'ingénieurs

Article premier : Les paragraphes "a et b" de l'article 3 de l'arrêté des ministres de l'éducation et des sciences, de l'agriculture et des communications du 12 avril 1994 susvisé sont modifiés et complétés comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture

p. 956

Par décret n° 94-1181 du 20 mai 1994

Monsieur Azaïz Antit, attaché de recherches, est chargé des fonctions d'inspecteur régional du patrimoine du Sahel à l'institut national du patrimoine au ministère de la culture.

En application des dispositions de l'article 22 du décret n° 93-1609 du 26 juillet 1993, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de chef de service d'administration centrale.

NOMINATION

Ministère de la santé publique

p. 956

Par décret n° 94-1181 du 23 mai 1994

Le Docteur Basly Mohamed Sahbi, inspecteur divisionnaire de la santé publique, est nommé chargé de mission pour occuper l'emploi de chef de l'unité de coopération technique au ministère de la santé publique.

Conformément à l'article 28 du décret n° 81-793 du 9 juin 1981, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un directeur général d'administration centrale.

p. 956

Arrêté du ministre de la santé publique du 19 mai 1994, portant création et organisation d'un comité technique pour la prévention et la lutte contre les anthropozoonoses

Article premier : Il est créé auprès du ministre de la santé publique un comité technique consultatif dénommé "Le comité technique pour la prévention et de la lutte contre les anthropozoonoses".

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 956

Par arrêté du ministre des affaires sociales du 20 mai 1994

Madame Fekih Amel, est désignée membre représentant le ministère de l'économie nationale au conseil d'administration de la caisse des retraites du personnel des services publics de l'électricité, du gaz et des transports et ce en remplacement de Monsieur Berkhaïes Mohsen.