Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 33 du 24 avril 1998

Journal Officiel · publié le 24 avril 1998 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 50 pages · 56 textes

Autres publications de ce numéro

CESSATION DE FONCTIONS

Présidence de la République

p. 841

Par décret n° 98-839 du 16 avril 1998

Monsieur Mohamed Hédi Touati, administrateur général, est déchargé de ses fonctions de chargé de mission aux services du médiateur administratif à compter du 14 avril 1998.

Premier ministère

p. 841

Décret n° 98-836 du 13 avril 1998, portant création d'une unité de gestion par objectifs en vue de la réalisation du projet de passage à l'an 2000 et fixant son organisation et les modalités de son fonctionnement

Article premier. - Il est créé au Premier ministère "une unité de gestion par objectifs" en vue de la réalisation du projet de passage à l'an 2000. Cette unité sera mise sous la tutelle du secrétaire d'État auprès du Premier ministre chargé de l'informatique.

Lire le texte intégral →
p. 842

Par décret n° 98-837 du 14 avril 1998

Monsieur Ridha Drira, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur au bureau des fournitures, équipements divers et transports, relevant du secrétariat permanent de la commission supérieure des marchés de l'Etat relevant du contrôle général des dépenses publiques au Premier ministère.

En application des dispositions de l'article 5 du décret n° 87-55 du 12 janvier 1987, l'intéressé bénéficie de rang et avantages de directeur d'administration centrale.

p. 842

Par décret n° 98-838 du 17 avril 1998

Monsieur Belhassen Zouari, maître assistant de l'enseignement supérieur est chargé des fonctions de chef de l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de passage à l'an 2000 créée au Premier ministère (services relevant du secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre chargé de l'informatique).

p. 842

Par arrêté du Premier ministre du 17 avril 1998

Le comité national d'évaluation des activités de recherche scientifique est composé des membres ci-après :

Messieurs :

  • Abdelaziz Ghachem,
  • Abdelhamid Ghorbel,
  • Moustafa Besbès
  • Abdessatar Grissa,
  • Abdelkader Zeghal,
  • Moustafa Lasrem,
  • Taieb Belhadj,
  • Afif Chalbi,
  • Ali Ben Gaied,
  • Sami Cherif.

Ministère de l'intérieur

p. 842

Arrêté du ministre de l'intérieur du 17 avril 1998, portant organisation de l'examen professionnel pour la nomination dans le grade d'urbaniste général au ministère de l'intérieur et les collectivités publiques locales (conseils régionaux, communes) sous tutelle

Article premier. - L'examen professionnel prévu par l'article 6 (nouveau) du décret susvisé n° 96-2378 du 13 décembre 1996, pour la nomination dans le grade d'urbaniste général a lieu sur travaux selon les modalités déterminées par les dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 842

Arrêté du ministre de l'intérieur du 17 avril 1998, portant organisation de l'examen professionnel pour la nomination dans le grade d'urbaniste en chef au ministère de l'intérieur et les collectivités publiques locales (conseils régionaux, communes) sous tutelle

Article premier. - L'examen professionnel prévu par l'article 9 (nouveau) du décret susvisé n° 96-2378 du 13 décembre 1996, pour la nomination dans le grade d'urbaniste en chef a lieu sur travaux selon les modalités déterminées par les dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de affaires sociales

p. 844

Arrêté du ministre des affaires sociales du 13 avril 1998, relatif à la fixation du délai de déclaration des travailleurs nouvellement recrutés pour certains secteurs ou professions à la caisse nationale de sécurité sociale

Article unique. - Le délai de déclaration des travailleurs nouvellement recrutés à la caisse nationale de sécurité sociale est fixé à sept jours ouvrables pour les secteurs d'activité suivants :

Lire le texte intégral →
p. 844

Par arrêté du ministre des affaires sociales du 14 avril 1998

Monsieur Abdessattar Maâroufi, est nommé membre représentant le ministère de la formation professionnelle et de l'emploi au conseil d'entreprise de l'office des tunisiens à l'étranger, en remplacement de Monsieur Hédi Mammou.

