Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 46 du 29 septembre 1964

Journal Officiel · publié le 29 septembre 1964 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 20 pages · 27 textes

p. 1146

Arrêté du Président de l'Assemblée Nationale du 23 septembre 1964 (17 Journada I 1384), relatif au reclassement des écouteurs dactylographes

ARTICLE UNIQUE. — Les Ecouteurs dactylographes titulaires des services de l'Assemblée Nationale sont à compter du 1er janvier 1963, reclassés conformément au tableau de concordance ci-après avec maintien, pour ordre, de l'ancienneté acquise dans l'échelon de leur ancien grade.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la présidence

p. 1146

Décret N° 64-306 du 29 septembre 1964 (23 Journada I 1384), complétant le décret N° 58-259 du 8 octobre 1958 (24 rabia I 1378), fixant le taux de l'indemnité pour charges administratives, allouée à certains personnels de l'Etat et des Etablissements Publics de l'Etat

ARTICLE PREMIER. — Le tableau figurant à l'article 2 du décret susvisé N° 58-259 du 8 octobre 1958 (24 rabia I 1378) est complété ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 1146

Décret N° 64-307 du 29 septembre 1964 (23 Journada I 1384), complétant et modifiant certaines dispositions du décret N° 60-361 du 21 octobre 1960 (29 rabia II 1380), fixant les règles exceptionnelles et temporaires de recrutement d'Administrateurs du Gouvernement

ARTICLE PREMIER. — L'article 2 du décret sus-visé N° 60-361 du 21 octobre 1960 (29 rabia II 1380) est ainsi modifié et complété :

Lire le texte intégral →
p. 1147

Décret N° 64-214 du 29 septembre 1964 (23 joumada I 1384), instituant une dérogation exceptionnelle et temporaire aux règles de recrutement du corps des Ingénieurs de l'Etat

ARTICLE PREMIER. — Par dérogation aux dispositions de l'article 12 du décret sus-visé N° 63-53 du 4 février 1963 (10 ramadan 1382), et jusqu'au 31 décembre 1964, peuvent être nommés Ingénieurs en Chef, les Ingénieurs Principaux diplômés de l'Ecole Nationale des Ponts et Chaussées de Paris, qui, à la date de…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État

p. 1147

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 17 septembre 1964 (11 joumada I 1384)

Sont promus au grade de Sous-Lieutenant à compter du 1er septembre 1964 :

1) Les Sergents Elèves Officiers :
Mohamed ben Said ben Hadj Salem ben Ali Lazghab.
Moktar ben Salem ben Hassine ben Salem

2) Les Elèves Officiers :
Mohamed ben Mohamed Lakhal ben Mohamed ben Ali Grissa.
Ezzeddine ben Abdelmajid ben Maatallah ben Salha.

p. 1147

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 17 septembre 1964 (11 joumada I 1384)

Est promu au grade d'Ingénieur du Génie Maritime de 2e Classe à compter du 1er juillet 1964, l'Ingénieur du Génie Maritime de 3e Classe :

Mustapha ben Tahar ben Taieb Chahed.

Est promu au grade d'Officier d'Administration de 2e Classe à compter du 1er octobre 1964, l'Officier d'Administration de 3e Classe :

Mohamed El Béchir ben Loussaief El Bembli.

Est promu au grade d'Enseigne de Vaisseau de 2e Classe, à compter du 1er octobre 1964, l'Aspirant :

Moncef ben Hadj Mohamed Oueslati.

p. 1147

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 23 septembre 1964 (17 joumada I 1384)

Sont promus au grade de Lieutenant à compter du 1er juillet 1964, les Sous-Lieutenants :

Ezzeddine B. Ahmed B. Abda B. Ahmed Gueddiehe
Anouar B. Younès B. Amor Debbiche.

p. 1147

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 23 septembre 1964 (17 joumada I 1384)

Sont nommés au grade de Sous-Lieutenant, à compter du 1er septembre 1964, les Elèves Officiers :

Ali B. Mohamed B. Hassen Sediri Sariati
Mohamed Moncef B. Abdelkader B. Mohamed B. Mohamed Nouicer dit Arrouk
Mohamed Habib B. Fredj Nacef
Chedli B. Mohamed B. Abdallah B. Ali Khadimi.

p. 1147

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 23 septembre 1964 (17 joumada I 1384)

Est promu au grade d'Enseigne de Vaisseau de 1er Classe (Lieutenant), à compter du 1er juillet 1964, l'Enseigne de Vaisseau de 2e Classe (Sous-Lieutenant) :

Ali B. Mohamed B. Aïssa B. Brahim El Haddad.

p. 1148

1148 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 29 Septembre 1964

PERSONNELS DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE

Secrétariat d'État à l'éducation nationale

p. 1148

Décret N° 64-308 du 29 septembre 1964 (23 journada I 1384), modifiant le décret N° 60-221 du 27 juin 1960 (2 moharrem 1380), fixant le statut particulier des personnels de l'Enseignement Secondaire

ARTICLE PREMIER. — Les articles 1er, 5, 46, 56 et 68 du décret susvisé N° 60-221 du 27 juin 1960 (2 moharrem 1380), sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1150

