Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 51 du 8 novembre 1960

Journal Officiel · publié le 8 novembre 1960 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 34 textes

Autres publications de ce numéro

CONTRAVENTIONS AUX REGLEMENTS SUR L'HYGIENE ET LA POLICE SANITAIRE

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 1396

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 2 novembre 1960 (12 djoumada I 1380), rendant applicables, dans la Commune d'Ouedhref, les dispositions du décret du 11 février 1930 (12 ramadan 1348), relatif au paiement d'amendes forfaitaires pour contraventions aux règlements sur l'hygiène et la police sanitaire

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions du décret susvisé du 11 février 1930 (12 ramadan 1348) seront appliquées, sur le territoire de la Commune d'Ouedhref, à dater de la publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 1397

Par arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 28 octobre 1960 (7 djoumada 1 1380)

M. Mokhtar ben El Hadj Ali Khemila ben Belgacem est nommé Cheikh d'El Gouncem, Délégation de Souassi et Chorisane, Gouvernorat de Sousse, à compter du 1er novembre 1960.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

p. 1398

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 4 novembre 1960 (14 djoumada I 1280), portant règlement particulier du port de la Skhira

ARTICLE PREMIER. — Délimitation du Port. — Les limites du port de la Skhira sont celles définies ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1399

Par arrêté des Secrétaires d'État aux Finances et au Commerce et aux Travaux Publics et à l'Habitat du 5 novembre 1960 (15 djoumada I 1380)

M. Hachemi Sakka, Chef du Service de l'Habitat au Secrétariat d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat, est nommé Vice-Président de la Société Nationale Immobilière de Tunisie.

SECRETARIAT D'ETAT A L'AGRICULTURE

ALFA

p. 1399

Arrêté des Secrétaires d'État aux Finances et au Commerce, à l'Industrie et aux Transports et à l'Agriculture du 5 novembre 1960 (18 djoumada I 1380), portant ouverture de la campagne d'alfa

ARTICLE PREMIER. — La période de cueillette de l'alfa et de toutes les opérations relatives au transport, au pesage et à l'achat de cette plante, ouvrira le 15 novembre 1960. Elle sera clôturée à une date qui sera fixée par un arrêté ultérieur.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État

p. 1400

Arrêté du Secrétaire d'État à la Santé Publique et aux Affaires Sociales du 4 novembre 1960 (14 d'oumada I 1380), portant ouverture de concours sur épreuves, pour le recrutement de médecins, chirurgiens et spécialistes des Hôpitaux

Le Secrétaire d'État à la Santé Publique et aux Affaires Sociales,

Lire le texte intégral →
Avis p. 1402

AVIS N° 9.594

Sur le vu du procès-verbal dressé le 5 août 1958 à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la société dite : Comptoir des Phosphates de l'Afrique du Nord, 19, rue Hamelin à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1402

AVIS N° 9.595

Sur le vu du procès-verbal dressé le 8 août 1958, à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la société dite : Le Matériel Céramique Moderne, Société Française, 33, rue Jean François Leca à Marseille, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, conseil en propriété industrielle à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1402

AVIS N° 9.596

Sur le vu du procès-verbal dressé le 8 août 1958, à 11h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la société dite : Le Matériel Céramique Moderne, Société Française, 33, rue Jean François Leca à Marseille, dont le mandataire

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.597

Sur le vu du procès-verbal dressé le 20 août 1958 à 10 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la société dite : Rohm et Haas Company, 222, Washington Square, Philadelphia, 5, État de Pensylvanie E.U.A. dont le mandataire est M. Hector Iévy, ingénieur E.U.P. à Tunis, procès-verbal dont un…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.599

Sur le vu du procès-verbal dressé le 26 août 1958 à 11 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle à la requête de M. Jean Lion, 18 et 19, rue Mathis, Paris 159, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré au J.O.R.T. du 18 et 21…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.600

Sur le vu du procès-verbal dressé le 30 août 1958 à 10 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la société dite : La Télémécanique Électrique Société Anonyme Française, 33 bis, 33 ter, avenue Maréchal Joffre à Nanterre, Seine, France, dont le mandataire est M. Charles Lellouche à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.601

Sur le vu du procès-verbal dressé le 30 août 1958 à 10 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la société dite : La Télémécanique Électrique Société Anonyme Française, 33 bis, 33 ter, avenue Maréchal Joffre à Nanterre, Seine, France, dont le mandataire est M. Charles Lellouche à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.602

Sur le vu du procès-verbal dressé le 5 septembre 1958 à 9 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Jon Constantinescu, 79, avenue Victor Rufey, Lausanne, Suisse, dont le mandataire est M. Elia Boccara, attaché au cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré au…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.603

Sur le vu du procès-verbal dressé le 6 septembre 1958 à 11 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Guy Deloupy, 86, avenue Félix Faure, Paris XV, dont le mandataire est M. Elia Boccara, attaché au cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré au J.O.R.T. du 25…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.604

