Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 15 du 23 mars 1963

Journal Officiel · publié le 23 mars 1963 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 26 textes

p. 312

Décret N° 65-139 du 17 mars 1965 (16 du 16 mars 1965), portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Sousse d'immeubles nécessaires pour l'aménagement du quartier de la Grande Mosquée et du Ribat

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique, au profit de la Commune de Sousse, les immeubles indiqués sur le tableau ci-dessous et sur les plans annexés au présent décret et nécessaires à l'aménagement du quartier de la Grande Mosquée et du Ribat.

Lire le texte intégral →
p. 315

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 16 mars 1965 (13 doué kaada 1384), relatif au reclassement hiérarchique de certaines catégories d'agents municipaux dans le corps des hajebs en chef et des hajebs des Communes

ARTICLE PREMIER. — Les agents municipaux titulaires des grades de chefs de gardes, et de gardes lettrés ou gardes, chaouchs lettrés ou chaouchs, sont respectivement reclassés à compter du 1er janvier 1962 dans les grades de hajebs en chef et de hajebs, conformément au tableau de concordance ci-après, avec maintien,…

Lire le texte intégral →
p. 315

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 16 mars 1965 (13 doué kaada 1384), déclarant d'utilité publique l'acquisition par la Commune de Kairouan d'immeubles nécessaires à la création d'un marché municipal

ARTICLE PREMIER. — Est déclarée d'utilité publique, l'acquisition par la Commune de Kairouan, d'immeubles nécessaires à la création d'un marché municipal indiqué sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 316

Par arrêtés du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 22 mars 1965 (19 doul kaada 1384)

M. Hellal ben Hassouna ben Ameur Zaghdoudi est nommé Cheikh d'El-Ataffa, Délégation d'Aïn-Draham, Gouvernement de Souk-El-Arba, à compter du 16 mars 1965.

M. Belgacem ben Ahmed ben Amara ben Ali, Cheikh d'El-Homran, Délégation d'Aïn-Draham, Gouvernement de Souk-El-Arba, est relevé de ses fonctions, à compter du 1er janvier 1965.

M. Mohamed ben Rabeh ben Khamis, Cheikh d'Outed Ben Saïd, Délégation de Tabarka, Gouvernement de Souk-El-Arba, est relevé de ses fonctions, à compter du 1er janvier 1965.

DROITS DE DOUANE

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 316

Décret N° 65-141 du 22 mars 1965 (19 doul kaada 1384), portant suspension provisoire du droit de douane perçu à l'importation de certains articles à usage médical

ARTICLE PREMIER. — Est suspendue à titre provisoire la perception du droit de douane d'importation applicable aux produits désignés ci-dessous et ce à compter du 1er janvier 1965.

Lire le texte intégral →
p. 316

Arrêté des Secrétaires d'État au Plan et à l'Économie Nationale et à la Santé Publique du 22 mars 1965 (19 doul kaada 1384), fixant les conditions d'importation en suspension provisoire du droit de douane de certains articles à usage médical

ARTICLE UNIQUE. — Tout importateur d'articles repris au décret susvisé N° 65-141 du 22 mars 1965 (19 doul kaada 1384), désirant bénéficier des dispositions de ce texte, de- veu :

Lire le texte intégral →
p. 317

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 10 mars 1965 (7 doul kaada 1384), instituant le permis de recherches (3e groupe) N° 94.424

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 19, rue Al Djazira, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3e groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 317

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 10 mars 1965 (7 doul kaada 1384), instituant le permis de recherches (3e groupe) N° 94.425

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 19, rue Al Djazira, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3e groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 317

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 10 mars 1965 (7 doul kaada 1384), instituant le permis de recherches (3e groupe) N° 94.426

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 19, rue Al Djazira, est auto-

Lire le texte intégral →
p. 318

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 10 mars 1965 (7 doul kaada 1384), instituant le permis de recherches (3e groupe) N° 94.427

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 19, rue Al Djazira, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3e groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 318

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 10 mars 1965 (7 doul kaada 1384), instituant le permis de recherches (3e groupe) N° 94.450

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 19, rue Al Djazira, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3e groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 319

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 19 mars 1965 (7 douz kaada 1384), instituant le permis de recherches (3e groupe) N° 94.431

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 19, rue Al Djazira, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3e groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 319

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 19 mars 1965 (7 douz kaada 1384), instituant le permis de recherches (3e groupe) N° 94.432

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 19, rue Al Djazira, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3e groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 320

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et à l'Economie Nationale du 10 mars 1965 (7 daul kaada 1384), instituant le permis de recherches (3e groupe) N° 94.453

