Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 66 du 10 octobre 1975

Journal Officiel · publié le 10 octobre 1975 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 44 pages · 49 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Présidence de la République

p. 2128

Par décret N° 75-733 du 8 octobre 1975

Monsieur Mohamed Naceur Tebessi, administrateur du gouvernement, est chargé des fonctions de sous-directeur du Protocole à la Présidence de la République.

CYCLE DE FORMATION

Premier ministère

p. 2128

Décret N° 75-736 du 4 octobre 1975, portant création d'un cycle de formation des inspecteurs centraux des services financiers à l'Ecole Nationale d'Administration

Article Premier. — Il est créé au sein de l'Ecole Nationale d'Administration un cycle de formation des Inspecteurs Centraux des Services Financiers, grade régi par les dispositions du décret sus-visé N° 71-370 du 9 octobre 1971, et notamment ses articles 10 à 16.

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 2130

Décret N° 75-727 du 4 octobre 1975, modifiant le décret N° 74-1063 du 28 novembre 1974, portant organisation du Ministère de la Justice

Article Premier. — L'article 8 du décret sus-visé N° 74-1063 est ainsi modifié :

Lire le texte intégral →
p. 2130

Décret N° 75-728 du 4 octobre 1975, relatif au statut de l'inspection au Ministère de la Justice

ARTICLE PREMIER. — L'inspection de la Justice exerce, sous l'autorité directe du Ministre de la Justice, une mission permanente d'inspection sur l'ensemble des juridictions, à l'exception de la Cour de Cassation, et sur les établissements sous-tutelle, et ce, conformément aux dispositions de l'article 8 du décret…

Lire le texte intégral →
p. 2131

Décret N° 75-729 du 4 octobre 1975, modifiant le décret N° 73-436 du 21 septembre 1973 tel qu'il a été modifié ou complété par le décret N° 73-676 du 26 décembre 1973, et le décret N° 74-161 du 14 mars 1974, relatifs à la fixation des fonctions exercées par les magistrats de l'ordre judiciaire et à la définition de leurs profils

Article Premier. — Le paragraphe A II de l'article premier du décret sus-visé n° 73-436 du 21 septembre 1973 est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 2132

Arrêté du Ministre de la Justice du 2 octobre 1975, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de juges suppléants

Article Premier. — Un concours sur épreuves pour le recrutement de quines juges suppléants près les tribunaux de Droit Commun aura lieu le 10 décembre 1975 à 9 heures du matin au Ministère de la Justice, conformément aux dispositions de l'arrêté sur-visé du 2 octobre 1975.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 2132

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 3 octobre 1975, relatif à la division du territoire de la Commune de Tunis en arrondissements

Article Premier. — Le Territoire de la Commune de Tunis est divisé en huit arrondissements.

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 2132

Par décret N° 75-734 du 8 octobre 1975

Le Colonel Mohamed Salah Mokaddem est promu au grade de Général de Brigade, à compter du 1er juillet 1975.

p. 2132

Par décret N° 75-735 du 8 octobre 1975

Le Colonel Abdelhamid Ben Youssef est promu au grade de Général de Brigade, à compter du 1er juillet 1975.

p. 2132

Par décret N° 75-736 du 8 octobre 1975

Le Colonel Abdelhamid Escheikh est promu au grade de Général de Brigade, à compter du 1er octobre 1975.

p. 2132

Par décret N° 75-737 du 8 octobre 1975

Le Colonel Boubaker Balma est promu au grade de Général de Brigade, à compter du 1er octobre 1975.

p. 2133
p. 2133

Par décret N° 75-738 du 8 octobre 1975

Le Capitaine de Vaisseau Béchir Djedidi est promu au grade de Contre-Amiral, à compter du 1er juillet 1975.

NOMINATIONS

p. 2133

Par décret N° 75-739 du 8 octobre 1975

Le Général de Brigade Mohamed Salah Mokaddem est nommé Inspecteur Général des Forces Armées à compter du 1er octobre 1975.

p. 2133

Par décret N° 75-740 du 8 octobre 1975

Le Général de Brigade Abdelhamid Escheikh est nommé Chef d'Etat-Major de l'Armée de Terre à compter du 1er octobre 1975.

p. 2133

Par décret N° 75-741 du 8 octobre 1974

Le Colonel Touhami Machta est nommé Chef d'Etat-Major de l'Armée de l'Air à compter du 1er janvier 1975.

