Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 51 du 25 juillet 1989

Journal Officiel · publié le 25 juillet 1989 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 20 pages · 58 textes

Autres publications de ce numéro

MARCHES PUBLICS

Premier ministère

p. 1109

Décret n° 89-876 du 5 juillet 1989 fixant la liste des entreprises publiques dont les commandes de fournitures de biens et services sont exclues du champ d'application des dispositions relatives aux marchés publics

Article premier. — Sont exclues du champ d'application du décret n° 89-442 du 22 avril 1989, portant réglementation des marchés publics, les commandes de fourniture de biens et de services des entreprises publiques désignées ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1109

Décret n° 89-877 du 5 juillet 1989 portant réglementation des ventes en matière de commerce extérieur

Article premier. — Sont soumises aux dispositions du présent décret les ventes à l'exportation par les entreprises publiques des produits ou groupes de produits dont la liste est annexée au présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 1110

Décret n° 89-878 du 4 juillet 1989 complétant le décret n° 85-1025 du 29 août 1985 fixant la liste des établissements publics à caractère industriel et commercial et sociétés nationales dont les personnels sont affiliés à la caisse nationale de retraite et de prévoyance sociale

Article premier. — L'article premier du décret sus-visé n° 85-1025 du 29 août 1985, est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1110

Par décret n° 89-879 du 6 juillet 1989

Monsieur Mansour El Ghozzi est nommé chef de service des recherches et des études administratives à l'école nationale d'administration.

Monsieur Mansour El Ghozzi bénéficie en cette qualité des indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

LEGALISATION DE SIGNATURE

p. 1110

Arrêté du Premier ministre du 7 juillet 1989 autorisant la légalisation des signatures des autorités tunisiennes

Article premier. — Conformément aux dispositions de l'article premier du décret sus-visé du 26 février 1956 délégation permanente est donnée à monsieur Hédi Amamou, directeur aux services du conseiller juridique et de législation du gouvernement au Premier ministre, à l'effet de légaliser les signatures des ministres…

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 1110

Par décret n° 89-880 du 5 juillet 1989

Monsieur Slaheddine Abdellah, ministre plénipotentiaire hors classe, est chargé des fonctions de conseiller diplomatique au ministère des affaires étrangères à compter du 1er juillet 1989.

Dans cette situation monsieur Slaheddine Abdellah, bénéficie des indemnités et avantages accordés à un secrétaire général de ministère.

p. 1110

Par décret n° 89-881 du 5 juillet 1989

Monsieur Abdessalem M'aeddi est chargé des fonctions de représentant permanent de la République tunisienne auprès de la Ligue des États Arabes à compter du 1er juillet 1989.

p. 1111

NOMINATIONS

Ministère de l'intérieur

p. 1111

Par décret n° 89-882 du 6 juillet 1989

Monsieur Mohamed dit Habib Hajji, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division des affaires sociales au gouvernorat de Bizerte et bénéficie des indemnités et avantages alloués au sous-directeur d'administration centrale.

p. 1111

Par décret n° 89-883 du 6 juillet 1989

Monsieur Mosbah Bousetta, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division de développement régional au gouvernorat de Médenine et bénéficie des indemnités et avantages alloués au sous-directeur d'administration centrale.

p. 1111

Par décret n° 89-884 du 6 juillet 1989

Monsieur Dhaou Rached, professeur d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de division des affaires culturelles et éducatives au gouvernorat de Tataouine et bénéficie des indemnités et avantages alloués au sous-directeur d'administration centrale.

p. 1111

Par décret n° 89-885 du 6 juillet 1989

Monsieur Mohamed Salah Ben Aicha, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division des affaires sociales au gouvernorat de Monastir et bénéficie des indemnités et avantages alloués au sous-directeur d'administration centrale.

p. 1111

Par décret n° 89-886 du 6 juillet 1989

Monsieur Mohamed Ali Ben Ameur, professeur d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de division des affaires culturelles et éducatives au gouvernorat de Sousse et bénéficie des indemnités et avantages alloués au sous-directeur d'administration centrale.

p. 1111

Par décret n° 89-887 du 6 juillet 1989

Monsieur Ahmed ben Gaied, professeur d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de division des collectivités publiques locales au gouvernorat de Tataouine, et bénéficie des indemnités et avantages alloués au sous-directeur d'administration centrale.

