Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 31 du 21 avril 1978

Journal Officiel · publié le 21 avril 1978 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages · 52 textes

Autres publications de ce numéro

Premier Ministère

(PLAN)

NOMINATIONS

Décrets et Arrêtés p. 1187

Par Décret n° 78-408 du 19 avril 1978

Monsieur Chadli Tarifa, Ingénieur en Chef de la Statistique et des Etudes Economiques est nommé Ingénieur Général de la Statistique et des Etudes Economiques à l'Institut National de la Statistique à compter du 1er janvier 1975.

Décrets et Arrêtés p. 1187

Par Décret n° 78-409 du 19 avril 1978

Monsieur Abdesselem Kamoun, Ingénieur en Chef de la Statistique et des Etudes Economiques, est nommé Ingénieur Général de la Statistique et des Etudes Economiques à l'Institut National de la Statistique à compter du 1er janvier 1975.

(INFORMATION)

CESSATION DE FONCTIONS

Décrets et Arrêtés p. 1187

Par Décret n° 78-398 du 15 avril 1978

Monsieur Mohamed Maghrebi, Administrateur Conseiller au Secrétariat d'État à l'Information est déchargé de ses fonctions de Sous-Directeur de la Documentation Nationale, à compter du 26 mars 1978.

PRIME DE RENDEMENT

Ministère de la Justice

p. 1187

Décret n° 78-414 du 17 avril 1978, modifiant le décret n° 73-136 du 30 mars 1973, portant attribution d'une prime de rendement aux Magistrats de l'Ordre Judiciaire

Article Premier. — L'article premier du décret sus-visé n° 73-136 du 30 mars 1973, est modifié ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 1188

Décret n° 78-407 du 19 avril 1978, modifiant le décret n° 73-436 du 21 septembre 1973 relatif à la fixation des fonctions exercées par les Magistrats de l'Ordre Judiciaire et la définition de leurs profils

Article Premier. — L'article 1er du décret sus-visé n° 73-436 du 21 septembre 1973 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1188

Par Décret n° 78-399 du 15 avril 1978

La démission de Monsieur Béchir Filali, Juge au Tribunal de 1ère Instance de Médenine est acceptée.

p. 1188

Par Décret n° 78-401 du 15 avril 1978

Il est mis fin au détachement de Monsieur Mohamed Kamel Ben Kheder, Juge au Tribunal de 1ère Instance de Tunis, détaché auprès du Ministère de l'Intérieur et réintégré dans son cadre d'origine au Ministère de la Justice.

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 1188

Arrêté du Ministre de la Justice du 14 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-354 du 17 juin 1975, Monsieur Abdelwahab Ben Mohamed Bouzalene Sous-Directeur des Affaires Financières au Ministère de la Justice est habilité à signer par délégation du Ministre de la Justice tous actes entrant dans le…

Lire le texte intégral →
p. 1188

Par Arrêté du Ministre de la Justice du 17 avril 1978

Monsieur Abdallah Ben Hadj El Hachmi El Manal, huissier-notaire à Tunis est révoqué de ses fonctions.

p. 1189

CONCOURS

Ministère des Affaires Etrangères

p. 1189

Arrêté du Secrétaire d'État auprès du Ministre des Affaires Etrangères du 10 avril 1978, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement de dactylographes

Article Premier. — Un concours sur épreuves est ouvert au Ministère des Affaires Etrangères en vue du recrutement de 24 dactylographes dans les conditions fixées par l'arrêté sus-visé du 4 janvier 1978.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Intérieur

p. 1189

Par Décret n° 78-400 du 15 avril 1978

Monsieur Amor Béjaoui, est nommé Chargé de Mission au Cabinet du Ministre de l'Intérieur à compter du 17 janvier 1978.

p. 1189

Par Décret n° 78-411 du 19 avril 1978

Monsieur Mohamed Karboul, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Directeur des Affaires Politiques au Ministère de l'Intérieur à compter du 26 décembre 1977.

