Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 50 du 10 juillet 1987

Journal Officiel · publié le 10 juillet 1987 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 12 pages · 28 textes

Lois p. 887

Loi n° 87-31 du 6 juillet 1987 portant ratification de la convention arabe du travail n° 7 relative à l'hygiène et à la sécurité du travail (1)

Article unique. — Est ratifiée la convention arabe du travail n° 7 relative à l'hygiène et à la sécurité du travail, annexée à la présente loi.

Lire le texte intégral →
Lois p. 887

Loi n° 87-32 du 6 juillet 1987 portant ratification de la convention de prêt conclue à Casablanca le 16 avril 1987 entre la République tunisienne et le fonds arabe pour le développement économique et social et relative au projet de modernisation des routes du nord (1)

Article unique. — Est ratifiée la convention de prêt annexée à la présente loi, conclue à Casablanca le 16 avril 1987 entre la République tunisienne et le fonds arabe pour le développement économique et social et relative au projet de modernisation des routes du nord.

Lire le texte intégral →
Lois p. 887

Loi n° 87-33 du 6 juillet 1987 autorisant l'adhésion de la République tunisienne au programme de financement à long terme du commerce entre les pays membres de l'organisation de la conférence islamique (1)

Article premier. — Est autorisée l'adhésion de la République tunisienne au programme de financement à long terme du commerce entre les pays membres de l'organisation de la conférence islamique.

Lire le texte intégral →
Lois p. 887

Loi n° 87-34 du 6 juillet 1987 portant modification de la loi n° 85-74 du 20 juillet 1985 relative à la définition et à la sanction des fautes de gestion commises à l'égard de l'État, des établissements publics administratifs, des collectivités publiques locales et des entreprises publiques et à la création d'une cour de discipline financière (1)

Article premier. — Sont abrogés les articles 8, 11 et 15 de la loi n° 85-74 du 20 juillet 1985 relative à la définition et à la sanction des fautes de gestion commises à l'égard de l'État, des établissements publics administratifs, des collectivités publiques locales et des entreprises publiques et à la création…

Lire le texte intégral →
Lois p. 888

Loi n° 87-35 du 6 juillet 1987 modifiant certains articles du code des eaux (1)

Article unique. — Le dernier alinéa de l'article 153 et les articles 154 et 155 du code des eaux promulgué par la loi n° 75-16 du 31 mars 1975 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 888

Décret n° 87-910 du 30 juin 1987 portant nomination de membres du conseil d'administration de l'Institut régional des sciences informatiques et des télécommunications

Article premier. — Conformément aux dispositions de l'article 5 du décret n° 87-710 du 14 mai 1987, sont nommés, pour leurs compétences, membres du conseil d'administration de l'institut régional des sciences informatiques et des télécommunications :

Lire le texte intégral →
p. 889

Par décret n° 87-919 du 30 juin 1987

Sont nommés administrateurs généraux, les administrateurs en chef dont les noms suivent :

Messieurs :

Tijani Charfi
Houcine Oueslati
Jabeur Ben H'Mida
Omar Triki
Mohamed Moôtamri
Mohsen Abdallah
Mahmoud Alouini
Abdeljaoued M'Zoughi
Belhassen Chérif
Hédi Baâti
Salah Daldoul
Mokhtar Hadj Ali
Raouf Bacha
Mahmoud Bessales
Abdelwaheb N'Jah
Béchir Montacer
Mohamed Ernez
Sadok Nafti
Moncef Ben Jedidia
Khaled Ben Sassi
Kheireddine Abdelali
Tahar Ben Youssef
Béchir H'Midi
Chédy Maâmouri
Hamadi Ben Hammed
Noureddine Ben Farhat

RECENSEMENT CADASTRAL

Ministère de la justice

p. 889

Arrêté du ministre d'Etat, ministre de la justice du 1er juillet 1987 relatif au recensement cadastral au gouvernorat de Sillana

