Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 76 du 14 novembre 1989

Journal Officiel · publié le 14 novembre 1989 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 40 textes

Lois p. 1774

Loi n° 89-94 du 6 novembre 1989, portant ratification du protocole financier conclu à Tunis le 21 août 1989, entre la République tunisienne et la République française et relatif à la promotion des investissements en Tunisie (1)

Article unique. — Est ratifié le protocole financier annexé à la présente loi, conclu à Tunis le 21 août 1989 entre la République tunisienne et la République française et relatif à l'octroi d'un prêt de cent millions de francs français (100.000.000) pour la promotion des investissements en Tunisie par des promoteurs…

Lire le texte intégral →
Lois p. 1774

Loi n° 89-95 du 6 novembre 1989, portant ratification du protocole conclu à Tunis le 21 août 1989, entre la République tunisienne et la République française et relatif à l'aide-programme (1)

Article unique. — Est ratifié le protocole annexé à la présente loi, conclu à Tunis le 21 août 1989 entre la République tunisienne et la République française et relatif à une aide-programme d'un montant de deux cent quatre vingt dix millions de francs français (290.000.000) de prêts du trésor et de crédits coface…

Lire le texte intégral →
Lois p. 1774

Loi n° 89-96 du 6 novembre 1989, portant ratification du protocole d'accord conclu à Tunis le 21 août 1989, entre la République tunisienne et la République française et relatif à l'aide projects (1)

Article unique. — Est ratifié le protocole annexé à la présente loi, conclu à Tunis le 21 août 1989 entre la République tunisienne et la République française et relatif à l'octroi d'une aide projects d'un montant de quatre cent soixante millions de francs français (460.000.000) de prêts du trésor et de crédits coface…

Lire le texte intégral →
Lois p. 1774

Loi n° 89-97 du 6 novembre 1989 portant ratification de la convention dans le domaine vétérinaire entre la République tunisienne et la Grande Jamahiryya Arabe libyenne populaire et socialiste. (1)

Article unique. — Est ratifiée la convention dans le domaine vétérinaire, annexée à la présente loi et signée à Tunis le 10 juillet 1989 entre la République tunisienne et la Grande Jamahiryya Arabe libyenne populaire et socialiste.

Lire le texte intégral →

Présidence de la république

p. 1775

Décret n° 89-1667 du 2 novembre 1989 portant organisation de la médaille d'honneur de la sécurité du chef de l'État et des personnalités officielles

Article premier. — La médaille d'honneur de la sécurité du chef de l'État et des personnalités officielles est décernée aux cadres et agents de la sécurité du chef de l'État et des personnalités officielles selon les conditions suivantes :

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 1776

Décret n° 89-1668 du 6 novembre 1989 portant création à l'école nationale d'administration d'un cycle de formation d'administrateurs conseillers appelés à exercer auprès des directions des affaires administratives et financières de l'administration

Article premier. — Il est créé à l'école nationale d'administration un cycle de formation d'administrateurs conseillers appelés à exercer auprès des directions des affaires administratives et financières de l'administration.

Lire le texte intégral →
p. 1776

Par décret n° 89-1677 du 8 novembre 1989

Monsieur Mohamed Taoufik Karoui, est nommé conseiller auprès du Premier ministre à compter du 1er novembre 1989.

p. 1776

Par décret n° 89-1678 du 8 novembre 1989

Monsieur Abdelhakim Bouraoui, conseiller des services publics, est nommé chargé de mission auprès du cabinet du Premier ministre à compter du 1er octobre 1989.

Dans cette situation, il a rang et prérogatives de directeur général d'administration centrale.

p. 1776

Par décret n° 89-1679 du 8 novembre 1989

Monsieur Anouar Berraies, ministre plénipotentiaire, est nommé en qualité de chargé de mission auprès du cabinet du Premier ministre à compter du 17 octobre 1989.

Dans cette situation, il a rang et prérogatives de directeur d'administration centrale.

p. 1776

Par décret n° 89-1680 du 8 novembre 1989

Monsieur Béchir Chouchane, administrateur conseiller, est nommé chargé de mission au cabinet du Premier ministre, à compter du 1er octobre 1989.

p. 1776

Par décret n° 89-1681 du 8 novembre 1989

Monsieur Abderraouf Berrejeb, rédacteur en chef, est nommé chargé de mission au cabinet du Premier ministre à compter du 1er octobre 1989.

p. 1776

Par décret n° 89-1682 du 8 novembre 1989

Madame Selma Ben Fredj, professeur de l'enseignement secondaire, est nommée chargée de mission pour occuper l'emploi de chef de service d'administration centrale au Premier ministère à compter du 1er octobre 1989.

p. 1776

Par décret n° 89-1669 du 3 novembre 1989

Monsieur Miloudi Ben Tahar Ben Jemaa, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de sous-directeur au Premier ministère.

