Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 86 du 27 décembre 1988

Journal Officiel · publié le 27 décembre 1988 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 61 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Premier ministère

p. 1771

Par décret n° 88-2003 du 14 décembre 1988

Monsieur Béchir M'barek est chargé des fonctions de commissaire d'Etat au tribunal administratif.

MONTANT DES INDEMNITÉS JOURNALIÈRES

p. 1771

Arrêté du Premier ministre du 12 décembre 1988 déterminant le montant des indemnités journalières représentatives de frais de mission des membres du conseil économique et social

Article premier. — Le montant de l'indemnité journalière représentative de frais allouée aux membres du conseil économique et social est fixé par vacation à quinze dinars.

Lire le texte intégral →
p. 1771

Décret n° 88-2025 du 19 décembre 1988 portant approbation de la délibération du conseil d'administration de la banque centrale de Tunisie décidant le retrait de la circulation de certains billets de banque

Article premier. — Est approuvée la délibération du conseil d'administration de la banque centrale de Tunisie en date du 1er novembre 1988, annexée au présent décret, portant décision de retirer de la circulation les billets de banque de dix dinars (type 1969), cinq dinars (type 1972), un dinar (type 1972 et 1973) et…

Lire le texte intégral →

Ministère la justice

p. 1772

Par décret n° 88-2052 du 22 décembre 1988

Monsieur Mohamed Arbi Boukordagha, conseiller à la cour de cassation, est placé dans la position de détachement et mis à la disposition du ministère de la défense nationale (tribunal militaire permanent de Tunis) pour une période d'un an à compter du 1er janvier 1989.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1772

Par décret n° 88-2054 du 26 décembre 1988

Monsieur Abdelmajid Bouslama, procureur général directeur des services judiciaires, est maintenu en activité pour une période d'un an à compter du 1er janvier 1989.

REVOCATION

p. 1772

Par arrêté du ministre de la justice du 19 décembre 1988

Monsieur Amor Foddha, huissier notaire à Tunis circonscription du tribunal de première instance de Tunis est révoqué de ses fonctions.

NOMINATIONS

Ministère des affaires étrangères

p. 1772

Par décret n° 88-2008 du 14 décembre 1988

Monsieur Anouar Berraies, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions de directeur du protocole diplomatique au ministère des affaires étrangères.

p. 1772

Par décret n° 88-2009 du 14 décembre 1988

Monsieur Abderrazak Loueslati, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions de directeur des affaires consulaires à la direction générale des affaires consulaires au ministère des affaires étrangères.

p. 1772

Par décret n° 88-2010 du 14 décembre 1988

Monsieur Mokhtar Zannad, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions de directeur des organisations et conférences internationales au ministère des affaires étrangères.

p. 1772

Par décret n° 88-2011 du 14 décembre 1988

Monsieur Abdelaziz Gassab, ministre plénipotentiaire hors classe, est chargé des fonctions de directeur de la coopération bilatérale et régionale avec les pays du Machrek Arabe, de l'Asie et de l'Afrique à la direction générale de la coopération internationale au ministère des affaires étrangères.

p. 1772

Par décret n° 88-2012 du 14 décembre 1988

Monsieur Othman Laouani, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions de directeur de la coopération maghrébine à la direction générale de la coopération internationale au ministère des affaires étrangères.

p. 1772

Par décret n° 88-2015 du 14 décembre 1988

Monsieur Abdelkrim Moussa, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions de directeur de l'information au ministère des affaires étrangères.

p. 1772

Par décret n° 88-2016 du 14 décembre 1988

Monsieur Moncef Jaafar, ministre plénipotentiaire hors classe, est chargé des fonctions de directeur des études, de la prospection et de la documentation au ministère des affaires étrangères.

p. 1772

Par décret n° 88-2017 du 14 décembre 1988

Monsieur Amor Ardhaoui, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions de directeur des affaires politiques pour l'Amérique à la direction générale des affaires politiques au ministère des affaires étrangères.

p. 1772

Par décret n° 88-2019 du 14 décembre 1988

Monsieur Hafedh Bejar, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur des affaires administratives et financières au ministère des affaires étrangères.

p. 1772

Par décret n° 88-2013 du 14 décembre 1988

Monsieur Sadok Saheb Ettabaa, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions de chef de l'unité de traduction au ministère des affaires étrangères.

