Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 62 du 28 octobre 1980

Journal Officiel · publié le 28 octobre 1980 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 41 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Premier Ministère

p. 2681

Par décret N° 80-1317 du 24 octobre 1980

Monsieur Othman Chérif, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Directeur dans les Services du Conseiller Juridique et de Législation du Gouvernement au Premier Ministère.

p. 2681

Par décret N° 80-1318 du 24 octobre 1980

Monsieur Mohamed Hadj Taieb, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Directeur de la Rémunération et des Statuts au Premier Ministère (Direction Générale de la Fonction Publique).

p. 2681

Par décret N° 80-1319 du 24 octobre 1980

Monsieur Mohamed Hédi Touati, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Directeur des Etudes et du Contentieux au Premier Ministère (Direction Générale de la Fonction Publique).

p. 2681

Par décret N° 80-1320 du 24 octobre 1980

Monsieur Mohamed Moncef Kaibi, est chargé des fonctions de Directeur d'Administration Centrale au Premier Ministère (Direction Générale des Affaires Economiques, Financières et Sociales).

HUISSIER NOTAIRE

Ministère de la Justice

p. 2681

Par arrêté du Ministre de la Justice du 21 octobre 1980

Monsieur Mustapha Ben Abdelhamid H'mila, est chargé à titre provisoire des fonctions d'huissier-notaire à Djemmal circonscription du Tribunal de 1ère Instance de Monastir.

EMPLOIS FONCTIONNELS

Ministère de l'Intérieur

p. 2681

Décret N° 80-1286 du 7 octobre 1980, relatif aux emplois fonctionnels des centres d'observation, d'action éducative et des prisons

Article Premier. — Les emplois fonctionnels pouvant être créés dans les Centres d'Observation, d'Action Educative et des Prisons relevant du Ministère de l'Intérieur sont fixés par l'article 3 du présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 2683

Par décret N° 80-1297 du 21 octobre 1980

Monsieur Malek Malouki, Ingénieur des Travaux de l'Etat à la Commune de Tunis est chargé des fonctions de chef de service de la voirie à la dite commune.

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 2683

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 21 octobre 1980, portant délégation de signature

Article Premier, — Conformément au paragraphe deux de l'article 1er du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Lasmar Fantar, chef de service des budgets et emprunts à la Direction des Collectivités Publiques Locales au Ministère de l'Intérieur est habilité à signer par délégation tous les actes entrant…

Lire le texte intégral →
p. 2683

Par arrêtés du Ministre de l'Intérieur du 7 octobre 1980;

Monsieur Ali Ben Mohamed Chadhli Ben Ali, est nommé chef de secteur des Souks, délégation de Médina, gouvernorat de Tunis, à compter du 26 août 1980.

Lire le texte intégral →

Ministère du Plan et des Finances

p. 2685

Décret N° 80-1298 du 21 octobre 1980, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terrain sise à Menzel Djemil destinée à la construction d'un Collège Secondaire et Professionnel

Article Premier. — Est expropriée pour cause d'utilité publique au profit de l'État pour être incorporée au Domaine Privé de l'État pour les besoins du Ministère de l'Education Nationale, une parcelle de terrain destinée à la construction d'un Collège Secondaire et Professionnel à Menzel Djemil, entourée d'un liseré…

Lire le texte intégral →
p. 2685

Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 21 octobre 1980, portant délégation de signature

Article Premier. — Monsieur Taoufik Driss, directeur d'administration centrale au Ministère du Plan et des Finances est autorisé à signer par délégation :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Economie Nationale

p. 2685

Par décret N° 80-1299 du 21 octobre 1980

Monsieur Mohamed Haddad, administrateur du gouvernement, est chargé des fonctions de sous-directeur de la planification à la Direction des Entreprises Publiques Industrielles et de la Planification au Ministère de l'Economie Nationale.

p. 2685

Par décret N° 80-1300 du 21 octobre 1980

Monsieur Hadj Gley, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de service des études et de la programmation générale à la Direction des Entreprises Publiques Industrielles et de la Planification au Ministère de l'Economie Nationale.

p. 2686

MINES

p. 2686

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 7 octobre 1980, portant mise à l'enquête publique d'une demande d'admission au bénéfice des dispositions spéciales instituées par le décret du 13 décembre 1948, pour faciliter la recherche et l'exploitation de substances minérales du 2ème groupe

Article Premier. — Est ordonnée la mise à l'enquête publique, pendant la durée d'un mois à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne, d'une demande déposée par ETAP et AGIP visant à obtenir le bénéfice des dispositions spéciales prévues par le décret du 13…

Lire le texte intégral →
p. 2687

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 7 octobre 1980, portant institution d'un permis de recherche de substances minérales du second groupe dit « Permis Gafsa »

Article Premier. — Est accordé, à compter de la date de publication du présent arrêté, au Journal Officiel de la République Tunisienne à ETAP et AGIP agissant conjointement et solidairement, sous réserve des résultats de l'enquête publique prévue par le décret du 13 décembre 1948, un permis de recherche de substances…

Lire le texte intégral →
p. 2687

Décret N° 80-717 du 21 mai 1980, portant expropriation pour cause d'utilité publique de diverses parcelles de terrain renfermant des vestiges archéologiques sises à Nabeul

(A. 2342) | Nabeul | 37.510-T.S.2. | 34a 98ca | — Manoubia Bent Mohamed El Mabrouk | — Khaddouja Bent Chelkh Tahar Ben Mohamed Marzougui. |

Lire le texte intégral →
p. 2688

Décret n° 80-955 du 19 juillet 1980 relatif à la réorganisation de l'administration centrale du Ministère de l'Education Nationale

Page 1979 article 8 - Première colonne : 1. — Lire : — Des œuvres sociales scolaires du secondaire, technique et professionnel.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

p. 2688

Par décret N° 80-1301 du 21 octobre 1980

Monsieur Mehri Chedly, Administrateur du Gouvernement est chargé des fonctions de sous-directeur des bâtiments et matériels à la Direction des Affaires Administratives et Financières du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.

p. 2688

Par décret N° 80-1302 du 12 octobre 1980

Monsieur Mustapha Chaouch, Administrateur du Gouvernement est chargé des fonctions de Sous Directeur des Affaires Financières à la Direction des

p. 2689

Affaires Administratives et Financières au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.

p. 2689

Par décret N° 80-1303 du 21 octobre 1980

Monsieur Amara Ali, Maître Assistant, est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche et affecté à l'Institut Bourguiba des Langues romantes de Tunis.

p. 2689

Par décret N° 80-1304 du 21 octobre 1980

Monsieur Nouicer Radhouane, Administrateur du Gouvernement est chargé des fonctions de Secrétaire Principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche et affecté à l'Ecole Nationale des Ingénieurs de Tunis.

p. 2689

Par décret N° 80-1305 du 21 octobre 1980

Monsieur Ghaddhab Moncef, Professeur de l'Enseignement Secondaire est chargé des fonctions de Secrétaire Principal d'Etablissement d'Enseignement Supérieur et de Recherche et affecté à la Faculté de Médecine de Sousse.

TERRES COLLECTIVES

Ministère de l'Agriculture

p. 2689

Décret N° 80-1287 du 7 octobre 1980, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Brahim El Karia (Ardh Ouled Brahim El Karia de la délégation de Ben Oun gouvernorat de Sidi Bouzid, est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de…

Lire le texte intégral →
p. 2689

Décret N° 80-1288 du 7 octobre 1980, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Dhissa (Ardh Dhissa et Gourguiba) de la délégation de Jelma gouvernorat de Sidi Bouzid est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité…

Lire le texte intégral →
p. 2690

Par décret N° 80-1306 du 21 octobre 1980

Madame Hedia Baccar, Chef de Laboratoire est chargée des fonctions de Sous-Directeur de l'Environnement Agricole au Ministère de l'Agriculture.

p. 2690

Par décret N° 80-1307 du 21 octobre 1980

Monsieur El Babri Said, Médecin Vétérinaire est chargé des fonctions de Sous-Directeur de la Santé Animale à la Direction de la Production Animale du Ministère de l'Agriculture en remplacement de Monsieur Abdellatif Kallal.

p. 2690

Par décret N° 80-1308 du 21 octobre 1980

Monsieur Abdelmajid Tlemcani, Ingénieur Principal, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'Enseignement Secondaire et de la Formation Professionnelle au Ministère de l'Agriculture.

p. 2690

Par décret N° 80-1309 du 21 octobre 1980

Monsieur Ali Jebali, Ingénieur Principal est chargé des Fonctions de Sous-Directeur des aménagements Hydro-Agricoles à la Direction du Génie Rural du Ministère de l'Agriculture, en remplacement de Monsieur Khelifa Frikha appelé à d'autres fonctions.

