Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 79 du 4 décembre 1990

Journal Officiel · publié le 4 décembre 1990 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 41 textes

Autres publications de ce numéro

ORGANISATION

Présidence de la république

p. 1844

Par décret n° 90-1953 du 26 novembre 1990 portant organisation des services de la présidence de la République

Article premier. — Sont rattachés directement au Président de la République :

Lire le texte intégral →
p. 1845

Décret n° 90-1954 du 26 novembre 1990 relatif au régime applicable aux membres du cabinet du Président de la République

Article premier. — Le cabinet du Président de la République comprend :

Lire le texte intégral →

Chambre des députés

p. 1846

Décret n° 90-1955 du 26 novembre 1990 modifiant le décret n° 86-503 du 28 mars 1985 fixant le statut particulier du corps administratif de la chambre des députés

Article premier. — Les dispositions du paragraphe 1 (b) de l'article 12 du décret sus-visé n° 85-503 du 28 mars 1985 sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1846

Par décret n° 90-1956 du 28 novembre 1990

Monsieur Amara Marzouki, administrateur de la chambre des députés, et sous directeur de l'unité des débats à la chambre des députés, est maintenu dans ses fonctions pour une période de six mois à compter du 1er janvier 1991.

TRANSFORMATION D'EMPLOIS

Premier ministère

p. 1846

Décret n° 90-1957 du 26 novembre 1990 portant transformation d'emplois à l'école nationale d'administration

Article premier. — Sont réalisées au titre de l'année 1990 à l'école nationale d'administration les transformations d'emplois suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1847

Décret n° 90-1967 du 28 novembre 1990, relatif à l'intérim des emplois fonctionnels des services extérieurs et régionaux relevant des différents départements

Article premier. — L'intérim peut être accordé dans les emplois fonctionnels des services extérieurs et régionaux relevant des différents départements régis par des textes particuliers et donnant droit au bénéfice des mêmes indemnités et avantages servis aux agents nantis d'emplois fonctionnels d'administration…

Lire le texte intégral →
p. 1847

Décret n° 90-1985 du 19 novembre 1990, complétant le décret n° 85-980 du 11 août 1985, fixant la liste des éléments permanents de la rémunération des agents de l'Etat des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif soumis à retenue pour la retraite

Article premier. — La liste des éléments permanents de la rémunération des agents de l'Etat fixée par le décret n° 85-980 du 11 août 1985 sus-visé est complète comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1847

Par décret n° 90-1958 du 27 novembre 1990

Monsieur Farah Souid, administrateur à la direction générale des dépenses publiques du Premier ministère, est chargé des fonctions de chef de service au bureau de contrôle des dépenses publiques au ministère de la défense nationale à compter du 1er juillet 1990.

ABROGATION

Ministère de la justice

p. 1847

Par décret n° 90-1988 du 28 novembre 1990

L'effet du décret n° 89-1833 en date du 5 décembre 1989 est abrogé en ce qui concerne le maintien de monsieur Hamed Rouis président de chambre à la cour d'appel de Cafsa en activité prend fin à compter de la publication du présent décret au Journal officiel de la République tunisienne au lieu du 31 janvier 1992.

p. 1848

DEMISSIONS

p. 1848

Par décret n° 90-1959 du 26 novembre 1990

La démission de Monsieur Samir Trixi substitut du procureur de la République près du tribunal de première instance de Gabès est acceptée à compter du 1er décembre 1990.

p. 1848

Par arrêté du ministre de la justice du 28 novembre 1990

La démission de monsieur Tahar Ben El Hédi Jmii notaire au Bardo circonscription du tribunal de première instance de Tunis est acceptée.

TAXES ET REDEVANCES

Ministère de l'intérieur

p. 1848

Décret n° 90-1960 du 28 novembre 1990 portant réaménagement des droits, taxes et redevances que les collectivités publiques locales sont autorisés à percevoir

Article premier. — Les collectivités publiques locales sont autorisées à instituer des taxes pour formalités et autorisations administratives, pour concession, occupation ou et usage du domaine communal ou régional public ou privé, et des redevances en contre partie de services rendus, à condition que cela soit…

Lire le texte intégral →
p. 1854

Par décret n° 90-1961 du 26 novembre 1990

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Nasr, gouverneur de Mahdia à compter du 25 octobre 1990.

p. 1854

Par décret n° 90-1962 du 26 novembre 1990

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Habib Saihi, gouverneur de Bizerte à compter du 25 octobre 1990.

p. 1854

Par décret n° 90-1963 du 26 novembre 1990

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mustapha Boughazli, gouverneur de Nabeul à compter du 25 octobre 1990.

p. 1854

Par décret n° 90-1964 du 26 novembre 1990

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Moncef Ben Jedidia, gouverneur de Béja à compter du 25 octobre 1990.

p. 1854

Par décret n° 90-1965 du 26 novembre 1990

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Essid, gouverneur de Tataouine à compter du 19 octobre 1990.

p. 1854

Par décret n° 90-1966 du 26 novembre 1990

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Moncef Ayadi, gouverneur de Médenine à compter du 25 octobre 1990.