Article unique. — Il sera procédé à compter du 16 septembre 1987 au recensement cadastral de tous les immeubles non immatriculés et non bâtis sis dans les imadats : El Haria et Rouhia, délégation de Rouhia, gouvernorat de Sillana.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 890

Décret n° 87-911 du 1er juillet 1987 portant création d'une délégation spéciale à la commune de Chenini Nahal du gouvernorat de Gabès

Article premier. — Il est institué à partir du 2 mai 1987 une délégation spéciale pour gérer les affaires de la commune de Chenini Nahal du gouvernorat de Gabès et qui a les mêmes attributions et prérogatives que le conseil municipal et ce jusqu'à la fin de l'année 1987.

Lire le texte intégral →
p. 890

Par décret n° 87-912 du 1er juillet 1987

Il est institué à la commune de Sahline gouvernorat de Monastir un marché hebdomadaire qui se tiendra le samedi.

p. 890

Par décret n° 87-913 du 1er juillet 1987

Il est institué à la commune du Kef gouvernorat du Kef un marché hebdomadaire pour la vente de voitures automobiles d'occasion qui se tiendra le dimanche matin.

EMPRUNT

p. 890

Par décret n° 87-914 du 1er juillet 1987

La caisse des prêts et de soutien aux collectivités locales est autorisée à contracter, auprès d'organismes financiers italiens un emprunt de 800.000 dollars US dans le cadre de l'accord financier conclu le 17 septembre 1981 entre les gouvernements tunisien et italien et ce pour permettre à certaines communes de financer l'acquisition de certains matériels de travaux publics.

Cet emprunt sera remboursé, au profit du trésor en dix ans et au taux d'intérêt annuel de 7,75%.

Une convention sera conclue entre l'Etat et la caisse des prêts et de soutien aux collectivités locales pour fixer les conditions et modalités de remboursement du dit emprunt.

La caisse des prêts et de soutien aux collectivités locales supporterait une commission d'engagement au taux de 1% (un pour cent) l'an sur tout montant non encore retiré.

Cet emprunt est gagé sur l'ensemble des ressources ordinaires de la caisse des prêts et de soutien aux collectivités locales.

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 890

Arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'Intérieur du 1er juillet 1987 portant délégation de signature;

Article premier. — Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Ezzeddine Jlidi chef de service de l'ordonnancement des dépenses du personnel des cadres communs,

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation, de l'enseignement et de la recherche scientifique

p. 891

Arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'éducation, de l'enseignement et de la recherche scientifique du 1er juillet 1987 portant délégation de signature;

Article premier. — Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Béchir Mahjoub directeur de l'enseignement supérieur est autorisé à signer par délégation du ministre d'Etat, ministre de l'éducation, de l'enseignement et de la recherche…

Lire le texte intégral →
p. 891

Arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'éducation, de l'enseignement et de la recherche scientifique du 1er juillet 1987 portant délégation de signature;

Article premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, délégation de signature est donnée à Monsieur Abesselcm Souei, administrateur en chef, chargé des fonctions de directeur du personnel au ministère de l'éducation, de l'enseignement et de la recherche…

Lire le texte intégral →
p. 891

Arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'éducation, de l'enseignement et de la recherche scientifique du 1er juillet 1987 portant délégation de signature;

Article premier. — Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Hafedh Bejar directeur des affaires administratives et financières est autorisé à signer par délégation du ministre d'Etat, ministre de l'éducation, de l'enseignement et

Lire le texte intégral →
p. 892

Arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'éducation, de l'enseignement et de la recherche scientifique du 1er juillet 1987, portant délégation de signature

Article premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, délégation de signature est donnée à Monsieur Mohamed Moncef Jaâfar, conseiller des services publics chargé des fonctions de directeur des affaires financières des bâtiments et de l'équipement au…

Lire le texte intégral →
p. 892

Arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'éducation, de l'enseignement et de la recherche scientifique du 1er juillet 1987, portant délégation de signature;

Article premier. — Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Habib Ghachem chef de service de l'ordonnancement et de la comptabilité est autorisé à signer par délégation du ministre d'Etat, ministre de l'éducation, de l'enseignement et de…

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 892

Arrêté du ministre de la défense nationale du 1er juillet 1987, portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement de licenciés en droit en vue d'être intégrés dans le corps de la magistrature militaire;

Article premier. — Un concours sur titres est ouvert à Tunis au ministère de la défense nationale le 24 septembre 1987 pour le recrutement de deux (2) candidats licenciés en droit en vue d'être intégrés dans le corps de la magistrature militaire, conformément aux dispositions de l'article 4 paragraphe 5-B du décret…

Lire le texte intégral →
p. 893

Arrêté du ministre de la défense nationale du 1er juillet 1987 portant ouverture d'un concours sur titres pour le recrutement d'ingénieurs diplômés de l'ENIT (Filière longue) ou titulaires d'un diplôme équivalent en vue de leur intégration dans le corps des militaires des cadres techniques au profit de l'armée de l'air

Article premier. — Un concours sur titres est ouvert à Tunis au ministère de la défense nationale le 27 août 1987 pour le recrutement de deux (2) ingénieurs diplômés de l'ENIT (Filière longue) ou titulaires d'un diplôme équivalent en vue de leur intégration dans le corps des militaires des cadres techniques avec le…

Lire le texte intégral →
p. 893

Arrêté du ministre de la défense nationale du 1er juillet 1987 portant délégation de signature

Article premier. — Conformément aux dispositions de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, le colonel Fathi Chaouch attaché de cabinet au ministère de la défense nationale est habilité à signer par délégation tous les actes relevant du ministère de la défense nationale à l'exclusion des…

Lire le texte intégral →

Ministère du plan et des finances

p. 893

Par décret n° 87-915 du 1er juillet 1987

Monsieur Naceur Ebdelli inspecteur au ministère du plan et des finances est chargé des fonctions de fondé de pouvoirs adjoint chargé du service des caisses à la trésorerie générale de Tunisie avec rang et prérogatives d'un chef de service d'administration centrale.

p. 894

DELEGATION DE SIGNATURE

Ministère des affaires sociales

p. 894

Arrêté du ministre des affaires sociales du 1er juillet 1987 portant délégation de signature;

Article premier. — En application du paragraphe 2 de l'article 1er du décret n° 75-384 du 17 juin 1975 sus-visé, délégation est donnée aux directeurs régionaux des affaires sociales mentionnés ci-après, chacun dans les limites de sa compétence territoriale, à l'effet, de signer les états de liquidation décernés par…

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 894

Par décret n° 87-916 du 1er juillet 1987

Le docteur Kechrid Mohsen, inspecteur régional de la santé publique est nommé dans le grade d'inspecteur divisionnaire de la santé publique au ministère de la santé publique.

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 894

Arrêté du ministre de la santé publique du 1er juillet 1987 portant délégation de signature;

Article premier. — Conformément au paragraphe II de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Chédli El Abed chargé des fonctions de sous-directeur du budget et des marchés à la direction des affaires financières est habilité à signer par délégation tous les actes relevant de ses…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 895

Arrêté du ministre de l'agriculture du 1er juillet 1987 portant délégation de signature;

Article premier. — Conformément aux dispositions du paragraphe II de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Madame Maâtoug Monia, administrateur chargée des fonctions de chef de service de l'ordonnancement du personnel fonctionnaire et du matériel, à la direction des affaires financières est…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'information

p. 895

Décret n° 87-917 du 1er juillet 1987 portant transformation d'emplois à la radiodiffusion télévision tunisienne;

Article premier. — Sont réalisées à la radiodiffusion télévision tunisienne les transformations des emplois ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse et des sports

p. 895

Par décret n° 87-918 du 1er juillet 1987

Monsieur Salem Boughattas, inspecteur de la jeunesse et des sports du 1er degré est déchargé de ses fonctions de chef de service du sport de masse au ministère de la jeunesse et des sports à compter du 11 mai 1987.