RECLASSEMENT

p. 2133

Arrêté du Ministre de la Défense Nationale du 3 octobre 1975, portant reclassement des caporaux, quartiers-maîtres de 2ème classe, soldats, matelots et élèves des trois armées « Terre, Air et Mer »

Article Premier. — Les caporaux et les quartiers-maîtres de 2ème classe des trois Armées « Terre, Air et Mer », sont reclassés conformément aux indications du tableau de concordance ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 2135

Décret N° 75-724 du 4 octobre 1975, portant suspension du droit de douane perçu sur les pommes importées

ARTICLE PREMIER. — Le droit de douane perçu à l'importation de pommes reprises au n° 08-06 A du tarif des douanes est suspendu dans la limite d'un contingent de mille (1000) tonnes.

Lire le texte intégral →
p. 2135

Arrêté du Ministre des Finances du 3 octobre 1975, portant délégation de signature

ARTICLE PREMIER. — Monsieur Mohamed Tahar Grami, chef de service d'administration centrale, par intérim, chargé du service du personnel du Ministère des Finances est habilité à signer par délégation du Ministre des Finances tous actes entrant dans le cadre de ses attributions, notamment :

Lire le texte intégral →
p. 2135

Arrêté du Ministre des Finances du 3 octobre 1975, permettant le non recouvrement du deuxième terme des acomptes provisionnels

ARTICLE UNIQUE. — Le deuxième terme des acomptes provisionnels dû par les sociétés de capitaux et assimilées au titre de 1975 ne sera pas réclamé.

Lire le texte intégral →
p. 2135

Arrêté du Ministre des Finances du 3 octobre 1975, portant ouverture d'un concours externe et d'un concours interne, pour le recrutement de contrôleurs stagiaires des services financiers

ARTICLE PREMIER. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves sont ouverts au Ministère des Finances en vue du recrutement de 246 contrôleurs stagiaires des services financiers.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 2136

Par décret N° 75-707 du 8 octobre 1975

Monsieur Mongi Azabou, inspecteur central des Affaires Economiques, est chargé des fonctions de directeur des services administratifs et financiers au Ministère de l'Economie Nationale.

TERRES COLLECTIVES

Ministère de l'agriculture

p. 2136

Décret N° 75-709 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Ajala (Henchir Kharrouba) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès, est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 2136

Décret N° 75-710 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité d'El Gosran (Houmet Neza) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et consignées…

Lire le texte intégral →
p. 2136

Décret N° 75-711 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des B'Nadka et Trahna (Oued Et-Tir) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 2136

Décret N° 75-712 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Ab (Bfah-Ech-Chikh et Oued Ghezel) de la délégation de Matmata,

Lire le texte intégral →
p. 2137

Décret N° 75-713 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Hazamine (Henchir Oued El H'Riga) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 2137

Décret N° 75-714 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ayaida (Henchir Oued El H'Riga) de la délégation de Matmata, gouvernorat de

Lire le texte intégral →
p. 2137

Décret N° 75-715 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Saâda (Khou I) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et consignées…

Lire le texte intégral →
p. 2137

Décret N° 75-716 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Zraoua (Oued Bou

Lire le texte intégral →
p. 2138

Décret N° 75-717 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Zmamta (Henchif Khour El M'Hamid) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 2138

Décret N° 75-718 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled H'Faleih et Ouled Abouda (B'Hira 4) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 2138

Décret N° 75-719 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Akarta (Khehita et Oum Labès) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 2138

Décret N° 75-720 du 4 octobre 1975, portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Saâda (Teherdaya) de la Délégation de Matmata Gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et consignées…

Lire le texte intégral →
p. 2139

Décret N° 75-731 du 4 octobre 1975 portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Aissa (Oum Labès) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 2139

Décret N° 75-732 du 4 octobre 1975 portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Thabet (Gros L'Taifa) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 2139

Décret N° 75-733 du 4 octobre 1975 portant attribution d'une terre collective à titre privé

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des F'tatcha (kharrouba) de la délégation de Matmata, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et consignées…

Lire le texte intégral →
p. 2139

Par décret N° 75-731 du 4 octobre 1975

Monsieur Ezzeddine Ben Blama, inspecteur des Affaires Economiques, est chargé des fonctions de chef de service de l'inspection administrative et technique au Ministère de l'Agriculture.