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 19, rue Al Djazira, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3e groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après englobant une…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'éducation nationale

p. 320

Décret N° 65-142 du 22 mars 1965 (19 daul kaada 1384), modifiant l'article 18 du décret N° 60-166 du 5 mai 1960 (9 daul kaada 1379), relatif à la licence et à la capacité en sciences économiques

ARTICLE PREMIER. — L'article 18 du décret susvisé N° 60-166 du 5 mai 1960 (9 daul kaada 1379), est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 320

Décret N° 65-143 du 22 mars 1965 (19 daul kaada 1384), modifiant l'article 12 du décret N° 60-172 du 12 mai 1960 (16 daul kaada 1379) relatif à la licence et à la capacité en droit

ARTICLE PREMIER. — L'article 12 du décret susvisé N° 60-172 du 12 mai 1960 (16 daul kaada 1379), est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 321

Par décret N° 65-144 du 22 mars 1965 (19 doul kaada 1384)

M. Hédi Khefacha, Secrétaire d'Etat à la Justice, est chargé de l'intérim du Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale, pendant l'absence de M. Mahmoud Messadi.

EQUIVALENCE DE CERTAINS DIPLOMES

p. 321

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale du 16 mars 1965 (13 doul kaada 1384), relatif à l'équivalence avec le Baccalauréat de certains diplômes en vue du recrutement en qualité de préparateur de 2e catégorie

ARTICLE UNIQUE. — Sont admis en équivalence avec le Baccalauréat en vue du recrutement en qualité de préparateur de 2e catégorie, les titres et diplômes énumérés ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 321

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale du 16 mars 1965 (13 doul kaada 1384), portant modification du tableau annexé à l'arrêté du 21 novembre 1963 (5 rejeb 1383), fixant les modalités de l'examen du Brevet d'Etudes Normales

ARTICLE UNIQUE. — Le tableau annexé à l'arrêté susvisé du 21 novembre 1963 (5 rejeb 1383) est abrogé et remplacé par le tableau suivant :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux affaires culturelles

p. 322

Décret N° 65-145 du 22 mars 1965 (19 doul kaada 1384), abrogant le décret N° 60-350 du 10 octobre 1960 (18 rabis II 1380) fixant le montant de la taxe de délivrance du visa d'exploitation

ARTICLE PREMIER. — Le décret susvisé N° 60-350 du 10 octobre 1960 (18 rabis II 1380), est abrogé.

Lire le texte intégral →

Conseil national de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 322

Décret N° 65-140 du 17 mars 1965 (14 doul kaada 1384), relatif à la composition et au fonctionnement du Conseil National de la Formation Professionnelle et de l'Emploi

ARTICLE PREMIER. — Le Conseil National de la Formation Professionnelle et de l'Emploi institué par la loi susvisée N° 64-51 du 28 décembre 1964 (24 chaabane 1384) comprend, sous la présidence du Secrétaire d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales :

Lire le texte intégral →
p. 323

Arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale et à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales du 16 mars 1965 (13 doul kaada 1384), complétant l'arrêté du 24 décembre 1963 (8 chaabane 1383), relatif à la rémunération des travailleurs agricoles

ARTICLE PREMIER. — L'alinéa b) du paragraphe A de l'article 2 de l'arrêté susvisé du 24 décembre 1963 (8 chaabane 1383) est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 323

Par décret N° 65-146 du 22 mars 1965 (19 doul kaada 1384)

M. Ahmed ben Salah, Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale, est chargé de l'intérim du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat, pendant l'absence de M. Ahmed Nourreddine.

PRODUITS TOXIQUES

Secrétariat d'État à la santé publique

p. 323

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Santé Publique du 22 mars 1965 (19 doul kaada 1384), portant inscription des pénicillines et de leurs dérivés sur le tableau « C » de la liste annexée à l'arrêté du 6 octobre 1953 (27 moharrem 1373), modifiant les tableaux « A », « B » et « C » des produits toxiques

Le Secrétaire d'Etat à la Santé Publique,

Lire le texte intégral →
Avis p. 331

AVIS N° 110

La dame Alchoucha bent Hadj Boubaker ABDEL KAFI avise au public, qu'elle est propriétaire d'une parcelle de terre à Sfax sur la route de Gremda, kilomètre dix huit, limitée :

Lire le texte intégral →
Avis p. 332

AVIS N° 111

Le nommé Mahmoud ben Mahmoud CHAKROUNE et Nafissa bent Hamouda BEN AMAR avisent au public qu'ils sont propriétaires de la totalité d'une parcelle de terre et sa construction, sise à Sfax sur la route d'Attaya, au premier kilomètre, limitée :

Lire le texte intégral →