Dans cette position, monsieur Sadok Saheb Ettabaa a rang et prérogatives de directeur d'administration centrale.

p. 1772

Par décret n° 88-2014 du 14 décembre 1988

Monsieur Ridha Abdallah, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions de chef de l'unité des archives au ministère des affaires étrangères.

Dans cette position, monsieur Ridha Abdallah a rang et prérogatives de directeur d'administration centrale.

p. 1772

Par décret n° 88-2018 du 14 décembre 1988

Monsieur Ahmed Sahnoun, administrateur général, est chargé des fonctions d'inspecteur général au ministère des affaires étrangères.

p. 1772

Par décret n° 88-2020 du 14 décembre 1988

Monsieur Ali Belhadj Amor, inspecteur général des services financiers, est chargé des fonctions d'inspecteur des ambassades et consulats au ministère des affaires étrangères.

EMPRUNTS COMMUNAUX

Ministère de l'intérieur

p. 1772

Par décret n° 88-2026 du 19 décembre 1988

Chacune des deux communes énumérées au tableau ci-dessous est autorisée à contracter un emprunt auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1773

Par décret n° 88-2004 du 16 décembre 1988

Monsieur Mohamed Bouguerra Rachdi est chargé des fonctions de gouverneur au gouvernorat de Ben Arous à compter du 1er décembre 1988.

p. 1773

Par décret n° 88-2005 du 16 décembre 1988

Monsieur Faouzi Aouam est chargé des fonctions de gouverneur au gouvernorat de Tozeur à compter du 1er décembre 1988.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 1773

Par décret n° 88-2006 du 16 décembre 1988

Il est mis fin aux fonctions de monsieur Ahmed Ridha Ouaja gouverneur de Tozeur à compter du 1er décembre 1988.

p. 1773

Par décret n° 88-2007 du 16 décembre 1988

Il est mis fin aux fonctions de monsieur Chedhli Karoui gouverneur de Siliana à compter du 1er décembre 1988.

NOMINATION

p. 1773

Par décret n° 88-2037 du 20 décembre 1988

Monsieur Ezzeddine Layouni est chargé des fonctions de premier délégué, gouvernorat de Gafsa à compter du 17 octobre 1988.

SERVICE NATIONAL

Ministère de la défense nationale

p. 1773

Décret n° 88-2038 du 20 décembre 1988 fixant les taux et les modalités de paiement des parts que doivent verser les appelés désignés pour accomplir le service national et affectés dans le cadre de la coopération technique

Article premier. — Les parts que doivent verser au fond du service national les appelés désignés pour accomplir le service national et affectés dans le cadre de la coopération technique ont été fixés comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1774

Par décret n° 88-2053 du 22 décembre 1988

Monsieur Mohamed Arbi Boukordagha, conseiller à la cour de cassation, est désigné de nouveau président de chambre au tribunal militaire permanent de Tunis pour une période d'un an à compter du 1er janvier 1989.

CONVENTION

Ministère des finances

p. 1774

Décret n° 88-2036 du 13 décembre 1988 portant approbation d'une convention relative à l'ouverture d'un bureau de représentation de l'arab-banking corporation

Article premier. — Est approuvée la convention annexée au présent décret, conclue à Tunis, le 30 novembre 1988 entre le ministre des finances et le président exécutif de l'arab-banking corporation et relative à l'ouverture d'un bureau de représentation, à Tunis, de la dite banque.

Lire le texte intégral →
p. 1774

Par décret n° 88-2039 du 20 décembre 1988

Monsieur Mohamed Haddar conseiller des services publics est nommé Président-directeur général de la régie nationale des tabacs et des allumettes à compter du 7 décembre 1988.

p. 1774

Par décret n° 88-2040 du 20 décembre 1988

Monsieur Mustapha Kamel Nabli professeur de l'enseignement supérieur, est nommé Président du comité de la bourse des valeurs mobilières à compter du 8 décembre 1988.

NOMINATION

Ministère de l'industrie et du commerce

p. 1774

Par décret n° 88-2041 du 20 décembre 1988

Monsieur Hassine Bouzid conseiller des services publics, est nommé en qualité de chargé de mission avec rang et prérogatives de directeur général d'administration centrale au ministère de l'industrie et du commerce.

ORGANISATION

Ministère de l'énergie et des mines

p. 1774

Décret n° 88-2050 du 19 décembre 1988 modifiant le décret n° 73-173 du 16 avril 1973 portant organisation et fonctionnement de l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières

Article premier. — L'article trois du décret n° 73-173 du 16 avril 1973 est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1775

Arrêté du ministre de l'énergie et des mines du 19 décembre 1988 portant annulation totale de la concession du 3ème groupe n° 44 de «Sidi Bou Aouane»

Article premier. — Est acceptée la renonciation totale de la société tunisienne d'expansion minière, domiciliée au Kef, avenue Mongi Slim, à la propriété de la concession du 3ème groupe n° 44 de «Sidi Aouane», située dans le gouvernorat de Jendouba et instituée par le décret du 12 mai 1911.

Lire le texte intégral →
p. 1775

Arrêté du ministre de l'énergie et des mines du 19 décembre 1988 portant annulation totale de la concession du 3ème groupe n° 42 de «Sidi Driss»

Article premier. — Est acceptée la renonciation totale de la société tunisienne d'expansion minière, domiciliée au Kef, avenue Mongi Slim, à la propriété de la concession du 3ème groupe n° 42 de «Sidi Driss», située dans le gouvernorat de Bizerte, instituée par le décret du 30 septembre 1910.

Lire le texte intégral →
p. 1775

Arrêté du ministre de l'énergie et des mines du 19 décembre 1988 portant annulation totale de la concession du 3ème groupe n° 37 de «Jebel Hallouf»

Article premier. — Est acceptée la renonciation totale de la société tunisienne d'expansion minière, domiciliée au Kef, avenue Mongi Slim, à la propriété de la concession du 3ème groupe n° 37 de «Jebel Hallouf», située dans le gouvernorat de Jendouba, instituée par le décret du 24 avril 1906.

Lire le texte intégral →
p. 1776

Arrêté du ministre de l'énergie et des mines du 19 décembre 1988 portant annulation totale de la concession du 3ème groupe n° 52 de «Sidi Et-Taïa»

Article premier. — Est acceptée la renonciation totale de la société tunisienne d'expansion minière, domiciliée au Kef, avenue Mongi Slim, à la propriété de la concession du 3ème groupe n° 52 de «Sidi Et-Taïa», située dans le gouvernorat de Zaghouan, instituée par le décret du 15 novembre 1919.

Lire le texte intégral →
p. 1776

Arrêté du ministre de l'énergie et des mines du 19 décembre 1988 portant annulation totale de la concession du 3ème groupe n° 15 de «Jebel Lazered»

Article premier. — Est acceptée la renonciation totale de la société tunisienne d'expansion minière, domiciliée au Kef, avenue Mongi Slim, à la propriété de la concession du 3ème groupe n° 15 de «Jebel Lazered», située dans le gouvernorat de Kasserine, instituée par le décret du 11 mai 1901.

Lire le texte intégral →
p. 1776

Arrêté du ministre de l'énergie et des mines du 19 décembre 1988 portant annulation totale de la concession du 3ème groupe n° 20 bis de «Jalta El Greffa»

Article premier. — Est acceptée la renonciation totale de la société tunisienne d'expansion minière, domiciliée au Kef, avenue Mongi Slim, à la propriété de la concession du 3ème groupe n° 20 bis de «Jalta El Greffa», située dans le gouvernorat de Bizerte, instituée par le décret du 25 février 1902.