FIN DE DETACHEMENT

p. 1776

Par décret n° 89-1683 du 8 novembre 1989

Il est mis fin au détachement de monsieur Taïeb Elloumi conseiller à la cour de cassation auprès des services du conseiller juridique et de législation au Premier ministère, à compter du 30 novembre 1989.

p. 1777

CESSATION DE FONCTIONS

p. 1777

Par décret n° 89-1684 du 8 novembre 1989

Il est mis fin aux fonctions de monsieur Taieb Elloumi conseiller à la cour de cassation en qualité de chargé de mission au Premier ministre, à compter du 30 novembre 1989.

p. 1777

Par décret n° 89-1685 du 8 novembre 1989

Il est mis fin aux fonctions de monsieur Abdelmalek Lahmadi, conseiller à la cour des comptes, en qualité de chargé de mission au cabinet du Premier ministre à compter du 30 novembre 1989.

p. 1777

Par décret n° 89-1686 du 8 novembre 1989

Il est mis fin aux fonctions de monsieur Abdelhay Esseghaier en qualité de chargé de mission au cabinet du Premier ministre à compter du 30 novembre 1989.

p. 1777

Par décret n° 89-1687 du 8 novembre 1989

Il est mis fin aux fonctions de monsieur Ridha M'dallah, en qualité de chargé de mission auprès du cabinet du Premier ministre à compter du 3 décembre 1989.

p. 1777

Par décret n° 89-1688 du 8 novembre 1989

Il est mis fin aux fonctions de monsieur Ezeddine El Arbi, en qualité de chargé de mission au cabinet du Premier ministre à compter du 15 décembre 1989.

CONCOURS

p. 1777

Arrêté du Premier ministre du 6 novembre 1989 portant ouverture d'un concours d'entrée pour la formation des cadres des corps de contrôle au cycle supérieur de l'école nationale d'administration pour l'année scolaire 1989-1990

Article premier. — Est ouvert à l'école nationale d'administration un concours d'entrée pour la formation des cadres des corps de contrôle au cycle supérieur de l'école nationale d'administration pour l'année 1989-1990.

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 1777

Arrêté du ministre de la défense nationale du 31 octobre 1989 portant délégation de signature de l'ordre d'informer

Article premier. — Une délégation de signature de l'ordre d'informer est accordée au capitaine de vaisseau Mohamed Chedly Ben Rachid, chef d'État-major de l'armée de mer pour les délits et contraventions commis par des sous-officiers et ceux ayant un grade inférieur et par les fonctionnaires civils qui lui sont…

Lire le texte intégral →
p. 1778

Arrêté du ministre de la défense nationale du 31 octobre 1989 portant report du concours externe et interne sur épreuves pour le recrutement de commis d'administration

Article premier. — Le concours ouvert par l'arrêté du 30 septembre 1989 sus-visé et reporté au 20 décembre 1989 et jours suivants.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 1778

Par décret n° 89-1671 du 31 octobre 1989

Madame Lamouri Samira, administrateur, est chargée des fonctions de chef de division des affaires administratives et financières au gouvernorat de Tozeur et bénéficie des indemnités et avantages alloués au chef de service d'administration centrale.

p. 1778

Par décret n° 89-1672 du 31 octobre 1989

Monsieur Hassen Wanes, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division des affaires économiques au gouvernorat de Ben Arous et bénéficie des indemnités et avantages alloués au chef de service d'administration centrale.

p. 1778

Par décret n° 89-1673 du 31 octobre 1989

Monsieur Noureddine Dkhil, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de chef de division du développement régional au gouvernorat de Bizerte avec bénéficie des indemnités et avantages alloués au chef de service d'administration centrale.

LOI DES CADRES
p. 1778

Arrêté des ministres de l'intérieur et du plan et des finances du 3 novembre 1989 fixant les catégories d'emplois que chaque commune peut prévoir à sa loi des cadres

Article premier. — Conformément aux articles 1 et 2 du décret sus-visé n° 73-313 du 23 juin 1973 les emplois administratifs et techniques pouvant être prévus dans chaque commune sont fixés comme suit compte tenu de la moyenne, des recettes du titre I des trois derniers budgets ordinaires.

