Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 9 du 4 février 1983

Journal Officiel · publié le 4 février 1983 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 32 textes

Autres publications de ce numéro

ELECTIONS

Ministère de l'Intérieur

p. 315

Décret N° 83-75 du 28 janvier 1983, portant convocation des électeurs de la commune d'El Haouaria pour des élections communales

Article Premier. — Les électeurs de la Commune d'El Haouaria sont convoqués le dimanche 15 mai 1983 à des élections communales.

Lire le texte intégral →
p. 315

Par décret N° 83-76 du 28 janvier 1983

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Slaheddine Hassouna Fourati, en qualité de Directeur des Etudes Section Affaires Générales de l'Ecole Nationale de Formation des agents et cadres actifs de la

Surété Nationale au Ministère de l'Intérieur à compter du 3 janvier 1983.

TRANSFERT DE SIEGE
p. 315

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 28 janvier 1983, relatif au transfert du siège de la Commune de Haffouz

Article Premier. — La Commune de Haffouz est autorisée à transférer son siège administratif de l'Avenue du Président Habib Bourguiba à la Place des Studios sis Place de l'Indépendance.

Lire le texte intégral →
p. 315

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 24 septembre 1983, portant création de trois arrondissements communaux à la commune de l'Arlano

Article Premier. —

Lire le texte intégral →

Ministère du Plan et des Finances

p. 316

Décret N° 83-72 du 27 janvier 1983, portant réglementation de la procédure de passation des marchés du Centre Informatique du Ministère du Plan et des Finances

Article Premier. — Les marchés de services, travaux et fournitures du Centre informatique du Ministère du Plan et des Finances sont passés dans les conditions déterminées dans le présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 317

Décret N° 83-73 du 27 janvier 1983, rapportant le décret n° 58-233 du 21 octobre 1958 portant expropriation pour cause d'utilité publique d'un immeuble destiné à l'installation d'un bureau de poste

Article Premier. — Le décret sus-visé n° 58.233 du 21 octobre 1958 portant expropriation pour cause d'utilité publique d'un immeuble destiné à l'installation d'un bureau de poste à Sakiet-Eszti est rapporté.

Lire le texte intégral →
p. 317

Par arrêtés des Ministres du Plan et des Finances et de l'Économie Nationale du 27 janvier 1983

Monsieur Mohsen Zrelli est nommé membre au conseil d'administration de l'Office National des Mines en remplacement de Monsieur Rachid Bouchaala.

Lire le texte intégral →
p. 317

Par arrêtés du Ministre de l'Économie Nationale du 27 janvier 1983

Monsieur Mustapha Riahi est nommé contrôleur technique auprès de la Société Tunisienne des Industries de Pneumatiques.

Monsieur Habib Koubaa est nommé contrôleur technique auprès de la Société Tunisienne des Industries Meunières (STIM).

Ministère des Affaires Culturelles

NOMINATIONS

p. 317

Par décret N° 83-77 du 28 janvier 1983

Mme. Samira Gargouri, épouse Sethom est nommée Conservateur en Chef de Musées à l'Institut National d'Archéologie et d'Art à compter du 1er janvier 1983.

p. 317

Par décret N° 83-78 du 28 janvier 1983

Melle. Aziza Ben Tanfous, est nommée Conservateur en Chef de Musées à l'Institut National d'Archéologie et d'Art à compter du 1er janvier 1983.

p. 318

TERRES COLLECTIVES

Ministère de l'Agriculture

p. 318

Décret N° 83-82 du 28 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Lemalma (Ardh Oum El Adham) de la délégation de Béni Khadache gouvernorat de Medenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité…

Lire le texte intégral →
p. 318

Décret N° 83-83 du 28 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité d'Oued Zitoum (Ardh Nefidhet Joumine N° 2) de la délégation d'El-Hamma gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 318

Décret N° 83-84 du 28 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Bou-Abid (Ardh Ras-El Kher) de la délégation de Béni-Khadache gouvernorat de Medenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 319

Décret N° 83-85 du 28 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Bou-Abid (Ardh El Athmen) de la délégation de Beni Khadache gouvernorat de Médenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la collectivité…

Lire le texte intégral →
p. 319

Décret N° 83-86 du 28 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Lemalma (Ardh Bou-Aleh) de la délégation de Beni Khadache gouvernorat de Médenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 319

Décret N° 83-87 du 28 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Maztoura (Henchir Maztoura N° 2) de la délégation de Ben Gardane gouvernorat de Médenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 319

Décret N° 83-88 du 28 janvier 1983, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Z'litten (Ardh M'sarrif) de la délégation de Ben-Gardane gouvernorat de Médenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 320

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 28 janvier 1983 relatif aux mesures générales d'hygiène à prendre en vue d'empêcher la diffusion des germes responsables des maladies infectieuses à partir des élevages avicoles

Article Premier. — Les dispositions prévues au présent arrêté s'appliquent à tous les établissements d'élevage de poulets de chair, de poules pondeuses, de dindons, de canards et autres oiseaux ou volailles, à l'exclusion des établissements producteurs d'œufs à couver et des établissements producteurs de poussins…

Lire le texte intégral →

Ministère de la Santé Publique

p. 321

Par décret N° 83-89 du 1er février 1983

Les Maîtres de Conférences Agrégés dont les noms suivent sont nommés en qualité de Professeur en médecine à compter du 1er décembre 1982.

NOM ET PRENOMSPECIALITEFACULTE
Mohamed HaddadGynécologie obtériqueTunis
Mohamed Fethi TrikiOphtalmologieTunis
Mohamed KamounAnatomie patologiqueTunis
Moncef GargouriGastro-EntérologieTunis
Esseddik JeddiPsychiatrieTunis
Mohamed MiledMédecineTunis
Ahmed KaabiCardiologieTunis
Tahar Ben ZeinebGynécologie obstériqueTunis
Mahmoud GharianiCardiologieTunis
Sadok HaddadMédecineTunis
Fethi Ben KhélifaEndocrinologieTunis
Ridha EllouzeO.R.L.Tunis
Béchir MekniniGastro-entérologieTunis
Ezzeddine EnnabliChirurgieTunis
Belhassen CharbagiUrologieTunis
Mohamed Salah Ben AmorGynécologie et Planning FamilialTunis
Radhi HamzaRadiologieTunis
Mohamed Habib SioudO.R.L.Tunis
Mohamed Ridha GharbiDermatologieTunis
Abdessatar Ben HamidaCardiologieTunis
Taieb El GharbiPneumo-PhtisiologieTunis
Abderraouf AttiaRadio-ThérapieTunis
Ali ZaoucheO.R.L.Tunis
Abderrazak HilaRhumatologieTunis
Mohamed RobbanaChirurgie option thoraciqueTunis
Sadok M'timetBiophysiqueTunis
Ridha M'ZabiChirurgieTunis
Béchir HaddoukRadiologieSfax
Moncef DaoudCardiologieSfax
Rachid FouratiGastro-EntérologieSfax
Ali TrikiPédiatrieSfax
Mohamed Faouzi DjenayahPneumo-PhtisiologieSousse
p. 321

Par décret N° 83-79 du 28 janvier 1983

Monsieur Ismail Ben Salah, Administrateur de la Santé Publique est chargé des fonctions de Directeur d'établissement Hospitalier de la catégorie « B » à l'Hôpital Régionale de la Marsa.

Dans cette position, l'interessé bénéficie outre la rémunération afférente à son grade, des indemnités et avantages attribués à l'emploi de chef de service d'Administration Centrale.

NOMINATION

Ministère des Transports et des Communications

p. 321

Par décret N° 83-80 du 28 janvier 1983

Monsieur Mustapha Zghaya, Inspecteur Central est chargé des fonctions de Chef de Division des Transports à la Direction Régionale des Transports et des Communications de Kairouan du Ministère des Transports et des Communications.

p. 322

CONCOURS

p. 322

Arrêté du Secrétaire d'Etat des Postes, Télégraphes et Téléphones du 28 janvier 1983, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de Mécanographes (Section II : P.T.T)

Article Premier. — Un concours sur titres pour le recrutement de 40 Mécanographes aura lieu le 28 mars 1983 au Ministère des Transports et des Communications dans les conditions fixées par l'arrêté sus-visé du 29 mars 1977.

Lire le texte intégral →
p. 322

Par arrêtés des Ministres du Plan et des Finances et des Transports et des Communications du 27 janvier 1983

Monsieur Mohamed Skouri, chef de service à la Direction du Plan au Ministère du Plan et des Finances est nommé membre au conseil d'administration de Gabès-Chimie Transport en qualité d'Administrateur représentant l'Etat en remplacement de Monsieur Faouzi Aouam.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Habitat

p. 323

Décret N° 83-74 du 27 janvier 1983, rapportant partiellement les effets du décret n° 80-864 du 27 juin 1980, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de l'Agence Foncière d'Habitation d'immeuble sis à l'Ariana nécessaires à l'aménagement du Centre Urbain du Nord

Article Premier. — Sont rapportées les dispositions du décret susvisé n° 80-864 du 27 juin 1980 en ce qui concerne les parcelles immatriculées indiquées sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère de la Jeunesse et des Sports

p. 324

Décret N° 83-81 du 28 janvier 1983, complétant le décret N° 72-199 du 31 mai 1972, fixant le régime d'occupation de logements par les personnels civilis de l'Etat

Article Premier. — La liste des emplois ouvrant droit aux avantages prévus par l'article premier du décret sus-visé N° 72-199 du 31 mai 1972 ainsi que le montant de l'indemnité est complété ainsi qu'il suit en ce qui concerne le Département de la Jeunesse et des Sports.

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 327

AVIS N° 14904

Suivant procès verbal dressé le 12 juillet 1982, au Bureau de Propriété Industrielle, Mademoiselle Sarah Hachaïchi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis (Tunis) mandataire de : Janssen Pharmaceutica B.V. Turnhoutsebaan 30 - B 2340 Beerse (Belgique) a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 327

AVIS N° 14905

Suivant procès verbal dressé le 12 juillet 1982, au Bureau de Propriété Industrielle, Mademoiselle Sarah Hachaïchi (Conseil en Propriété Industrielle) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis (Tunis) mandataire de : Hunter Douglas Industries B.V. Pleksstraat, 2 - Rotterdam - Thé Netherlands a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 327

AVIS N° 14.854

Suivant procès-verbal dressé le 11 mai 1982 au Bureau de Propriété Industrielle, Madame Gueblaoui Nefissa, Conseil en Propriété Industrielle, B.P. 6 Ariana, Tunisie, agissant au nom de CIBA-GEIGY AG. CH-4002 Bâle - Suisse, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans (20 ans), pour nouveaux dérivés…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 328

AVIS N° 14.891

Suivant procès-verbal dressé le 30 juin 1982 au Bureau de Propriété Industrielle, Madame Gueblaoui Néfissa, Conseil en Propriété Industrielle, B.P. 6 Ariana, Tunisie, agissant au nom de CIBA-GEIGY - AG. CH-4002 - Bâle - Suisse, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans (20 ans), pour nouveaux dérivés de…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 328

AVIS N° 14.892

Suivant procès-verbal dressé le 30 juin 1982 au Bureau de Propriété Industrielle, Madame Gueblaoui Néfissa, Conseil en Propriété Industrielle, B.P. 6 Ariana, Tunisie, agissant au nom de CIBA-GEIGY AG. CH-4002 Bâle - Suisse, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans (20 ans), pour agents microcides et…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 328

AVIS N° 14.893

Suivant procès-verbal dressé le 2 juillet 1982 au Bureau de Propriété Industrielle, Mlle Sarah Hachaïchi, Conseil en Propriété Industrielle, 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis, mandataire de : Compagnie Neerlandaise de l'Azote Louisalaam 149 - Bruxelles, Belgique, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 328

AVIS N° 14.894

Suivant procès-verbal dressé le 2 juillet 1982 au Bureau de Propriété Industrielle, Mlle Sarah Hachaïchi, Conseil en Propriété Industrielle, 45, Avenue Habib Bourguiba, Tunis, mandataire de : Compagnie Neerlandaise de l'Azote Louisalaam 149, Bruxelles - Belgique, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →