Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 5 du 15 janvier 1999

Journal Officiel · publié le 15 janvier 1999 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 14 pages · 43 textes

Lois p. 108

Loi n° 99-1 du 11 janvier 1999, portant approbation de l'accord de prêt conclu le 13 octobre 1998 entre la République Tunisienne et la banque africaine de développement relatif au financement du projet d'appui à l'enseignement secondaire (1)

Article unique. - Est approuvé l'accord de prêt annexé à la présente loi, conclu à Abidjan le 13 octobre 1998, entre la République Tunisienne et la banque africaine de développement et portant octroi à l'État tunisien d'un prêt d'un montant de deux cent quarante sept millions huit cent cinquante mille (247.850.000)…

Lire le texte intégral →
Lois p. 108

Loi n° 99-2 du 11 janvier 1999, portant approbation de l'accord de garantie conclu le 13 octobre 1998 entre la République Tunisienne et la banque africaine de développement (B.A.D) et relatif à l'accord de prêt conclu le 13 octobre 1998 entre la banque nationale de développement touristique (BNDT) et ladite banque (1)

Article unique. - Est approuvé l'accord de garantie annexé à la présente loi, conclu à Abidjan le 13 octobre 1998 entre la République Tunisienne et la banque africaine de développement (B.A.D) et relatif à l'accord conclu le 13 octobre 1998 entre la banque africaine de développement touristique (B.N.D.T) et la B.A.D…

Lire le texte intégral →
Lois p. 108

Loi n° 99-3 du 11 janvier 1999, portant approbation de la convention et ses annexes signées en date du 23 avril 1998 et relatives au permis "Mellita" (1)

Article unique. - Sont approuvés la convention et ses annexes jointes à la présente loi signées à Tunis le 23 avril 1998 entre l'État tunisien d'une part, l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières et la société Ecumed Petroleum Grombalia LTD, d'autre part et relatives au permis de recherche et d'exploitation de…

Lire le texte intégral →
Lois p. 108

Loi n° 99-4 du 11 janvier 1999, modifiant et complétant le code d'incitations aux investissements (1)

Article premier. - Les articles 7, 22, 39, 44 et 46 du code d'incitations aux investissements promulgué par la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993 sont modifiés comme suit :

Lire le texte intégral →
Lois p. 109

Loi n° 99-5 du 11 janvier 1999, complétant la loi n° 92-72 du 3 août 1992, portant refonte de la législation relative à la protection des végétaux (1)

Article unique. - Il est ajouté à la section 1 du chapitre IV du titre II de la loi n° 92-72 du 3 août 1992 portant refonte de la législation relative à la protection des végétaux un article 13 bis ainsi libellé :

Lire le texte intégral →

Présidence de la République

p. 109

Décret n° 99-85 du 11 janvier 1999, portant nomination du secrétaire d'État au ministère du développement économique chargé des participations publiques et de la privatisation

Article premier. - Monsieur Mohamed Rachid Kechiche est nommé secrétaire d'État au ministère du développement économique chargé des participations publiques et de la privatisation.

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 110

Par décret n° 99-33 du 6 janvier 1999

Monsieur Ahmed Ben Hassine, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de service du tableau de bord à la direction des études, de la planification et des agréments aux services relevant du secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre chargé de l'informatique.

Ministère de l'intérieur

p. 110

Arrêté du ministre de l'intérieur du 6 janvier 1999, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" appartenant au ministère dans le grade de secrétaire d'administration

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'intérieur un examen professionnel pour la titularisation de cinq (05) agents temporaires de la catégorie "B" appartenant au ministère dans le grade de secrétaire d'administration.

Lire le texte intégral →
p. 110

Arrêté du ministre de l'intérieur du 6 janvier 1999, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" appartenant aux conseils régionaux de Kairouan, Sidi Bouzid et l'Ariana dans le grade de secrétaire d'administration

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'intérieur un examen professionnel pour la titularisation de quatre (04) agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de secrétaire d'administration appartenant aux conseils régionaux suivants : Kairouan (01) - Sidi Bouzid (02) et l'Ariana (01).

Lire le texte intégral →
p. 110

Arrêté du ministre de l'intérieur du 6 janvier 1999, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" appartenant au ministère dans le grade de commis d'administration

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'intérieur un examen professionnel pour la titularisation de douze (12) agents temporaires de la catégorie "C" appartenant au ministère dans le grade de commis d'administration.

Lire le texte intégral →
p. 111

Arrêté du ministre de l'intérieur du 6 janvier 1999, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation de deux agents temporaires de la catégorie "C" appartenant au ministère dans le grade de dactylographe

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'intérieur un examen professionnel pour la titularisation de deux (02) agents temporaires de la catégorie "C" appartenant au ministère dans le grade de dactylographe.

Lire le texte intégral →
p. 111

Arrêté du ministre de l'intérieur du 6 janvier 1999, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" appartenant aux conseils régionaux de Siliana - Sidi Bouzid et l'Ariana dans le grade de commis d'administration

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'intérieur un examen professionnel pour la titularisation de cinq (05) agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de commis d'administration appartenant aux conseils régionaux suivants : Siliana (02) - Sidi Bouzid (02) et l'Ariana (01).

Lire le texte intégral →
p. 111

Arrêté du ministre de l'intérieur du 6 janvier 1999, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation de deux agents temporaires de la catégorie "D" appartenant au ministère dans le grade de dactylographe adjoint

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'intérieur un examen professionnel pour la titularisation de deux (02) agents temporaires de la catégorie "D" appartenant au ministère dans le grade de dactylographe adjoint.

Lire le texte intégral →
p. 112

Arrêté du ministre de l'intérieur du 6 janvier 1999, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "D" appartenant au ministère dans le grade d'agent d'accueil

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'intérieur un examen professionnel pour la titularisation de douze (12) agents temporaires de la catégorie "D" appartenant au ministère dans le grade d'agent d'accueil.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 112

Par décret n° 99-34 du 6 janvier 1999

Madame Algia Khemiri, administrateur en chef, est chargée des fonctions de directeur des relations avec les organismes de sécurité sociale et les affiliés, à la direction générale de la sécurité sociale au ministère des affaires sociales.

p. 112

Par décret n° 99-37 du 6 janvier 1999

Monsieur Abdelhak Megdiche, administrateur, est chargé des fonctions de chef du bureau des affaires régionales et des établissements sous-tutelle au ministère des affaires sociales.

p. 112

Par décret n° 99-35 du 6 janvier 1999

Monsieur Abdelhakim Hakima, administrateur du service social, est chargé des fonctions de directeur régional des affaires sociales à Sidi Bouzid.

En application des dispositions de l'article 8 du décret n° 89-1123 du 4 août 1989, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 112

Par décret n° 99-36 du 6 janvier 1999

Monsieur Habib Dabbabi, administrateur conseiller du service social, est chargé des fonctions de sous-directeur au bureau du suivi des décisions du conseil des ministres, des conseils ministériels restreints et des conseils interministériels au ministère des affaires sociales.

p. 112

Arrêté du ministre des affaires sociales du 6 janvier 1999, modifiant l'arrêté du 12 août 1991 fixant le règlement et le programme des concours externe et interne sur épreuves pour le recrutement d'inspecteurs centraux du travail

Article premier. - Les dispositions de l'article 4 de l'arrêté susvisé du 12 août 1991 sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 113

Arrêté du ministre des affaires sociales du 6 janvier 1999, modifiant l'arrêté du 12 août 1991 fixant le règlement et le programme des concours externe et interne sur épreuves pour le recrutement d'inspecteurs du travail

Article premier. - Les dispositions de l'article 4 de l'arrêté susvisé du 12 août 1991 sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 113

Arrêté du ministre des finances du 6 janvier 1999, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, Monsieur Hassen Brahim, directeur des affaires administratives et financières à la direction générale du contrôle fiscal est autorisé à signer par délégation du ministre des finances…

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 114

Décret n° 99-38 du 6 janvier 1999, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Ain Khemaïssia du gouvernorat de Kasserine (concernant la terre collective dite Ain Khemaïssia : 1ère tranche)

Article premier. - Sont confirmées les décisions du conseil de gestion de la collectivité Ain Khemaïssia de la délégation de Sbiba relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite Ain Khemaïssia (1ère tranche), et qui sont consignées dans son procès-verbal en date du 29 juin 1995 approuvé par le…

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 114

Arrêté du ministre de la santé publique du 6 janvier 1999, fixant le règlement et le programme du concours interne sur épreuves pour le recrutement de médecins vétérinaires spécialistes principaux

Article premier. - Le concours sur épreuves pour le recrutement de médecins vétérinaires spécialistes principaux prévu par l'article 4 du décret susvisé n° 78-963 du 7 novembre 1978, est organisé selon les dispositions fixées par le présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 114

Arrêté du ministre de la santé publique du 6 janvier 1999, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour le recrutement de médecins vétérinaires spécialistes principaux

Article premier. - Un concours interne sur épreuves est ouvert, au ministère de la santé publique, le 25 janvier 1999 et jours suivants pour le recrutement d'un (1) médecin vétérinaire spécialiste principal conformément aux dispositions du décret n° 78-963 du 7 novembre 1978, et celles de l'arrêté du 6 janvier 1999…

Lire le texte intégral →
p. 115

Arrêté des ministres de l'enseignement supérieur et de la santé publique du 6 janvier 1999, reconnaissant le caractère universitaire à certains services hospitaliers de l'hôpital "Mohamed Tahar Maâmouri" de Nabeul

Article unique : Le service de gastro-entérologie de l'hôpital "Mohamed Tahar Maâmouri" de Nabeul est reconnu à caractère universitaire.

Lire le texte intégral →
p. 115

Arrêté des ministres de l'enseignement supérieur et de la santé publique du 6 janvier 1999, reconnaissant le caractère universitaire à certains services hospitaliers de l'hôpital de Nabeul

Article unique : Le service de gynécologie obstétrique de l'hôpital de Nabeul est reconnu à caractère universitaire.

Lire le texte intégral →
p. 115

Arrêté des ministres de l'enseignement supérieur et de la santé publique du 6 janvier 1999, reconnaissant le caractère universitaire à certains services hospitaliers de l'hôpital "Ibn El Jazzar" de Kairouan

Article unique : Les services de psychiatrie et d'urologie de l'hôpital "Ibn El Jazzar" de Kairouan sont reconnus à caractère universitaire.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 115

Par décret n° 99-39 du 6 janvier 1999

Monsieur Ridha Chaâbouni, ingénieur des travaux, est nommé chef de l'unité de gestion par objectifs pour le contrôle et le suivi de l'exécution des projets de site-abris de pêche côtière aux gouvernorats de Sfax et de Mahdia relevant de la direction générale des services aériens et maritimes au ministère de l'équipement et de l'habitat, avec rang et avantages de chef de service d'administration centrale.

Ministère des communications

p. 115

Arrêté du ministre des communications du 6 janvier 1999, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Hassoumi Zitoun, ingénieur général, directeur général des techniques des communications est autorisé à signer par délégation du ministre des communications tous les actes…

Lire le texte intégral →
p. 116

Arrêté du ministre des communications du 6 janvier 1999, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 susvisé, Monsieur Naceur El Allagui, professeur principal de l'enseignement secondaire directeur des entreprises publiques est autorisé à signer par délégation du ministre des communications…

Lire le texte intégral →
p. 116

Arrêté du ministre des communications du 6 janvier 1999, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Naceur Ammar, maître de conférences de l'enseignement supérieur militaire, directeur de l'école supérieure des communications de Tunis est autorisé à signer par…

Lire le texte intégral →
p. 116

Arrêté du ministre des communications du 6 janvier 1999, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Lotfi Ammar, professeur de l'enseignement supérieur, directeur de l'institut supérieur des études technologiques en communications de Tunis est autorisé à signer par…

Lire le texte intégral →
p. 117

Arrêté du ministre des communications du 6 janvier 1999, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed El Haiza, inspecteur des PTT, receveur régional des postes de Kairouan est autorisé à signer par délégation du ministre des communications tous les actes entrant dans…

Lire le texte intégral →
p. 117

Par arrêté des ministres des communications et du ministre du développement économique du 6 janvier 1999

Monsieur Tarak Kechida, ingénieur principal, est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de l'office national de télédiffusion, et ce en remplacement de Monsieur Mohamed Laârif.

p. 117

Par arrêté des ministres des communications et du développement économique du 6 janvier 1999

Monsieur Ammar Louati, inspecteur général des PTT, est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de l'office national de télédiffusion, et ce en remplacement de Monsieur Hadj Gley.

p. 117

Par arrêté des ministres des communications et du développement économique du 6 janvier 1999

Monsieur Mohamed Boumaiza, ingénieur général, chargé de mission au ministère des communications, est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de l'office national des télécommunications, et ce en remplacement de Monsieur Ridha Guellouz.

Ministère de l'industrie

p. 117

Arrêté du ministre de l'industrie du 6 janvier 1999, portant création d'un groupement de maintenance et de gestion dans la zone industrielle d'El Fahs

Article premier. - Est créé un groupement de maintenance et de gestion de la zone industrielle d'El Fahs conformément aux dispositions de l'article 7 de la loi susvisée n° 94-16 du 31 janvier 1994.

Lire le texte intégral →
p. 118

Par arrêté du ministre de l'industrie du 6 janvier 1999

Monsieur Fethi Darghouth, est désigné membre représentant l'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat au conseil d'administration du centre technique de textile et ce, en remplacement de Monsieur Mohsen Ben Abdallah.

Ministère du développement économique

p. 118

Par arrêté des ministres du développement économique et de l'agriculture du 6 janvier 1999

Sont nommés, cinq membres représentant les éleveurs et propriétaires des chevaux de pur-sang au conseil d'administration de la société des courses pour une durée de deux ans à compter du 1er janvier 1998, Messieurs :

  • Mohamed Saïd.
  • Youssef Messai.
  • Trad Ben Gobrane.
  • Hamdi Meddeb.
  • Rafik Kaddour.
p. 118

Par arrêté du ministre du développement économique du 6 janvier 1999

Madame Jamila Kaâbi, est nommée administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société El Bouniane, et ce en remplacement de Monsieur Abdelwaheb Ben Khélifa.

p. 118

Par arrêté des ministres du développement économique et de l'industrie du 6 janvier 1999

Monsieur Abdeljaouad Boubaker est désigné en qualité d'administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société tuniso-algérienne de ciment blanc, et ce en remplacement de Monsieur Ammar Cheib.

p. 118

Par arrêté des ministres du développement économique et de l'industrie du 6 janvier 1999

Monsieur Mohamed Néjib Labidi, est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société tunisienne "El Fouledh", et ce en remplacement de Monsieur Amor Salem Hammami.

NOMINATION

Ministère de l'agriculture

p. 118

Par décret n° 99-40 du 6 janvier 1999

Monsieur Ali Ferchichi est nommé maître de conférences de l'enseignement supérieur agricole à l'institut des régions arides de Médenine à compter du 16 janvier 1998.

Lire le texte intégral →