p. 1111

Par décret n° 89-888 du 6 juillet 1989

Monsieur Hassen Laamari, professeur d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de division des affaires sociales au gouvernorat de l'Ariana, et bénéficie des indemnités et avantages alloués au chef de service d'administration centrale.

p. 1111

Par décret n° 89-889 du 6 juillet 1989

Monsieur Mohamed Weslati, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division des affaires culturelles et éducatives au gouvernorat de Tunis et bénéficie des indemnités et des avantages alloués au chef de service d'administration centrale.

p. 1111

Par décret n° 89-890 du 6 juillet 1989

Monsieur Noureddine Kedhiri, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de division des affaires sociales au gouvernorat de Tunis et bénéficie des indemnités et des avantages alloués au chef de service d'administration centrale.

p. 1111

Par décret n° 89-891 du 6 juillet 1989

Mademoiselle Zeineb Chaalene, administrateur, est chargée des fonctions de chef de division des collectivités publiques locales au gouvernorat de Tunis et bénéficie des indemnités et des avantages alloués au chef de service d'administration centrale.

p. 1111

Par décret n° 89-892 du 6 juillet 1989

Monsieur Mustapha Khelif, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division des affaires administratives et financières au gouvernorat de Tunis et bénéficie des indemnités et des avantages alloués au chef de service d'administration centrale.

p. 1111

Par décret n° 89-893 du 6 juillet 1989

Monsieur Abdelhamid Khamassi, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division des affaires politiques au gouvernorat de Bizerte, et bénéficie des indemnités et avantages alloués au chef de service d'administration centrale.

DOUANES

Ministère du plan et des finances

p. 1111

Décret n° 89-894 du 5 juillet 1989 fixant l'organisation et les attributions des services extérieurs des douanes au ministère du-plan et des finances

Article premier. — Les services extérieurs des douanes sont constitués par :

Lire le texte intégral →
p. 1113

Décret n° 89-895 du 6 juillet 1989 portant organisation et fonctionnement de la mutuelle des personnels des douanes

Article premier. — La mutuelle des personnels des douanes est administrée par un conseil d'administration présidé par le directeur général des douanes ou par l'un des directeurs de la direction générale des douanes, lequel sera désigné par arrêté du ministre du plan et des finances.

Lire le texte intégral →
p. 1115

Par décret n° 89-896 du 5 juillet 1989

Monsieur Ali Ben Arfa, administrateur général directeur des collectivités locales et du développement régional à la direction générale du budget au ministère du plan et des finances bénéficie des avantages et prérogatives d'un directeur général d'administration centrale.

NOMINATIONS

p. 1115

Par décret n° 89-909 du 4 juillet 1989

Monsieur Abderrahman Fatimi, conseiller des services publics au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de directeur général des assurances.

p. 1115

Par décret n° 89-897 du 4 juillet 1989

Monsieur Mohsen Taleb, conseiller des services publics au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de directeur du crédit à la direction générale du financement.

p. 1115

Par décret n° 89-898 du 4 juillet 1989

Monsieur Ahmed Hadouej, conseiller des services publics au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de directeur de l'épargne et du marché financier à la direction générale du financement.

p. 1115

Par décret n° 89-899 du 4 juillet 1989

Madame Faouzia Moussa épouse Saïd, conseiller des services publics au ministère du plan et des finances, est chargée des fonctions de directeur à l'unité des groupes des études et des réformes à la direction générale du budget.

p. 1115

Par décret n° 89-900 du 4 juillet 1989

Monsieur Mohamed Taieb Bousmina, inspecteur général des finances au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de directeur du contrôle fiscal à la direction générale des impôts à compter du 8 mai 1989.

p. 1115

Par décret n° 89-901 du 4 juillet 1989

Monsieur Abdessattar Ferchichi, ingénieur principal au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de directeur d'administration centrale à la direction générale du budget.

p. 1115

Par décret n° 89-902 du 4 juillet 1989

Monsieur Mohamed Salah Lahsini, administrateur au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de directeur du portefeuille de l'État et de la restructuration à la direction générale des participations.

p. 1115

Par décret n° 89-903 du 4 juillet 1989

Monsieur Sifi Naghmouchi, conseiller des services publics au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de directeur des changes et du commerce extérieur à la direction générale du financement.

p. 1115

Par décret n° 89-904 du 5 juillet 1989

Monsieur Mohamed Haddad, administrateur général au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de directeur à l'unité du suivi de la gestion des entreprises publiques à la direction générale des participations.

