Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 98 du 8 décembre 2006

Journal Officiel · publié le 8 décembre 2006 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 13 pages · 26 textes

Lois p. 4179

Loi n° 2006-76 du 4 décembre 2006, portant approbation d'une convention entre la République Tunisienne et la République du Congo tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu

Article unique. - Est approuvée, la convention entre la République Tunisienne et la République du Congo tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu, annexée à la présente loi et conclue à Tunis le 4 octobre 2005.

Lire le texte intégral →
Lois p. 4179

Loi n° 2006-77 du 4 décembre 2006, portant Approbation de l'accord cadre entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Populaire de Chine relatif à l'octroi d'un prêt préférentiel par la Chine à la République Tunisienne

Article unique. - Est approuvée, l'accord cadre annexé à la présente loi et conclu à Beijing le 27 mars 2006 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Populaire de Chine, relatif

Lire le texte intégral →
Lois p. 4179

Loi n° 2006-78 du 4 décembre 2006, portant approbation de la convention de garantie conclue le 6 juillet 2006 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le fonds arabe pour le développement économique et social et relative au prêt accordé à la société tunisienne de l'électricité et du gaz pour le financement du projet de la centrale électrique à cycle combiné de Ghannouch

Article unique. - Est approuvée, la convention de garantie annexée à la présente loi, conclue à Tunis le 6 juillet 2006 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le fonds arabe pour le développement économique et social (FADES) et relative au prêt accordé à la société tunisienne de l'électricité et du gaz…

Lire le texte intégral →

Conseil constitutionnel

p. 4180

Avis n° 50-2006 du Conseil constitutionnel sur un projet de loi portant approbation d'une convention entre la République tunisienne et la République du Congo tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu

Le Conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 4182

Décret n° 2006-3126 du 30 novembre 2006, modifiant le décret n° 2000-2939 du 25 décembre 2000, portant création d'une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet d'adaptation des ressources humaines aux besoins réels des services de l'État et des établissements publics

Article premier. - La durée de réalisation du projet d'adaptation des ressources humaines aux besoins réels des services de l'État et des établissements publics est prorogée d'un an à compter de la date d'achèvement de la période fixée à l'article 3 du décret n° 2000-2939 du 25 décembre 2000 susvisé, tel qu'il a été…

Lire le texte intégral →
p. 4182

Décret n° 2006-3127 du 30 novembre 2006, étendant les dispositions du décret n° 88-1064 du 3 juin 1988, relatives au remboursement des frais d'enseignement aux agents de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif

Article premier. - Les dispositions du décret n° 88-1064 du 3 juin 1988 susvisé relatives au remboursement des frais d'enseignement, sont étendues aux agents de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif qui ont exercé leur fonctions dans les ambassades et les…

Lire le texte intégral →
p. 4183

Par décret n° 2006-3128 du 30 novembre 2006

Monsieur Mounir Romdhani, contrôleur en chef des services publics, est nommé contrôleur général des services publics au Premier ministère.

p. 4183

Par décret n° 2006-3129 du 30 novembre 2006

Monsieur Nejib Frini, contrôleur en chef des services publics, est nommé contrôleur général des services publics au Premier ministère.

p. 4183

Par décret n° 2006-3130 du 30 novembre 2006

Monsieur Bacel Hmaïd, contrôleur en chef des services publics, est nommé contrôleur général des services publics au Premier ministère.

p. 4183

Par décret n° 2006-3131 du 30 novembre 2006

Madame Moufida Dakhli épouse Aloui, contrôleur en chef des services publics, est nommée contrôleur général des services publics au Premier ministère.

p. 4183

Par décret n° 2006-3132 du 5 décembre 2006

Monsieur Hassen Hattab Elouni, administrateur, est chargé des fonctions de sous-directeur d'administration centrale au bureau d'ordre central au Premier ministère.

Ministère des affaires étrangères

p. 4183

Décret n° 2006-3133 du 30 novembre 2006, portant ratification de l'adhésion de la République Tunisienne au Protocole relatif à la création du conseil de paix et de sécurité de l'Union Africaine

Article premier. - Est ratifiée, l'adhésion de la République Tunisienne au protocole relatif à la création du conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, adopté à Durban le 9 juillet 2002 lors de la première session ordinaire de la conférence des chefs d'Etats et de gouvernements de l'Union africaine.