Lire le texte intégral →
p. 1779

Arrêté du ministre de l'Intérieur du 28 octobre 1989 fixant le règlement et le programme des concours externe et interne sur épreuves pour le recrutement d'opérateurs

Article premier. — Les opérateurs peuvent être recrutés :

Lire le texte intégral →
p. 1780

Par arrêté du ministre de l'Intérieur du 7 novembre 1989

- Sont chargés des fonctions de délégué à compter du 7 août 1989 messieurs :

Lire le texte intégral →

Ministère du plan et des finances

p. 1782

Décret n° 89-1689 du 10 novembre 1989 portant mise en application de la loi n° 89-88 du 3 novembre 1989 portant loi de finances complémentaire pour l'année 1989

Article premier. — Le tableau «A» budget des dépenses annexé au décret sus-visé n° 88-2077 du 31 décembre 1988 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1784

Arrêté du ministre du plan et des finances du 3 novembre 1989 fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « C » dans le grade d'agent de constatation

Article premier. — Peuvent participer à l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « C » dans le grade d'agent de constatation, les agents temporaires de la catégorie « C » occupant l'emploi d'agent de constatation et ayant au moins 5 ans d'ancienneté dans la catégorie à la…

Lire le texte intégral →
p. 1785

Arrêté du ministre du plan et des finances du 3 novembre 1989 portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « C » dans le grade d'agent de constatation

Article premier. — Un examen professionnel est ouvert au ministère du plan et des finances pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « C » dans le grade d'agent de constatation.

Lire le texte intégral →
p. 1785

Par arrêtés du ministre du plan et des finances du 31 octobre 1989

Il est créé à compter du 9 octobre 1989 une recette des finances spécialisée dénommée « recette du conseil régional de Bizerte ».

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 1785

Par arrêté du ministre de l'économie nationale du 31 octobre 1989

Sont nommés membres du comité consultatif des mines pour une période de quatre (4) ans à compter de la date du présent arrêté :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1787

Décret n° 89-1674 du 31 octobre 1989 portant approbation du plan d'aménagement d'Errissala (municipalité de Mornag, gouvernorat de Ben Arous)

Article premier. — Sont approuvés le plan d'aménagement et les règles générales d'utilisation des sols annexés au présent décret et concernant la localité d'Errissala.

Lire le texte intégral →
p. 1787

Décret n° 89-1675 du 31 octobre 1989 portant approbation du plan d'aménagement de Zaouia (municipalité de Mornag, gouvernorat de Ben Arous)

Article premier. — Sont approuvés le plan d'aménagement et les règles générales d'utilisation des sols annexés au présent décret et concernant la localité de Zaouia.

Lire le texte intégral →
p. 1787

Décret n° 89-1676 du 31 octobre 1989 portant approbation du plan d'aménagement de Sidi Saad (municipalité de Mornag, gouvernorat de Ben Arous)

Article premier. — Sont approuvés le plan d'aménagement et les règles générales d'utilisation des sols annexés au présent décret et concernant la localité de Sidi Saad.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 1788

Décret du 23 avril 1953 portant expropriation pour cause d'utilité publique de diverses parcelles de terrain destinées à la création d'un centre universitaire à Tunis

Rectificatif au Journal officiel de la République tunisienne n° 34 de 1953 page 884 et n° 22 de 1977 page 807.

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 1788

Arrêté des ministres de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et de la santé publique du 7 novembre 1989 portant modification de l'arrêté du 9 septembre 1989 relatif à l'ouverture d'un concours de résidant en médecine pour l'année universitaire 1989-1990

Article premier. — Les dispositions des articles 1 et 3 de l'arrêté sus-visé du 9 septembre 1989, sont abrogées et remplacées par les dispositions ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1789

Arrêté des ministres de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et de la santé publique du 7 septembre 1989 modifiant et complétant l'arrêté du 15 juillet 1981, fixant les modalités d'organisation du concours de résidanat, tel que modifié par les arrêtés du 12 octobre 1982 et du 3 octobre 1983

Art. 7 (nouveau). — Au lieu de :

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 1790

Avis N° 88-39

Conservation de la propriété foncière ### Refonte des titres fonciers ### (Décret du 24 janvier 1936)

Lire le texte intégral →