Sur le vu du procès-verbal dressé le 12 septembre 1958 à 10 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, 69, rue de Varenne, Paris VII, dont le mandataire est M. Elia Boccara, attaché au cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.605

Sur le vu du procès-verbal dressé le 12 septembre 1958 à 10 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société d'Etudes et de Réalisations Industrielles et Commerciales S.E.R.I.C. 23, rue de Flore, Le Havre, France, dont le mandataire est M. Elia Boccara, attaché au cabinet Raymond Valensi, à…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.606

Sur le vu du procès-verbal dressé le 18 septembre 1958 à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société d'Aluminium Français, 23, rue de Balzac, Paris 8, dont le mandataire est M. Elia Boccara, attaché au cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré au…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.607

Sur le vu du procès-verbal dressé le 19 septembre 1958, à 11 h. 55, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, 69, rue de Varenne, Paris VII, dont le mandataire est M. Elia Boccara, attaché au cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.608

Sur le vu du procès-verbal dressé le 26 septembre 1958, à 13 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Anton Buzan, Ingénieur à Florida, E.N.B.M. (Argentine), Vergara 2.475, dont le mandataire est M. Elia Boccara, attaché au cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.609

Sur le vu du procès-verbal dressé le 26 septembre 1958, à 13 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Gérard Yves Dumans, Immeubles Heracles, Boulevard Albert I, Monaco, dont le mandataire est M. Elia Boccara, attaché au cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1403

AVIS N° 9.610

Sur le vu du procès-verbal dressé le 30 septembre 1958 à 12 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Velcro S.A., domiciliée à Lenzerheide (Grisons, Suisse), dont le mandataire est M. Elia Boccara, attaché au cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré au…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1404

AVIS N° 9.611

Sur le vu du procès-verbal dressé le 6 octobre 1958 à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, 69, rue de Varenne Paris 7, dont le mandataire est M. Elia Boccara, attaché au cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré au…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1404

AVIS N° 9.612

Sur le vu du procès-verbal dressé le 8 octobre 1958 à 17 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la société dite : Etablissements Neyrpic (Ateliers Neyret, Beylier et Piccard Fsetet), Société anonyme française, avenue de Beauvert à Grenoble (hère), et dont le mandataire est M. Jacques…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1404

AVIS N° 9.613

Sur le vu du procès-verbal dressé le 9 octobre 1958, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête MM. Giorgio Marchioli, Via Morgagni, 22, Milan - Italie et Guiseppe Gremigni, Via Lomellina, 52, Milan - Italie et dont le mandataire est M. Elia Boccara, attaché au cabinet Raymond Valensi, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1404

AVIS N° 9.614

Sur le vu du procès-verbal dressé le 11 octobre 1958 à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Trideusz-Piotrowski, Ingénieur, 99, Boulevard Aristide Briand à Montreuil-sous-Bois (Seine) France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1404

AVIS N° 9.615

Sur le vu du procès-verbal dressé le 11 octobre 1958 à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la société dite : Harrison, Mc Gregor, et Guest Limited, Albon Iron Work, Albion Street Leigh, Comté de Lancaster (Angleterre), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1404

AVIS N° 9.616

Sur le vu du procès-verbal dressé le 13 octobre 1958 à 12 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : N.V. de Bataafsche Petroleum Maatschappij (30) Carel van Bylandlaan Maatschappij, La Haye (Pays Bas), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1404

AVIS N° 9.617

Sur le vu du procès-verbal dressé le 15 octobre 1958 à 8 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : The National Smelting Company Limited, société anglaise 9, Basinghal Street, E.C. 2, Cité de Londres Angleterre, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, Conseil en propriété…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1404

AVIS N° 9.618

Sur le vu du procès-verbal dressé le 15 octobre 1958 à 8 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société anonyme dite : La Télémécanique électrique société française, 33 bis, 33 ter, avenue Maréchal Joffre, à Nanterre (Seine), dont le mandataire est M. Charles Lellouche, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1404

AVIS N° 9.619

Sur le vu du procès-verbal dressé le 15 octobre 1958 à 16 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : May et Baker Limited, société anglaise Gagenham, Essex, Angleterre, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1404

AVIS N° 9.620

Sur le vu du procès-verbal dressé le 20 octobre 1958, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de : Les Etablissements Bardon, société française, à Le Muy (Var. France), dont le mandataire est M. Charles Lellouche, conseil en propriété industrielle, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1404

AVIS N° 9.621

Article premier du décret N° 57-76 du 28 septembre 1957 (4 rabis I 1377) relatif à la procédure de bornage des terres collectives

Lire le texte intégral →
Avis p. 1423

Avis du présent a été publié au journal « La Presse » du 3 novembre 1960

D'un acte s.s.p. en date à Tunis du 10 octobre 1960, enregistré à Tunis A.C. 1 le 31 octobre 1960, Vol. 715, Série bis, Case 331, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Tunis, il appert que l'article 17 des statuts de la Société A.K.L. « PARFUMERIE RAMY » a été annulé et remplacé par un nouvel…

Lire le texte intégral →