Lire le texte intégral →
p. 1777

Arrêté du ministre de l'énergie et des mines du 19 décembre 1988 portant institution d'un permis de recherches de substances minérales du 2ème groupe dit permis «Metlaoui»

Article premier. — Est accordé à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République tunisienne à l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières (ETAP), sous réserve de l'enquête publique, un permis de recherches de substances minérales du 2ème groupe dit permis «Metlaoui»…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1777

Par décret n° 88-2027 du 19 décembre 1988

Monsieur Moncef Achour, ingénieur général est chargé des fonctions de directeur général de la planification, de la coopération et de la formation des cadres au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1777

Par décret n° 88-2028 du 19 décembre 1988

Monsieur Abdelmajid Sahnoun administrateur général est chargé des fonctions de chef de l'unité centrale du programme national de résorption des logements rudimentaires au ministère de l'équipement et de l'habitat avec rang et avantages de directeur général d'administration centrale.

NOMINATIONS

Ministère des affaires culturelles

p. 1777

Par décret n° 88-2029 du 19 décembre 1988

Monsieur Mohamed Zoubeir Lasram maître assistant est chargé des fonctions de directeur de l'institut supérieur d'art dramatique au ministère des affaires culturelles.

p. 1777

Par décret n° 88-2030 du 19 décembre 1988

Monsieur Mohamed Laâzir Ben Achour est nommé maître de recherches à l'institut national d'archéologie et d'art à compter du 14 avril 1988.

CESSATION DE FONCTIONS
p. 1777

Par décret n° 88-2031 du 19 décembre 1988

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mabrouk Hélioui professeur d'enseignement secondaire en sa qualité de chargé des fonctions de secrétaire général du comité culturel régional de l'Ariana.

p. 1778

MISSION ET ORGANISATION

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 1778

Décret n° 88-2032 du 19 décembre 1988 complétant le décret n° 85-1210 du 27 septembre 1985 portant mission et organisation de l'école normale supérieure de Sousse ainsi que son régime de scolarité

Article premier. — Il est ajouté à l'article 13 du décret sus-visé n° 85-1210 du 27 septembre 1985, un dernier alinéa ainsi libellé : «Toutefois, le certificat d'aptitude à l'enseignement du second degré n'est délivré qu'après obtention de la maîtrise».

Lire le texte intégral →
p. 1778

Par décret n° 88-2021 du 14 décembre 1988

Monsieur Afif Hendaoui, maître de conférences, est nommé directeur du centre d'études, de recherches et de publication de Tunis à compter du 17 septembre 1988.

p. 1778

Par décret n° 88-2022 du 14 décembre 1988

Monsieur Abdeljaoued Mohamed Mehdi, maître de conférences, est nommé directeur de l'institut supérieur de l'éducation et de la formation continue à compter du 17 septembre 1988.

p. 1778

Par décret n° 88-2042 du 20 décembre 1988

Les fonctionnaires dont les noms suivent sont nommés professeurs de l'enseignement supérieur conformément au tableau suivant :

Noms et prénomsLieu d'affectationDisciplineDate de la nomination
Jemaâ ChikhaFaculté des lettres de ManoubaArabe4 juillet 1988
Mohamed Salah MarrakchiFaculté des lettres des sciences humaines et sociales de SfaxArabe4 juillet 1988
p. 1778

Par décret n° 88-2043 du 20 décembre 1988

Les fonctionnaires dont les noms suivent sont nommés professeurs de l'enseignement supérieur conformément au tableau suivant :

Noms et prénomsLieu d'affectationDisciplineDate d'effet de la nomination
Mohamed El Hédi houaFaculté de droit et des sciences politiques TunisDroit privé et sciences criminelles10 juin 1988
Younès BouazraFaculté des sciences MonastirPhysique12 septembre 1988
p. 1778

Par décret n° 88-2044 du 20 décembre 1988

Les fonctionnaires dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément au tableau suivant :

Noms et prénomsEtablissementDisciplineDate d'effet de la nomination
Ghorbel AbdelwabebInstitut national de recherches scientifiques et techniquesSciences biologiques11 juillet 1988
Ben Hamda Wassila née BelaidInstitut de théologieSciences du coran4 août 1988
Jouini AmorFaculté des sciences MonastirChimie minérale12 septembre 1988
Dhabbi MahmoudInstitut national de recherches scientifiques et techniquesChimie physique12 septembre 1988
Gharbi NéjiFaculté des sciences SfaxChimie12 septembre 1988
Tarhouni Mohamed RadhouaneEcole nationale d'ingénieurs de GabèsChimie12 septembre 1988
Ben Hassine BéchirFaculté des sciences MonastirChimie organique12 septembre 1988
p. 1778

Par décret n° 88-2045 du 20 décembre 1988

Les fonctionnaires dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément au tableau suivant :

Noms et prénomsEtablissementDisciplineDate d'effet de la nomination
Jalloul JeribiInstitut de théologieThéologie4 août 1988
Youssef DerbaliEcole nationale d'ingénieur de SfaxChimie12 septembre 1988
Dachraoui MohamedFaculté des sciences de TunisChimie12 septembre 1988
Bouzouita KhaledEcole nationale d'ingénieurs de SfaxChimie12 septembre 1988
p. 1779

NOMINATIONS

p. 1779

Par décret n° 88-2033 du 19 décembre 1988

Monsieur Hassen Gadhoum inspecteur principal de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à la faculté des sciences humaines et sociales de Tunis.

p. 1779

Par décret n° 88-2046 du 20 décembre 1988

Monsieur Taoufik Khanfir professeur principal de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut de presse et des sciences de l'information.

p. 1779

Par décret n° 88-2047 du 20 décembre 1988

Monsieur Mohamed Ridha Khammassi administrateur conseiller est chargé des fonctions de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut de théologie.

p. 1779

Par décret n° 88-2048 du 20 décembre 1988

Monsieur Moncef Zghal professeur principal de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de secrétaire d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'école nationale des ingénieurs de Sfax.

GRAND PRIX DU PRESIDENT

Ministère de l'agriculture

p. 1779

Décret n° 88-2023 du 14 décembre 1988 portant attribution du grand prix du Président de la République pour la promotion des cultures maraichères pour la campagne 1987-1988

Article premier. — Le grand prix du Président de la République pour la promotion des cultures maraichères de la campagne 1987-1988 est décerné au gouvernorat de Bizerte.

Lire le texte intégral →
p. 1779

Décret n° 88-2024 du 14 décembre 1988 portant attribution du grand prix du Président de la République pour la promotion des cultures sous serres pour la campagne 1987-1988

Article premier. — Le grand prix du Président de la République pour la promotion des cultures sous serres au titre de la campagne 1987-1988 est décerné au gouvernorat de Mahdia et Kébili.

Lire le texte intégral →
p. 1780

Décret n° 88-2034 du 19 décembre 1988 fixant le taux et les conditions d'octroi de la subvention accordée aux techniciens promoteurs de projets de services liés au secteur de l'agriculture ou de la pêche

Article premier. — Les investissements relatifs aux activités de service liées au secteur de l'agriculture ou de la pêche promus par les techniciens tels que définis à l'article 33 du code des investissements agricoles et de pêche promulgué par la loi n° 88-18 du 2 avril 1988 peuvent bénéficier d'une subvention dont…

Lire le texte intégral →
p. 1780

Par arrêté du ministre de l'agriculture du 19 décembre 1988

Monsieur Abdelkader Hassani est nommé membre représentant le ministère de l'industrie et du commerce au sein du conseil d'administration de l'office de l'élevage et des pâturages en remplacement de Monsieur Taoufik Ben Osman.

Monsieur Khaled El Hichri est nommé membre représentant le ministère de l'agriculture au sein du conseil d'administration de l'office de l'élevage et des pâturages en remplacement de Monsieur Abdelkader Hassani.

p. 1781

Conseil supérieur des handicapes

p. 1781

Décret n° 88-2051 du 22 décembre 1988 portant création d'un conseil supérieur des handicapés

Article premier. — Il est créé un conseil supérieur des handicapés ayant pour mission d'assister le ministre des affaires sociales dans l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi de la politique nationale en matière de promotion des handicapés.

Lire le texte intégral →
p. 1781

Par décret n° 88-2035 du 19 décembre 1988

Monsieur Mohamed Karker, administrateur des affaires sociales, est chargé des fonctions de chef de service régional de l'action sociale à Ben Arous au ministère des affaires sociales.