p. 1116
p. 1116

Par décret n° 89-905 du 5 juillet 1989

Monsieur Béchir Aouani, inspecteur central au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de chef de service des valeurs mobilières à la direction générale du financement.

p. 1116

Par décret n° 89-906 du 5 juillet 1989

Melle Sarra Chiboub, inspecteur central au ministère du plan et des finances, est chargée des fonctions de chef de service de la réglementation à la direction générale du financement.

p. 1116

Par décret n° 89-907 du 5 juillet 1989

Monsieur Khaled Salhi, conseiller des services publics au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de chef de service des investissements industriels et de l'artisanat à la direction générale du financement.

p. 1116

Par décret n° 89-90 du 5 juillet 1989

Monsieur Maher Ben Abdallah, inspecteur central au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de chef de service de la réglementation et de la documentation à la direction générale du financement.

p. 1116

Par décret n° 89-910 du 4 juillet 1989

Monsieur Mohamed Choualeb, inspecteur général au ministère du plan et des finances, est chargé des fonctions de chef de centre de contrôle des impôts de Monastir avec rang et prérogatives de directeur d'administration centrale à la direction générale des impôts à compter du 8 mai 1989.

CAMPAGNE OLEICOLE

Ministère de l'agriculture

p. 1116

Décret n° 89-875 du 23 juin 1989, portant organisation de la campagne oléicole 1988-1989

Article premier. — Dans le cadre du monopole qui lui est confié par le décret-loi n° 70-13 du 16 octobre 1970, l'Office national de l'huile charge par voie de convention conformément à un cahier des charges, des intermédiaires préalablement agréés par les ministres de l'économie nationale et de l'agriculture de la…

Lire le texte intégral →
p. 1117

Décret n° 89-911 du 6 juillet 1989 fixant le taux et les conditions d'octroi de la subvention spéciale pour l'acquisition de chalutiers dans les gouvernorats côtiers dont les ressources de pêche sont insuffisamment exploitées

Article premier. — La subvention spéciale accordée aux promoteurs de projets portant sur l'acquisition de chalutiers destinés à exploiter la zone maritime septentrionale et ayant pour ports de servitude les ports de pêche situés dans les gouvernorats de Jendouba, Béja, Bizerte ou de Nabeul (Kélibia) est fixée à 10%…

Lire le texte intégral →
p. 1118

Décret n° 89-912 du 6 juillet 1989, complétant le décret n° 88-1169 du 23 juin 1988, fixant la nomenclature et les tarifs des redevances afférentes à l'utilisation de l'outillage public des ports de pêche

Article premier. — Les dispositions de l'article 3 du décret n° 88-1169 du 23 juin 1988, sont étendues au profit des prestataires de nationalité tunisienne exerçant leur activité de pêche dans le port de pêche de Kélibis (gouvernorat de Nabeul).

Lire le texte intégral →
p. 1118

Décret n° 89-913 du 6 juillet 1989, portant composition et fonctionnement des commissions administratives des aménagements sylvo-pastoraux

Article premier. — La commission administrative des aménagements sylvo-pastoraux prévue par l'article 17 du code forestier promulgué par la loi n° 88-20 du 13 avril 1988 est chargée de donner son avis sur l'organisation parcellaire des parcours telle qu'elle est déterminée sur les plans d'aménagement sylvo-pastoraux…

Lire le texte intégral →
p. 1118

Arrêté du ministre de l'agriculture du 6 juillet 1989 instituant un cycle de formation continue pour la promotion au grade d'ingénieur des travaux à l'Institut national agronomique de Tunisie

Article premier. — Est institué à l'institut national agronomique de Tunisie à l'intention des agents titulaires dans le grade d'ingénieur adjoint un cycle de formation continue pour la promotion au grade d'ingénieur des travaux. La durée de la formation est fixée à 2 ans.

Lire le texte intégral →
p. 1121

Arrêté du ministre de l'agriculture du 6 juillet 1989 portant ouverture d'un examen d'entrée au cycle de formation continue à l'Institut national agronomique de tunisie pour la promotion au grade d'ingénieur des travaux

Article premier. — Un examen d'entrée au cycle de formation continue pour la promotion au grade d'ingénieur des travaux est ouvert à l'institut national agronomique de Tunisie.