NOMINATION

p. 2139

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 4 octobre 1975

Monsieur Moncef Ben Abdallah est nommé en qualité d'administrateur représentant le Ministère de l'Economie Nationale au sein du conseil d'administration de l'Office National de l'Huile en remplacement de Monsieur Moheddine Chemil, appelé à d'autres fonctions.

CONTROLEUR TECHNIQUE

p. 2139

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 3 octobre 1975

Monsieur Mongi Triter, commissaire régional du développement agricole au Ministère de l'Agriculture, est désigné en qualité de contrôleur technique auprès de l'Office des Périmètres Publics Irrigués de Jendouba.

CREATION ET SUPPRESSION D'EMPLOIS

Ministère de l'éducation nationale

p. 2139

Décret N° 75-730 du 4 octobre 1975, portant création et suppression d'emplois dans divers établissements publics d'enseignement supérieur relevant du Ministère de l'Éducation Nationale

Article Premier. — sont réalisées dans les établissements publics d'enseignement supérieur rattachés au Ministère de l'Éducation Nationale les créations d'emplois reparties conformément au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires culturelles

p. 2142

Arrêté du Ministre des Affaires Culturelles du 2 octobre 1975, fixant les règlements et le programme des concours externe et interne pour l'accès à l'emploi de Secrétaire Culturel Adjoint

ARTICLE PREMIER. — Les secrétaires culturels adjoints sont recrutés par voie de concours sur épreuves ouverts :

Lire le texte intégral →
p. 2143

Arrêté du Ministre des Affaires Culturelles du 3 octobre 1975, portant ouverture de concours interne et externe sur épreuves pour le recrutement de secrétaires culturels adjoints

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves pour le recrutement de 11 secrétaires culturels adjoints aura lieu à Tunis le 17 novembre 1975 et jours suivants, conformément aux dispositions de l'arrêté susvisé du 2 octobre 1975.

Lire le texte intégral →
p. 2143

Arrêté du Ministre des Affaires Culturelles du 2 octobre 1975, fixant les règlements et le programme des concours externe et interne pour l'accès à l'emploi d'attachés culturels

Article Premier. — Les attachés culturels sont recrutés par voie de concours sur épreuves ouvert :

Lire le texte intégral →
p. 2145

Arrêté du Ministre des Affaires Culturelles du 3 octobre 1975, portant ouverture de concours interne et externe sur épreuves pour le recrutement d'attachés culturels

Article Premier. — Un concours externe et un concours ininterne sur épreuves pour le recrutement de 23 attachés culturels aura lieu à Tunis le 17 novembre 1975, et jours suivants, conformément aux dispositions de l'arrêté sus-visé du 2 octobre 1975.

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 2145

Par décret N° 75-732 du 4 octobre 1975

Madame Mahjoub Sabiha, née Mahbouli, est nommée à compter du 5 juillet 1975 chirurgien-dentiste des hôpitaux à plein-temps.

EXPROPRIATION

Ministère de l'équipement

p. 2145

Décret N° 75-735 du 4 octobre 1975, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terrain situées à l'Ariana Supérieure en vue de la construction de logements d'habitation

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de l'Agence Foncière d'Habitation, en vue de la construction de Logements d'Habitation, les terrains situés à l'Ariana Supérieure entourés d'un liseré rouge sur les plans ci-joints et indiqués aux tableaux ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 2145

Par décret N° 75-743 du 8 octobre 1975

Monsieur Hadi Chouchane, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de directeur administratif et financier au Ministère de l'Equipement.

p. 2145

Par décret N° 75-744 du 8 octobre 1975

ARTICLE PREMIER

Lire le texte intégral →
Avis p. 2158

Décret N° 68-88 du 28 mars 1968 (Code du Travail, articles 293 à 324)

Le public est informé que par une pétition enregistrée à la direction de l'Energie le 15 juillet 1975, Monsieur Zine El Abidine Kamel, demeurant à Tunis Rue de Ghana, agissant pour le compte de Sotranour, sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter à M'Sid (Gouvernorat-de Béja) un établissement classé de 2ème…

Lire le texte intégral →