DÉLÉGATION DE SIGNATURE

p. 1189

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 15 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément à l'article 1er paragraphe 1er du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, délégation est donnée à Monsieur Hassine Zayati, Secrétaire Général du Ministère de l'Intérieur à l'effet de signer tous les actes intéressant les services et agents dépendant du Ministère de l'Intérieur à…

Lire le texte intégral →
p. 1189

Par arrêtés du Ministre de l'Intérieur du 12 avril 1978

Monsieur Moncef Ben Mohamed Lahnef, est nommé chef du secteur de Kélibia-Est, délégation de Kélibia, gouvernorat de Nabeul, à compter du 15 mars 1978.

Monsieur Khélifa Ben Salah Souid, est nommé chef du secteur de Zelliana, délégation de Aguareb, gouvernorat de Sfax à compter du 17 mars 1978.

p. 1190

EXAMENS PROFESSIONNELS

Ministère de la Défense Nationale

p. 1190

Arrêté du Ministre de la Défense Nationale du 14 avril 1978, portant ouverture d'un examen d'aptitude professionnelle pour l'admission en qualité de Commis d'Administration et de Dactylographes des agents temporaires du Ministère de la Défense Nationale

Article Premier. — Un examen d'aptitude professionnelle pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « C » dans le grade de Commis d'Administration et de Dactylographe aura lieu le 21 mai 1978 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 1190

Arrêté du Ministre de la Défense Nationale du 14 avril 1978, portant ouverture d'un examen d'aptitude professionnelle pour l'admission en qualité de hajeb des agents temporaires du Ministère de la Défense Nationale

Article Premier. — Un examen d'aptitude professionnelle pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « D » dans le grade de Hajeo aura lieu le 28 mai 1978 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 1190

Arrêté du Ministre de la Défense Nationale du 17 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe premier de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, le Colonel Mohamed Gzara, Chef du Cabinet Militaire du Ministre de la Défense Nationale, est habilité à signer par délégation tous les actes intéressant les services relevant du Ministère de la…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Education Nationale

p. 1190

Par Décret n° 78-406 du 19 avril 1978

Monsieur Mustapha Kamel Tarzi, Inspecteur Principal de l'Enseignement Secondaire Général, est nommé Inspecteur Général de l'Education Nationale à compter du 1er janvier 1978.

p. 1191

NOMINATIONS

p. 1191

Par Décret n° 78-404 du 17 avril 1978

Monsieur Khélifa Ghanouchi, Professeur d'Ecoles Normales est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Bâtiments Scolaires au Ministère de l'Education Nationale.

p. 1191

Par Décret n° 78-402 du 15 avril 1978

Monsieur Hamda Torjmane, Assistant, est chargé des fonctions de Chef de Service des Statistiques de l'Enseignement Supérieur au Ministère de l'Education Nationale.

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 1191

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 14 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, délégation de signature est donnée à Monsieur Amor Bouden, chef du service administratif et financier à la Délégation Régionale de l'Enseignement Secondaire à Tunis, pour signer tous les actes entrant…

Lire le texte intégral →
p. 1191

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 14 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, délégation de signature est donnée à Monsieur Béchir Bhouri, chef du service administratif et financier à la Délégation Régionale de l'Enseignement Secondaire à Sousse, pour signer tous les actes entrant…

Lire le texte intégral →
p. 1191

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 14 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, délégation de signature est donnée à Monsieur Mohamed Belghith, chef du service administratif et financier à la Délégation Régionale de l'Enseignement Secondaire à Sfax, pour signer tous les actes…

Lire le texte intégral →
p. 1191

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 14 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, délégation de signature est donnée à Monsieur Kamel Gharsallah, chef du service administratif et financier à la Délégation Régionale

Lire le texte intégral →
p. 1192

Arrêté du Ministre de l'Éducation Nationale du 15 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé N° 75-384 du 17 juin 1975, délégation de signature est donnée à Monsieur Moncef Bouabid, chargé des fonctions de Délégué Régional de l'Enseignement Secondaire à Tunis, fonction assimilée à celle de Sous-Directeur d'Administration…