TERRAINS DE PARCOURS

p. 2690

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 7 octobre 1980, portant approbation des procès-verbaux de la commission régionale de délimitation des terrains de parcours du gouvernorat de Gafsa

Article Premier. — Sont approuvées les décisions de la commission régionale de délimitation des terrains de parcours du gouvernorat de Gafsa telles qu'elles sont consignées dans les procès-verbaux ci-joints du 8 et 15 avril 1977, relatifs aux terrains de parcours collectifs non immatriculés, tels qu'ils sont…

Lire le texte intégral →
p. 2690

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 7 octobre 1980, portant approbation du procès-verbal de la commission régionale de délimitation des terrains de parcours du gouvernorat de Médenine

Article Premier. — Sont approuvées les décisions de la commission régionale de délimitation des terrains de parcours du gouvernorat de Médenine telles qu'elles sont consignées dans le procès-verbal ci-joint du 5 février 1977, relatif aux terrains de parcours non immatriculés situés à la délégation de Ghomrassen, tels…

Lire le texte intégral →
p. 2691

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 21 octobre 1980, modifiant et complétant l'arrêté du 14 mai 1975, relatif au montant et aux modalités d'attribution de la bourse d'études supérieures au profit des élèves de l'École Nationale de Médecine Vétérinaire

Article Unique. — L'article 4 de l'arrêté sus-visé du 14 mai 1975, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de la Santé Publique

p. 2691

Arrêté des Ministres de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et de la Santé Publique du 14 octobre 1980, portant organisation du concours pour le recrutement d'Assistants Hospitale-Universitaires aux Facultés de Médecine de Tunis, de Sousse, de Monastir et de Sfax

Article Premier. — Le concours pour le recrutement d'Assistants Hospitale-Universitaires prévu par l'article 28 de la loi sus-visée N° 76-64 du 12 juillet 1976 est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2692

Arrêté des Ministres de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et de la Santé Publique du 14 octobre 1980, portant ouverture d'un concours pour le recrutement d'assistants Hospitalo-Universitaires aux Facultés de Médecine de Tunis, Sousse, Monastir et Sfax

Article Premier. — Un concours sur épreuves est ouvert à Tunis, le 22 décembre 1980 et jours suivants, pour le recrutement d'Assistants Hospitalo Universitaires aux Facultés de Médecine de Tunis, Sousse, Sfax et Monastir.

Lire le texte intégral →
p. 2694

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 21 octobre 1980, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe II de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Abdellatif Ksouri, chef du service du budget et de l'ordonnancement est habilité à signer par délégation du Ministre de la Santé Publique, tous documents comptables relatifs aux propositions…

Lire le texte intégral →
p. 2694

Par décret N° 80-1310 du 21 octobre 1980

Monsieur Salim Zlitni, Ingénieur divisionnaire est chargé des fonctions de chef de service des chemins de fer à la Direction des Transports Terrestres du Ministère des Transports et des Communications (Section I : Transports).

CREATION DE SUBDIVISIONS DES TELECOMMUNICATIONS

p. 2694

Arrêté du Secrétaire d'Etat des Postes, Télégraphes et Téléphones du 21 octobre 1980, portant création de subdivisions des télécommunications dans le cadre de l'Administration Régionale du Ministère des Transports et des Communications

Article Premier. — Il est créé au sein de l'Administration Régionale des Transports et des Communications deux subdivisions des télécommunications au gouvernorat de Sidi Bouzid et au gouvernorat de Sillana relevant respectivement des arrondissements de Gafsa et du Kef.

Lire le texte intégral →
p. 2694

Par décret N° 80-1311 du 21 octobre 1980

Monsieur Mohamed Kechaou, administrateur conseiller, est chargé des fonctions d'inspecteur principal adjoint des Affaires Sociales au Ministère des Affaires Sociales.

p. 2694

Par décret N° 80-1312 du 21 octobre 1980

Monsieur Mustapha Nasraoui, professeur de l'Enseignement Ssecondaire, est chargé des fonctions de chef du service des études et des programmes à la Direction du Développement Social au Ministère des Affaires Sociales.

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2697

AVIS N° 14353

Suivant procès-verbal dressé au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Néfissa Guéblaoui, Conseil en Propriété Industrielle, 16, Avenue de Madrid à Tunis, Tunisie (B.P. 6 Ariana Tunis) agissant au nom de F. Hoffmann-La Roche et Co Aktinengesellschaft, Bâle en Suisse, a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2698

AVIS N° 14354

Suivant procès-verbal dressé le 12 février 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Boccara Georges, 45, Avenue Bourguiba à Tunis, Tunisie, mandataire de la Société anonyme de Recherches pour Applications Thérapeutiques «Sarath» 1, Rue Fries, Ch-1701 - Fribourg, Suisse, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2698

AVIS N° 14355

Suivant procès-verbal dressé le 12 février 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Boccara Georges, 45, Avenue Bourguiba à Tunis, Tunisie, mandataire de la Société Anonyme de Recherches pour Applications Thérapeutiques « SARATH », 1, Rue Fries, CH-1701 - Fribourg, Suisse, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →