Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 20 du 25 mars 1975

Journal Officiel · publié le 25 mars 1975 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 24 textes

Autres publications de ce numéro

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

ATTRIBUTIONS

Décret N° 75-188 du 25 mars 1975, portant délégation des attributions du Président de la République au Premier Ministre,
Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu l'alinéa premier de l'article 51 de la Constitution,
Considérant qu'il Nous est nécessaire de quitter le territoire de la République et que, de ce fait, Nous sommes provisoirement empêché de remplir Nos fonctions;
Avons pris le décret dont la teneur suit :
ARTICLE PREMIER. — Délégation de toutes nos attributions est donnée à Monsieur Hédi Nouira, Premier Ministre, pendant notre absence du territoire de la République.

ART. 2. — Le Président de l'Assemblée Nationale sera informé des dispositions du présent décret.

ART. 3. — Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait au Palais de Carthage, le 25 mars 1975

Le Président de la République Tunisienne

HABIB BOURGUIBA

Tribunal administratif

p. 552

Décret N° 75-183 du 24 mars 1975, portant organisation du secrétariat général du tribunal administratif

Article Premier. — Le secrétariat général du tribunal administratif comprend :

Lire le texte intégral →
p. 552

Arrêté du Premier Ministre du 17 mars 1975, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de Conseillers-Adjoints au Tribunal Administratif,

Article Premier. — Un concours sur titres pour le recrutement de cinq conseillers-adjoints au tribunal administratif, aura lieu le 9 juin 1975.

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 553

Par arrêtés du Ministre de la Justice du 21 mars 1975

Monsieur Mohamed Hédi Ben Bouraoui Braham, admis au concours de notaire, est nommé notaire à Sousse, circonscription du tribunal de 1ère instance de Sousse.

Monsieur Mohsen Ben Amor Ibn El Haj Mohamed Ezzahi, notaire à Kairouan, est muté en la même qualité à Maktar circonscription du tribunal de 1ère instance du Kef.

EXPROPRIATION

Ministère de l'intérieur

p. 553

Décret N° 75-184 du 24 mars 1975, rapportant les effets du décret N° 67-88 du 25 mars 1967, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terrain au profit de la commune de Sfax nécessaires à la construction d'une école

Article Premier. — Sont rapportés, les effets du décret n° 67-88 du 25 mars 1967, relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique, au profit de la commune de Sfax, de deux parcelles de terrain, nécessaires à la construction d'une école.

Lire le texte intégral →
p. 553

Décret N° 75-185 du 24 mars 1975, déclarant d'utilité publique les travaux de premier établissement de la construction de trottoirs dans certaines rues de la ville de Radès

Article Premier. — Sont déclarés d'utilité publique, les travaux de premier établissement de construction de trottoirs, dans les rues ci-après : de la ville de Radès : Boulevard Khereddine, boulevard M'hamed Ali, rue Ibn Rachik, rue Habib Thameur, rue de l'Eclaireur, rue de la République, rue Ben Moussa, rue El…

Lire le texte intégral →
p. 553

Par décret N° 75-186 du 24 mars 1975

Il est institué à Sayada Lamta Bouhjar (Gouvernorat de Monastir) un marché hebdomadaire pour la vente des tapis qui se tiendra le mercredi.

MUTATION

p. 553

Par arrêté du Ministre de l'Intérieur du 21 mars 1975

Monsieur Khaled Ben Ismail, délégué au siège du gouvernorat de Nabeul, est muté en la même qualité, à la délégation de Kélibia, à compter du 1er février 1975.

CHEF DE SECTEUR

p. 553

Par arrêté du Ministre de l'Intérieur du 21 mars 1975

La démission de Monsieur Hédi Triki, chef du secteur Sidi Salah, délégation de Sfax, gouvernorat de Sfax, est acceptée, à compter du 1er janvier 1975.

LISTE D'APTITUDE

ANNEE 1974

Au grade de commissaire de police

Mohamed Sadok Romdane

Au grade d'officier de police

Hamda Sadok Ghannouchi

Rabah Ali Hermassi

Ali Mohamed Hadj Ali Ameur

Mabrouk Kilani Hadj Romdane

Au grade de secrétaire de police

Abdessatar Slimane Lakhoua

Habib Allala Brahim

Mohamed Salah Mohamed Mahjoub

Au grade d'officier de paix

Abderrahmane Ali Hamda Henia

Abdelhamid Mohamed Belgacem Tebessi

Habib Ezzarouni Tsouli

Mohamed Béchir Hassen Kochbati

p. 554

554 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 25 Mars 1975

Au grade de brigadier chef
Mohamed Ali Hassine Chaouch Farhat
Younès Ahmed Zaleg
Sadok Brahim Boujri

Au grade de brigadier de paix
Mahmoud Chedli Charfi
Allala Hassine Bijaoui
Mohamed Mohamed Tahar Khadi
Abdelkader Mohamed Abdelkader Battikh

Au grade de sous-brigadier de paix
M'tir Mohamed Farjallah
Jameleddine Youssef Djemal
Belgacem Messaoud Ben Ali
Mohamed Mohamed Hamida Harrak
Mohamed Amara Ismail
Mohamed Abdallah Nirane
Mohamed Hédi Sassi
Mokhtar Boubaker Chaouch
Monji Mohamed Lehiani
Mobeen Hissoune Khediri
Abdellatif Mohamed Zitouni
Noureddine Mahmoudi

COMMISSION D’EQUIVALENCE

Ministère de la défense nationale

p. 554

Arrêté du Premier Ministre du 17 mars 1975, instituant une commission départementale d’équivalence et d’agrément des écoles techniques au Ministère de la Défense Nationale

Article Premier. — Il est institué au Ministère de la Défense Nationale une commission départementale d’équivalence et d’agrément des écoles techniques dont les spécialités ressortent des activités du Ministère de la Défense Nationale.

Lire le texte intégral →
p. 554

Par arrêté du Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de la Défense Nationale du 14 mars 1975

Est nommé au grade de lieutenant (3ème échelon) à compter du 14 novembre 1974, l’Aspirant Mohamed Allouche Ben Abdelwahab Dhahri.

PENSIONS

Ministère des finances

p. 554

Arrêté du Ministre des Finances et du Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de l’Agriculture du 24 mars 1975, portant fixation de la rémunération soumise à retenue pour les personnels statutaires et temporaires de la Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des Eaux

Article Unique. — Les émoluments soumis à retenue pour pension des personnels statutaires du cadre permanent de la Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des Eaux, sont fixées par référence aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pension des personnels fonctionnaires de l’Etat,…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 556

Arrêté du Premier Ministre du 24 mars 1975, autorisant la construction de la dérivation 30 KV et 3 postes de transformation des Sondages Matmata I, II et III

ARTICLE PREMIER. — Pour la construction de la dérivation 30 KV et 3 postes de transformation des Sondages Matmata I, II et III, les agents du Ministère de l'Economie Nationale, ceux de la Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière de l'exécution de ces travaux…

Lire le texte intégral →
p. 556

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 24 mars 1975, portant délégation de signature

ARTICLE PREMIER. — Conformément au paragraphe premier de l'article premier du décret sus-visé N° 70-216 du 26 juin 1970, Monsieur Ridha Zribi, secrétaire général du Ministère de l'Economie Nationale est habilité à signer par délégation tous actes intéressant les services relevant du Ministère de l'Economie Nationale…

Lire le texte intégral →
p. 556

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 24 mars 1975, portant délégation de signature

ARTICLE PREMIER. — Conformément au paragraphe premier de l'article premier du décret sus-visé N° 70-216 du 26 juin 1970, Monsieur Mohsen Boulahia, Chef de Cabinet du Ministre de l'Economie Nationale, est habilité à signer par délégation tous actes intéressant les services relevant de son département, à l'exclusion…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 557

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 24 mars 1975

Monsieur Ahmed Sahnoun est nommé en qualité d'administrateur représentant le Ministère de l'Intérieur au Conseil d'Administration de l'Office de Mise en Valeur de la Vallée de la Medjenda et des Périmètres Publics Irrigués en remplacement de Monsieur Abdelaziz Kachoukh.

NOMINATION

Ministère de l'éducation nationale

p. 557

Par décret N° 75-179 du 24 mars 1975

Monsieur le Docteur Zaouche Ali, est nommé à compter du 1er janvier 1975 Maître de Conférences agrégé (O.R.L.) à la Faculté de Médecine de Tunis.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 557

Par décret N° 75-180 du 24 mars 1975

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Hédi Ben Halima, professeur de l'enseignement supérieur en qualité de professeur directeur de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines à compter du 1er février 1975.

CREATION D'EMPLOIS

Ministère des affaires culturelles

p. 557

Décret N° 75-181 du 24 mars 1975, portant création d'emplois au Ministère des Affaires Culturelles

ARTICLE PREMIER. — Sont créés au Ministère des Affaires Culturelles, à compter du 1er janvier 1975 les emplois ci-dessous désignés :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement

p. 557

Décret N° 75-187 du 24 mars 1975, portant création de deux emplois d'attaché de cabinet au Ministère de l'Equipement

Article Premier. — Est réalisée, à compter du 1er janvier 1975, au Ministère de l'Equipement, la création de deux emplois d'attaché de cabinet.

Lire le texte intégral →
p. 557

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Equipement du 24 mars 1975

ARTICLE PREMIER

Lire le texte intégral →

Ministère des transports et des communications

p. 572

Par décret N° 75-182 du 24 mars 1975

Monsieur Ben Hemouda Hamouda, inspecteur principal au Ministre des Transports et des Communications (Section II P.T.T.) est chargé des fonctions de chef du bureau directeur du Centre le Mécanographie en remplacement de Monsieur Milad Mohamed Mouldi appelé à d'autres fonctions.

TAXIS

p. 572

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 24 mars 1975, fixant les limites de circulation des taxis autour de la ville de Oueslatia

ARTICLE PREMIER. — Trois taxis de trois places dont l'autorisation est délivrée par le Président de la Commune de Oueslatia sont autorisés à circuler à l'intérieur de la délégation de Oueslatia.

Lire le texte intégral →
p. 572

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 24 mars 1975, fixant les limites de circulation d'un taxi autour de la localité de Ghar El Melh

ARTICLE UNIQUE. — Un taxi de trois (3) places dont l'autorisation est délivrée par le Président de la Commune de Ghar El Melh est autorisé à circuler dans la délégation d'Utique et à relier celle-ci à la ville de Ras-Jebel.

Lire le texte intégral →
p. 572

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 24 mars 1975, fixant les limites de circulation de deux taxis autour de la ville de Dahmani

ARTICLE PREMIER. — Deux taxis de trois places dont l'autorisation est délivrée par le Président de la Commune de Dahmani sont autorisés à circuler dans la délégation de Dahmani.

Lire le texte intégral →