Lire le texte intégral →
p. 1192

Arrêté du Ministre de l'Éducation Nationale du 15 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, délégation de signature est donnée à Monsieur Mohamed Fayala, chargé des fonctions de délégué régional de l'enseignement secondaire à Sousse, fonction assimilée à celle de Sous-Directeur d'Administration…

Lire le texte intégral →
p. 1192

Arrêté du Ministre de l'Éducation Nationale du 15 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, délégation de signature est donnée à Monsieur Ahmed Ben Jemia, chargé des fonctions de Délégué Régional de l'Enseignement Secondaire à Sfax, fonction assimilée à celle de Sous-Directeur d'Administration…

Lire le texte intégral →
p. 1192

Arrêté du Ministre de l'Éducation Nationale du 15 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Equipement

p. 1193

Décret n° 78-396 du 10 avril 1978, portant approbation du plan d'aménagement de la ville de Mareth

Article Premier. — Est approuvé le plan d'aménagement annexé au présent décret et concernant la ville de Mareth.

Lire le texte intégral →
p. 1193

Par Arrêté du Ministre de l'Equipement du 15 avril 1978

Monsieur Ahmed Frih, est nommé membre du Conseil d'Administration de l'Office National d'Assainissement (ONAS), représentant de l'Office du Tourisme en remplacement de Monsieur Habib Kamoun.

TABLEAU PARCELLAIRE

Rectificatif au tableau des parcelles paru au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 77 des 22 et 25 novembre 1977 expropriées par décret n° 77-937 du 17 novembre 1977.

(Application de l'article 35 de la loi n° 76-85 du 11 août 1976)

N° d'ordre de la parcelleN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSituation de la parcelleNature de la parcelleSuperficie à acquérirNoms des propriétaires
102240.089 S2 TunisArianaterrain nu90a 69cMohamed El Hédi Ben Mohamed Chabbah
Mohamed El Khediri Ben Ahmed B. Salah Ech-Chabbi
Hassen Ben Hassine Seoud
Ali Ben Mohamed Chabbah
p. 1194

COMPAGNE OLÉICOLE

Ministère de l'Agriculture

p. 1194

Décret n° 78-397 du 10 avril 1978, portant organisation de la campagne oléicole 1977-1978

Article Premier.

Lire le texte intégral →
p. 1195

Par Décret n° 78-405 du 17 avril 1978

Monsieur Mohamed Jaoua, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Sous-Directeur du Développement Rural à la Direction du Génie Rural du Ministère de l'Agriculture.

p. 1195

Par Décret n° 78-406 du 17 avril 1978

Monsieur Chaouachi Abdelaziz, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Sous-Directeur de l'équipement rural à la Direction du Génie Rural du Ministère de l'Agriculture.

p. 1195

Par Décret n° 78-407 du 17 avril 1978

Monsieur Frikha Khelifa, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Sous-Directeur des aménagements Hydro-Agricoles à la Direction du Génie Rural du Ministère de l'Agriculture.

p. 1195

Par Décret n° 78-408 du 17 avril 1978

Monsieur Lotfi Errais, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Etudes à la Direction des Forêts du Ministère de l'Agriculture.

p. 1196
p. 1196

Par Décret n° 78-409 du 17 avril 1978

Monsieur Othman El Gharbi, Administrateur en Chef est chargé des fonctions de Sous-Directeur du Crédit Agricole à la Direction de l'Assistance aux Petits et Moyens Exploitants du Ministère de l'Agriculture.

p. 1196

Par Décret n° 78-410 du 17 avril 1978

Monsieur Taoufik Bougaifa, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Sous-Directeur de la Conservation des Eaux et des Sols à la Direction des Forêts du Ministère de l'Agriculture.

p. 1196

Par Décret n° 78-411 du 17 avril 1978

Monsieur Taleb Chouaib, Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Sous-Directeur de la Production à la Direction des Forêts du Ministère de l'Agriculture.

p. 1196

Par Décret n° 78-412 du 17 avril 1978

Monsieur Taleb Ben Ahmed Jalel (Ex-Jamlaoui) Ingénieur en Chef est chargé des fonctions de Sous-Directeur des reboisements à la Direction des Forêts du Ministère de l'Agriculture.

Ministère de la Santé Publique

NOMINATION

p. 1196

Par Décret n° 78-403 du 15 avril 1978

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Taleb Abdelkhalek, Professeur de l'Enseignement Secondaire, Chef de Service de l'hygiène du milieu au Ministère de la Santé Publique.

DELEGATIONS DE SIGNATURE

p. 1196

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 15 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe II de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Hédi Harbi est habilité à signer par délégation du Ministre de la Santé Publique, tous documents administratifs relevant des services de la Direction des Affaires Administratives et…

Lire le texte intégral →
p. 1196

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 17 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe II de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Hamed Achour est habilité à signer par délégation du Ministre de la Santé Publique, tous documents administratifs relevant des services de la Direction des Bâtiments et de l'Équipement, à…

Lire le texte intégral →

Ministère des Transports et des Communications

p. 1197

Par Décret n° 78-413 du 19 avril 1978

Monsieur Sadok Borgi, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Président Directeur Général de la Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens.

MINES

Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie

p. 1197

Arrêté du Ministre de l'Industrie des Mines et de l'Energie du 10 avril 1978, portant premier renouvellement du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit « Permis Marin Centre Oriental »

Article Unique — Est renouvelé au profit des Sociétés Amoco-Total Shell Tunirex et Agip Tunisia Ltd, pour une période de deux années et demi, prenant fin le 26 août 1980, le permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit « Permis Marin Centre Oriental ».

Lire le texte intégral →
p. 1198

Arrêté du Ministre de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 11 avril 1978, portant autorisation de Cession partielle du permis de recherche du 2ème Groupe dit «Permis DEHIBAT»

Article Premier — Est autorisée la cession partielle au profit des Société Noccen International Ltd, Louisiana Land and Exploration Tunisia Inc. et Union Texas Tunisia Inc. des droits et obligations détenus par Conoco et Pétrouwede AB dans le permis Dehibat.

Lire le texte intégral →
p. 1198

Arrêté des Ministres des Finances et de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 15 avril 1978

Sent nommés membres du Conseil d'Administration de la Société Tunisienne des Industries de Raffinage (STIR) Messieurs :

Lire le texte intégral →
p. 1198

Par Arrêté du Ministre de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 17 avril 1978

Monsieur Mohamed Ali Khamassi, Ingénieur Principal au Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie, est nommé Contrôleur Technique auprès du Centre National du Cuir et de la Chaussure, en remplacement de Monsieur Kamel Ayadi.

Ministère du Commerce

NOMINATIONS

p. 1198

Par Décret n° 78-412 du 19 avril 1978

Monsieur Béchir Ben Zineb est nommé Président Directeur Général de l'Office National du Tourisme Tunisien en remplacement de Monsieur Sadok Bouraoui.

p. 1198

Par Décret n° 78-410 du 19 avril 1978

Monsieur Abdellatif Barbouche, est chargé des fonctions de Directeur Général de l'Agence Foncière Touristique en remplacement de Monsieur Habib Kamoun.

p. 1199

COMMISSIONS ADMINISTRATIVES PARITAIRES

Ministère des Affaires Sociales

p. 1199

Arrêté du Premier Ministre du 10 avril 1978, instituant des Commissions Administratives Paritaires de fonctionnaires du Ministère des Affaires Sociales

Article Premier. — Il est institué auprès du Ministère des Affaires Sociales, des Commissions Administratives Paritaires Compétentes, à l'égard des fonctionnaires désignés ci-après, en matières prévues à l'article 19 du décret sus-visé n° 60-56 du 25 février 1960.

Lire le texte intégral →
Avis p. 1216

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 003/78/2

Cité Nationale Sportive Fourniture de Pompes Doseuses et de Bacs à Emulsions pour Produits Chimiques de Traitement des Eaux de Piscines

Lire le texte intégral →
Avis p. 1216

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 004/78/2

Cité Nationale Sportive Pour la Fourniture d'Engins et Matériel d'Entretien

Lire le texte intégral →