Décret N° 64-309 du 29 septembre 1964 (23 journada I 1384), complétant le décret N° 58-267 du 11 octobre 1958 (27 rabia I 1378), relatif à l'indemnité provisoire accordée aux personnels enseignants relevant du Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale

ARTICLE PREMIER. — Le tableau figurant à l'article premier du décret sus-visé N° 58-267 du 11 octobre 1958 (27 rabia I 1378), est complété ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 1150

Décret N° 64-310 du 29 septembre 1964 (23 journada I 1384), complétant le décret N° 60-223 du 27 juin 1960 (2 moharrem 1380), relatif au classement hiérarchique de certaines catégories de fonctionnaires du Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale

ARTICLE PREMIER. — L'article 2 du décret susvisé n° 60-223 du 27 juin 1960 (2 moharrem 1380), est complété ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et aux finances

p. 1151

Décret N° 64-311 du 29 septembre 1964 (23 journada I 1384), portant ouverture de crédits complémentaires

ARTICLE PREMIER. — Est autorisée l'ouverture d'un crédit complémentaire de 50.000 Dinars par prélèvement sur le chapitre XIII « Dépenses Imprévues » au profit du chapitre III « Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères » du Budget - Titre I de la gestion 1964.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 1151

Par décret N° 64-315 du 29 septembre 1964 (23 journada I 1384)

Monsieur M'Hamed Soula, Ingénieur Principal, est nommé Ingénieur en Chef au Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat, à compter du 1er octobre 1964.

p. 1151

Par décret N° 64-316 du 29 septembre 1964 (23 journada I 1384)

Monsieur Abdelhakim Slama, Ingénieur Principal, est nommé Ingénieur en Chef au Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat, à compter du 1er octobre 1964.

CABINE TELEPHONIQUE

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 1151

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 17 septembre 1964 (11 journada I 1384)

Une cabine téléphonique publique érigée en centre de réseau non desservi est créée à Sidi bou Othman, rattachement électrique : Mazdour, centre de groupement Djemmal.

NOMINATION

Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales

p. 1151

Par décret N° 64-312 du 29 septembre 1964 (23 journada I 1384)

Monsieur le Docteur Ali B. Brahim, Médecin de la Santé Publique est nommé Médecin Inspecteur Régional, à compter du 1er janvier 1964.

p. 1151

Par décret N° 64-313 du 29 septembre 1964 (23 journada I 1384)

Monsieur le Docteur Mohamed Taïeb Hachicha, Médecin de la Santé Publique, est nommé Médecin Inspecteur Régional, à compter du 1er janvier 1964.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 1151

Par décret n° 64-317 du 29 septembre 1964 (23 journada I 1384)

Il est mis fin à compter du 1er mars 1964 aux fonctions de Monsieur le Docteur Ahmed Ridha Farah, Médecin-Directeur de l'Institut de Phtisiologie de l'Ariana.

NOMINATION

p. 1151

Par décret n° 64-318 du 29 septembre 1964 (23 journada I 1384)

Monsieur le Docteur Brahim El Gharbi, médecin spécialiste chef de service des Hôpitaux de Tunisie à plein temps, est désigné en qualité de Médecin Directeur de l'Institut de Phtisiologie de l'Ariana (3e échelon), à compter de son installation.

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 1153

AVIS N° 527/10455

Suivant procès-verbal dressé le 28 février 1964 à 13 heures au bureau de la Propriété Industrielle, May et Baker Limited, Dagenham, Conté d'Essex Angleterre dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vingts ans pour : Herbicides.

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 1153

AVIS N° 528/10.6224

Suivant procès-verbal dressé le 20 avril 1964 à 11 heures 30 au bureau de la Propriété Industrielle, la Société : Coch International Methane Limited Sandringham House Shirley Street - Nassau (Îles Bahamas) dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 1153

AVIS N° 10.731

Suivant procès-verbal dressé le 21 février 1964 à 10 heures 30 au bureau de la Propriété Industrielle, l'Institut Français du Pétrole, des Carburants et Lubrifiants 1 et 4 Avenue de Bois, Préau, Rueil-Malmaison (Seine et Oise) dont le mandataire est M.G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 1153

AVIS N° 10.732

Suivant procès-verbal dressé le 26 février 1964 à 10 heures au bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Walton Harper Marshall Jr. Laurel Grove, Downines Virginia, U.S.A. dont le mandataire est MM. Oswald Leonardis 4, passage d'Elbe à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : «…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 1153

AVIS N° 10.733

Suivant procès-verbal dressé le 27 février 1964 à 12 heures au bureau de la Propriété Industrielle, Snam S.P.A. Corso Venezia 16 à Milan (Italie) dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Procédé de préparation…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 1153

AVIS N° 10.734

Suivant procès-verbal dressé le 28 février 1964 à 13 heures au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : « Produits Chimiques Péchiney Saint Gobain » 63, rue de Villiers à Neuilly - sur - seine (Seine) France dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande…

Lire le texte intégral →
Avis et communications p. 1160

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 1er juillet 1964 la Société s'appellera

SOCIETE ANONYME DE TRANSPORTS MITJAVILE GONDRAND.

Lire le texte intégral →