Lire le texte intégral →
p. 1122

Arrêté du ministre de l'agriculture du 6 juillet 1989 portant report de l'examen d'entrée au cycle de formation continue à l'institut des régions arides de Médenine pour l'accès au grade d'ingénieur adjoint

Article premier. — La date du déroulement de l'examen d'entrée au cycle de formation continue à l'institut des régions arides de Médenine pour l'accès au grade d'ingénieur adjoint, prévue pour le 15 mai 1989 et jours suivants, est reportée au 15 septembre 1989 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 1122

Arrêté du ministre de l'agriculture du 6 juillet 1989 portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie «B» relevant du ministère de l'agriculture dans le grade de secrétaire d'administration

Article premier. — Un examen professionnel est ouvert à Tunis le 4 septembre 1989 et jours suivants pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie «B» relevant du ministère de l'agriculture dans le grade de secrétaire d'administration.

Lire le texte intégral →
p. 1122

Arrêté du ministre de l'agriculture du 6 juillet 1989 portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie «C» relevant du ministère de l'agriculture dans le grade de commis d'administration

Article premier. — Un examen professionnel est ouvert à Tunis le 4 septembre 1989 et jours suivants pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie «C» relevant du ministère de l'agriculture dans le grade de commis d'administration.

Lire le texte intégral →
p. 1123

Par arrêtés de l'agriculture du 27 juin 1989

Il est créé une association d'intérêt collectif à Bir Maisra de la délégation de Bouhajla du gouvernorat de Kairouan, ayant pour objet l'exploitation du système d'eau potable de la dite localité.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1123

Par décret n° 89-914 du 6 juillet 1989

Monsieur Hassen Ziadi, administrateur principal est chargé des fonctions de directeur des opérations foncières à la direction générale des affaires foncières, juridiques et du contentieux au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1123

Par décret n° 89-915 du 6 juillet 1989

Monsieur Amor Srasra, conseiller des services publics est chargé des fonctions de directeur juridique et du contentieux à la direction générale des affaires foncières, juridiques et du contentieux au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1123

Par décret n° 89-916 du 6 juillet 1989

Monsieur Romdhane Makhlouf, ingénieur en chef est chargé des fonctions de directeur des programmes et agréments à la direction générale des bâtiments civils au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1123

Par décret n° 89-917 du 6 juillet 1989

Monsieur Abdellaziz Lahiani, ingénieur principal est chargé des fonctions de directeur de l'amélioration de l'habitat à la direction générale de l'habitat au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1123

Par décret n° 89-918 du 6 juillet 1989

Madame Zeineb Mizouni, architecte général est chargé des fonctions de directeur des études architecturales et techniques à la direction générale des bâtiments civils au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1123

Par décret n° 89-919 du 6 juillet 1989

Monsieur Abdelgheni Triki, ingénieur principal est chargé des fonctions de directeur régional de Siliana au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1123

Par décret n° 89-920 du 5 juillet 1989

Monsieur Moncef Rais, chef de laboratoire en chef est chargé des fonctions de sous-directeur de la promotion immobilière et du contrôle à la direction de la construction de l'habitat à la direction générale de l'habitat au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1123

Par décret n° 89-921 du 5 juillet 1989

Monsieur Ali Rourou, ingénieur principal est chargé des fonctions de sous-directeur de l'aide à l'habitat à la direction de l'amélioration de l'habitat à la direction générale de l'habitat au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1123

Par décret n° 89-922 du 5 juillet 1989

Monsieur Mohamed Béjia, architecte principal est chargé des fonctions de sous-directeur des études et du contrôle technique à la direction de l'amélioration de l'habitat à la direction de l'habitat au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1124

NOMINATIONS

Ministère de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 1124

Par décret n° 89-923 du 4 juillet 1989

Monsieur Moncef Bouabid inspecteur principal de l'enseignement secondaire est chargé des fonctions de directeur général des programmes et de la formation continue au ministère de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique.

p. 1124

Par décret n° 89-924 du 4 juillet 1989

Monsieur Djemal Taoufik est nommé professeur de l'enseignement supérieur conformément au tableau suivant :

Nom et prénomLieu d'affectationDisciplineDate de la Nomination
Djemal TaoufikInstitut supérieur de gestionGestion15 décembre 1988

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 1124

Arrêté du ministre de l'éducation de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 5 juillet 1989, portant délégation de signature

Article premier. — Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Ayadi, conseiller des services publics, chargé de mission occupant l'emploi de chef de cabinet est autorisé à signer par délégation du ministre de l'éducation, de…

Lire le texte intégral →