Ministère des finances

p. 844

Décret n° 98-808 du 13 avril 1998, portant répartition de crédits, ouverture de crédits complémentaires, et virements d'article à article au titre de la gestion 1997

Article Premier - Sont autorisés les virements de crédits d'article à article à l'intérieur des chapitres du budget de l'Etat titre I pour la gestion 1997 conformément au tableau "A" annexé au présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 867

Par décret n° 98-840 du 17 avril 1998

Monsieur Naceur Sahli, est nommé dans le grade de colonel-major des douanes au ministère des finances.

p. 867

Par décret n° 98-841 du 17 avril 1998

Monsieur Tahar Zarrouk, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est chargé des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour l'exécution des opérations du recouvrement des créances publiques constatées à la recette municipale "1er bureau" à Tunis.

p. 867

Par décret n° 98-842 du 16 avril 1998

La médaille d'honneur des douanes de première classe est décernée au colonel-major des douanes Habib Said.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation

p. 867

Arrêté du ministre de l'éducation du 14 avril 1998, portant ouverture d'un concours d'agrégation de l'enseignement secondaire dans les disciplines technologiques, économiques et de gestion

Article premier. - Sont ouverts au ministère de l'éducation le 9 juillet 1998 et jours suivants des concours d'agrégation de l'enseignement secondaire dans les disciplines technologiques, économiques et de gestion.

Lire le texte intégral →
p. 868

Arrêté du ministre de l'éducation du 17 avril 1998 portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe deux de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Béchir Bhar, professeur principal de l'enseignement secondaire chargé des fonctions de sous-directeur des affaires administratives et financières à la direction régionale de…

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 868

Décret n° 98-843 du 13 avril 1998, portant homologation des procès verbaux de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat dans le gouvernorat de Kairouan (délégations de Nasrallah et Kairouan Nord)

Article premier. - Sont homologués les procès verbaux susvisés, ci-joint déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Kairouan (délégations de Nasrallah et Kairouan Nord) indiqués aux plans annexés au présent décret et au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 869

Décret n° 98-844 du 13 avril 1998, portant homologation des procès verbaux de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat dans le gouvernorat de Sfax (délégations de Sfax Ouest et Sfax Ville)

Article premier. - Sont homologués les procès verbaux susvisés, ci-joint déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Sfax (délégations de Sfax Ouest et Sfax Ville) indiqués aux plans annexés au présent décret et au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 869

Décret n° 98-845 du 13 avril 1998, portant homologation des procès verbaux de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat dans le gouvernorat de Gafsa (délégation de Gafsa Sud)

Article premier. - Sont homologués les procès verbaux susvisés, ci-joint déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Gafsa (délegation de Gafsa Sud) indiqués aux plans annexés au présent décret et au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 871

Décret n° 98-847 du 13 avril 1998, portant homologation des procès verbaux de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat dans le gouvernorat de Kairouan (délégations de Nasrallah, Kairouan Sud et Kairouan Nord)

Article premier. - Sont homologués les procès verbaux susvisés, ci-joint déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Kairouan (délégations de Nasrallah et Kairouan Sud et Kairouan Nord) indiqués aux plans annexés au présent décret et au…

Lire le texte intégral →
p. 871

Décret n° 98-848 du 14 avril 1998, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Ouled Youssef du gouvernorat de Sidi Bouzid (concernant la terre collective dite Ouled Youssef - Rihana)

Article premier. - Sont confirmées les décisions du conseil de gestion de la collectivité Ouled Youssef de la délégation de Regueb, relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite Ouled Youssef (Rihana) et qui sont consignées dans son procès verbal en date du 22 décembre 1993, approuvé par le…

Lire le texte intégral →
p. 872

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 17 avril 1998, portant organisation de l'examen professionnel pour la nomination dans le grade d'ingénieur général

Article premier. - L'examen professionnel prévu par l'article 9 (nouveau) du décret susvisé n° 85-1087 du 7 septembre 1985, pour la nomination dans le grade d'ingénieur général a lieu sur travaux selon les modalités déterminées par les dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 872

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 17 avril 1998, portant organisation de l'examen professionnel pour la nomination dans le grade d'ingénieur en chef

Article premier. - L'examen professionnel prévu par l'article 11 (nouveau) du décret susvisé n° 85-1087 du 7 septembre 1985, pour la nomination dans le grade d'ingénieur en chef a lieu sur travaux selon les modalités déterminées par les dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 873

Décret n° 98-868 du 20 avril 1998, fixant les conditions et les modalités de bénéfice de la prise en charge par l'État de la contribution patronale au régime légal de sécurité sociale prévue à l'article 43 bis du code d'incitations aux investissements

Article premier. - L'avantage prévu à l'article 43 bis du code d'incitations aux investissements peut être accordé aux entreprises privées opérant dans les activités définies par le décret susvisé n° 94-492 du 28 février 1994 et ce, à la lumière des études réalisées dans le cadre de la mise à niveau des entreprises…

Lire le texte intégral →
p. 873

Par arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 13 avril 1998

Sont désignés, pour une durée de trois ans, en qualité de membres du conseil d'entreprise de l'agence tunisienne de la formation professionnelle :

  • Monsieur Mohamed Belkhir : représentant le ministère des finances,
  • Madame Monia Meghirbi : représentant le ministère de la formation professionnelle et de l'emploi,
  • Monsieur Mohamed Salah Oueslati : représentant le ministère de l'industrie,
  • Monsieur Moncef Youzbachi : représentant le ministère du développement économique,
  • Monsieur Hachem Mansour : représentant le ministère de l'éducation,
  • Monsieur Hédi Mammou : représentant l'agence tunisienne de l'emploi,
p. 874
  • Monsieur Béchir Hadj Sassi : représentant le centre national de formation des formateurs et d'ingénierie de formation,
  • Monsieur Belgacem Mezni : représentant le centre national de formation continue et de promotion professionnelle,
  • Monsieur Salah Brour : représentant l'union générale tunisienne du travail,
  • Madame Turkia Tlemcani : représentant l'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat,
  • Monsieur Youssef Maâlaoui : représentant de l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche.

NOMINATIONS

Ministère de la santé publique

p. 874

Par décret n° 98-849 du 17 avril 1998

Le docteur Hedhili Ali, est nommé en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : chirurgie générale) à l'hôpital d'El Jem et ce, à compter du 21 janvier 1998.

p. 874

Par décret n° 98-850 du 17 avril 1998

Le docteur Nejah Dalenda, est nommé en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : O.R.L.) à l'hôpital Charles Nicolle et ce, à compter du 21 janvier 1998.

p. 874

Par décret n° 98-851 du 17 avril 1998

Le docteur Abderrahim Ezzeddine, est nommé en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : nephrologie) à l'hôpital Charles Nicolle et ce, à compter du 21 janvier 1990.

p. 874

Par décret n° 98-852 du 17 avril 1998

Le docteur Zemmel Ihsan, est nommé en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : neuro-chirurgie) à l'institut national de neurologie et ce, à compter du 21 janvier 1998.

p. 874

Par décret n° 98-853 du 17 avril 1998

Le docteur Abid Aouatef épouse Kammoun, est nommée en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : microbiologie) à l'hôpital Charles Nicolle et ce, à compter du 21 janvier 1998.

p. 874

Par décret n° 98-854 du 17 avril 1998

Le docteur Batbout Fethi, est nommé en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : cardiologie) à l'hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir et ce, à compter du 21 janvier 1998.

p. 874

Par décret n° 98-855 du 17 avril 1998

Le docteur Kedidi Neila épouse Ben Romdhane, est nommée en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : hématologie) à l'hôpital la Rabta et ce, à compter du 21 janvier 1998.

p. 874

Par décret n° 98-856 du 17 avril 1998

Le docteur Kamel Rafik, est nommé en qualité de médecin des hôpitaux (spécialité : hérologie) à l'hôpital de Kairouan et ce, à compter du 21 janvier 1998.

p. 874

Arrêté des ministres des finances et de la santé publique du 17 avril 1998, modifiant l'arrêté du 19 décembre 1996, fixant les tarifs de prise en charge des malades payants dans les structures sanitaires publiques relevant du ministère de la santé publique

Article unique. - Les dispositions de l'article 11 de l'arrêté des ministres des finances et de la santé publique du 19 décembre 1996 susvisé, sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 875

Par arrêté du ministre de la santé publique du 13 avril 1998

Sont nommés membres au conseil d'entreprise du centre informatique du ministère de la santé publique pour un mandat de trois (3) ans :

  • Monsieur Hassen Soukni : représentant du Premier ministère,
  • Monsieur Miloud Techini : représentant du ministère des finances,
  • Monsieur Atef Borchani : représentant du ministère de développement économique.

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 875

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 13 avril 1998, fixant le régime des études et des examens applicable à l'institut supérieur de la documentation de Tunis en vue de l'obtention des diplômes nationaux de premier cycle et de maîtrise en bibliothéconomie, documentation et archivistique

Article premier. - Le présent arrêté fixe le régime des études et des examens applicable à l'institut supérieur de la documentation de Tunis en vue de l'obtention des diplômes nationaux de premier cycle et de maîtrise en bibliothéconomie, documentation et archivistique.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 878

Par décret n° 98-857 du 17 avril 1998

Monsieur Salah Mejri, ingénieur principal, est chargé des fonctions de directeur régional de l'équipement et de l'habitat de Béja.

p. 878

Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 14 avril 1998, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de secrétaire d'administration

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'équipement et de l'habitat un examen professionnel pour la titularisation de six (6) agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de secrétaire d'administration.

Lire le texte intégral →
p. 879

Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 14 avril 1998, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de commis d'administration

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'équipement et de l'habitat un examen professionnel pour la titularisation de dix huit (18) agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de commis d'administration.

Lire le texte intégral →
p. 879

Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 14 avril 1998, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de dactylographe

Article premier. - Est ouvert au ministère de l'équipement et de l'habitat un examen professionnel pour la titularisation de cinq (5) agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de dactylographe.

Lire le texte intégral →
p. 879

Arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 17 avril 1998 portant délégation de signature

Article premier. - Conformément au paragraphe deux de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mahmoud Ben Alaya, directeur du matériel relevant de la direction générale des ponts et chaussées, est habilité à signer par délégation du ministre de l'équipement et de l'habitat tous les…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie

p. 880

Arrêté du ministre de l'industrie du 13 avril 1998, portant autorisation de cession partielle d'intérêts dans le permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit permis "Jenein Sud"

Article premier. - Est autorisée la cession partielle des intérêts de la société Marathon Petroleum Jenein Limited dans le permis "Jenein Sud" au profit de la société Lasmo Tunisia BV.

Lire le texte intégral →

Ministère du développement économique

p. 880

Arrêté du ministre du développement économique du 13 avril 1998 fixant le règlement et le programme des deux concours externe et interne sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux

Article premier. - Les ingénieurs principaux sont recrutés :

Lire le texte intégral →
p. 883

Arrêté du ministre du développement économique du 17 avril 1998 portant ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation continue pour la promotion au grade d'ingénieur adjoint (spécialité : statistique) à l'école de la statistique de Tunis

Article premier. - Est ouvert au ministère du développement économique le 22 juin 1998 et jours suivant à l'intention des fonctionnaires titulaires dans le grade d'adjoint technique de la statistique un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation continue pour la promotion au grade d'ingénieur-adjoint…

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture

p. 884

Par décret n° 98-858 du 17 avril 1998

Monsieur Mohamed El Moncef Chatti, professeur principal d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de directeur de la coopération internationale et des relations extérieures au cabinet du ministre de la culture.

p. 884

Par décret n° 98-859 du 17 avril 1998

Madame Leila Bellalouna, professeur principal d'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de directeur de la formation et de recyclage au cabinet du ministre de la culture.

p. 884

Arrêté du ministre de la culture du 13 avril 1998, portant création des commissions administratives paritaires des agents contractuels de l'ensemble national des arts populaires relevant du ministère de la culture

Article premier. - Il est créé au ministère de la culture deux commissions administratives paritaires compétentes pour les agents contractuels de l'ensemble national des arts populaires relevant du ministère de la culture, composées comme suite :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 884

Décret n° 98-860 du 13 avril 1998 portant modification des limites des zones de sauvegarde des terres agricoles du gouvernorat de Kasserine

Article premier. - Sont définitivement approuvés les travaux de la commission technique consultative régionale des terres agricoles du gouvernorat de Kasserine insérés dans le procès verbal daté du 12 novembre 1997 et les plans y annexés tels qu'ils sont approuvés par le ministre de l'agriculture en date du 8…

Lire le texte intégral →
p. 885

Décret n° 98-861 du 13 avril 1998 portant modification des limites des zones de sauvegarde des terres agricoles du gouvernorat de Zaghouan

Article premier. - Sont définitivement approuvés les travaux de la commission technique consultative régionale des terres agricoles du gouvernorat de Zaghouan insérés dans le procès verbal daté du 15 octobre 1997 et les plans y annexés tels qu'ils sont approuvés par le ministre de l'agriculture en date du 11 décembre…

Lire le texte intégral →
p. 885

Par décret n° 98-862 du 17 avril 1998

Madame Messaâdi Lilia, est nommée maître de conférences agrégé hospitalo-universitaire en médecine vétérinaire à l'école nationale de médecine vétérinaire de Sidi Thabet à compter du 12 décembre 1997.

p. 885

Par décret n° 98-863 du 17 avril 1998

Monsieur Samir Ben Romdhane, est nommé maître de conférences agrégé hospitalo-universitaire en médecine vétérinaire à l'école nationale de médecine vétérinaire de Sidi Thabet à compter du 5 décembre 1997.

p. 885

Par décret n° 98-864 du 17 avril 1998

Monsieur Aïssa Chaâbni, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de secrétaire d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche agricoles à l'institut sylvo-pastoral de Tabarka.

p. 885

Par décret n° 98-865 du 17 avril 1998

Monsieur Mouldi Boussami, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service à l'arrondissement du génie rural au commissariat régional au développement agricole de Tataouine.

p. 885

Par décret n° 98-866 du 17 avril 1998

Monsieur Mohamed Dridi, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de division administrative et financière au commissariat régional au développement agricole de Kairouan.

p. 885

Par décret n° 98-867 du 17 avril 1998

Monsieur Mohamed Zidi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation agricole "Ben Arous" au commissariat régional au développement agricole de Ben Arous.

p. 885

Par arrêté du Premier ministre du 13 avril 1998

La commission du suivi et de l'évaluation des missions de l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet d'aménagement hydro-agricole de Nefza et Gboullat du gouvernorat de Béja créée par l'article 6 du décret n° 98-24 daté du 5 janvier 1998 est composée de Messieurs :

  • le ministre de l'agriculture ou son représentant : président,
  • Abdallah Mellak, directeur général du financement et des encouragements : membre,
  • Ali Jébali, directeur général des études et des grands travaux hydrauliques : membre,
  • Abdelkader Hamdane, directeur général du génie rural et de l'hydraulique agricole : membre,
  • Ali Zakhama, directeur des services administratifs et financiers : membre,
  • Mohamed Kraoua, commissaire régional au développement agricole de Béja : membre.

Le président de la commission peut faire appel à toutes personnes dont la présence est jugée utile pour les travaux de la commission.

p. 885

Par arrêté du Premier ministre du 13 avril 1998

La commission du suivi et de l'évaluation des missions de l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet d'aménagement hydro-agricole de Goubellat du gouvernorat de Béja créée par l'article 6 du décret n° 98-24 daté du 5 janvier 1998 est composée de Messieurs :

Lire le texte intégral →