Lire le texte intégral →
p. 4183

Décret n° 2006-3134 du 30 novembre 2006, portant ratification de l'adhésion de la République Tunisienne à l'accord international de 1992 sur le sucre

Article premier. - Est ratifiée, l'adhésion de la République Tunisienne à l'accord international sur le sucre adopté à Genève le 20 mars 1992.

Lire le texte intégral →
p. 4183

Décret n° 2006-3135 du 30 novembre 2006, portant ratification d'un accord de coopération financière entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République d'Autriche

Article Premier. - Est ratifié, l'accord de coopération financière conclu à Vienne le 5 avril 2006 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République d'Autriche.

Lire le texte intégral →
p. 4183

Par décret n° 2006-3136 du 30 novembre 2006

Monsieur Khaled Zitouni, ministre plénipotentiaire hors classe, est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Bahreïn.

p. 4183

Par décret n° 2006-3137 du 30 novembre 2006

Monsieur Ghazi Jomaa, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Ankara.

p. 4184
p. 4184

Par décret n° 2006-3138 du 30 novembre 2006

Monsieur Mohamed Sdiri, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Abou Dhabi.

p. 4184

Par décret n° 2006-3139 du 30 novembre 2006

Madame Saloua Bahri, ministre plénipotentiaire, est chargée des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Bucarest.

p. 4184

Par décret n° 2006-3140 du 30 novembre 2006

Monsieur Hichem Bayoudh, conseiller des services publics, est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Koweït.

p. 4184

Par décret n° 2006-3141 du 30 novembre 2006

Monsieur Hatem Essayem, conseiller des services publics, est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Téhéran.

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 4184

Décret n° 2006-3142 du 30 novembre 2006, portant expropriation, pour cause d'utilité publique, de parcelles de terrain nécessaires à l'amélioration de la disserte de la ligne ferroviaire n° 5 au niveau de l'entrée de la gare de Msaken dans le cadre de l'aménagement de l'infrastructure ferroviaire de base du Sahel

Article premier. - Sont expropriées pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat, en vue d'être incorporées au domaine public des chemins de fer et pour être mises à la disposition du ministère du transport (la Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens) des parcelles de terrain nécessaires à l'amélioration…

Lire le texte intégral →
p. 4185

Décret n° 2006-3143 du 30 novembre 2006, portant expropriation, pour cause d'utilité publique, de deux parcelles de terre non immatriculées, sises à la délégation de Rouhia, gouvernorat de Siliana et nécessaires à la construction d'un barrage collinaire sur Oued Smati

Article premier. - Sont expropriées pour cause d'utilité publique, au profit de l'État, en vue d'être incorporées au domaine public hydraulique, pour être mises à la disposition du ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques, deux parcelles de terre agricole, non immatriculées, sises à la délégation de…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation et de la formation

p. 4185

Décret n° 2006-3144 du 30 novembre 2006, portant changement d'appellation de certains établissements publics

Article premier. - Sont réalisés, les changements d'appellation des établissements publics indiqués ci-après, relevant du ministère de l'éducation et de la formation :

Lire le texte intégral →
p. 4186

Décret n° 2006-3145 du 30 novembre 2006, portant création de certains établissements publics

Article premier. - Sont créés à compter du 1er janvier 2007, les établissements publics à caractère administratif indiqués ci-après, relevant du ministère de l'éducation et de la formation :

Lire le texte intégral →
p. 4187

Par décret n° 2006-3146 du 4 décembre 2006

Monsieur Mohamed Hédi Jalleli, inspecteur des écoles primaires, est chargé des fonctions de sous-directeur du premier cycle de l'enseignement de base à la direction régionale de l'enseignement à Sidi Bouzid.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 4187

Par décret n° 2006-3147 du 30 novembre 2006

Madame Patricia Chabas épouse Aissa, professeur de l'enseignement supérieur, est maintenue en activité pour une année, à compter du 1er octobre 2006.

Lire le texte intégral →