CONVENTION

Ministère de l'économie et des finances

p. 1854

Décret n° 90-1968 du 28 novembre 1990, portant approbation d'une convention conclue entre le ministre de l'économie et des finances et le président directeur général du groupe «Christian Laurent» relative à l'installation en Tunisie de deux succursales de sociétés d'assurances travaillant essentiellement avec les non-résidents

Article premier. — Est approuvée la convention annexée au présent décret conclue à Tunis le 21 septembre 1990, entre le ministre de l'économie et des finances et le président directeur général du groupe «Christian Laurent» relative à l'installation en Tunisie de deux succursales de sociétés d'assurances travaillant…

Lire le texte intégral →
p. 1854

Par décret n° 90-1969 du 27 novembre 1990

Monsieur Mohamed Hachmi Mezzi, inspecteur central au ministère de l'économie et des finances est chargé des fonctions de sous-directeur à la cellule chargée du suivi de l'organisation régionale du ministère des finances, à compter du 1er décembre 1989.

p. 1854

Par décret n° 90-1970 du 27 novembre 1990

Monsieur Ezzeddine Youssefi, inspecteur central des services financiers au ministère de l'économie et des finances est chargé des fonctions d'inspecteur régional des bureaux à l'arrondissement des douanes de Kasserine avec rang et avantages d'un chef de service d'administration centrale.

p. 1854

Par arrêté du ministre de l'économie et des finances du 27 novembre 1990

Monieur Néjib Ben Debba est nommé administrateur représentant l'État au conseil d'administration de la compagnie des phosphates de Gafsa et ce, en remplacement de Monsieur Salah Jebali.

p. 1855

PERIMETRE IRRIGUE

Ministère de l'agriculture

p. 1855

Décret n° 90-1971 du 27 novembre 1990, portant révision des limites du périmètre public irrigué de Ghezala

Article premier. — Les limites du périmètre public irrigué de Ghezala, gouvernorat de Bizerte, créé par le décret sus-visé n° 83-1179 du 8 décembre 1983 sont modifiées comme indiqué par un liséré rouge sur l'extrait de carte au 1/50.000 e ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 1855

Décret n° 90-1972 du 27 novembre 1990, relatif à l'approbation des décisions d'attribution à titre privé de terres collectives relevant de la collectivité Béchil du gouvernorat de Kebili

Article premier. — Sont approuvées les décisions du conseil de gestion de la collectivité Béchil (Ardh El Barghouthia) à la délégation de Kébili relatives à l'attribution à titre privé de terres collectives et consignées dans son procès-verbal en date du 20 juin 1990, approuvé par le conseil de tutelle local à la…

Lire le texte intégral →
p. 1855

Décret n° 90-1973 du 27 novembre 1990, relatif à l'approbation des décisions d'attribution à titre privé de terres collectives relevant de la collectivité Douz Est du gouvernorat de Kebili

Article premier. — Sont approuvées les décisions du conseil de gestion de la collectivité Douz (Ardh El Ghena 5) à la délégation de Douz relatives à l'attribution à titre privé de terres collectives et consignées dans son procès-verbal en date du 2 mai 1990, approuvée par le conseil de tutelle local à la délégation…

Lire le texte intégral →
p. 1855

Décret n° 90-1974 du 27 novembre 1990, relatif à l'approbation des décisions d'attribution à titre privé de terres collectives relevant de la collectivité El Kalaâ du gouvernorat de Kebili

Article premier. — Sont approuvées les décisions du conseil de gestion de la collectivité El Kalaâ (Ardh El Ghena 2) à la délégation de Douz relatives à l'attribution à titre privé de terres collectives et consignées dans son procès-verbal en date du 28 juin 1990, approuvé par le conseil de tutelle local à la…

Lire le texte intégral →
p. 1856

Par décret n° 90-1975 du 27 novembre 1990

Monsieur Mustapha Gouidri, ingénieur principal est chargé des fonctions de chef de service du suivi et de l'évaluation des projets à la direction des investissements agricoles au ministère de l'agriculture.

TRANSACTION

Ministère des domaines de l'État

p. 1856

Décret n° 90-1976 du 28 novembre 1990, portant modification du décret n° 88-1543 du 26 août 1988, fixant les conditions de transaction en matière civile et administrative

Article premier. — Les articles 2 et 4 du décret sus-visé n° 88-1543 du 26 août 1988 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère du transport

p. 1856

Décret n° 90-1977 du 28 novembre 1990, portant expropriation d'immeubles pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat pour être incorporés au domaine public des chemins de fer et affectés à la société du métro-léger de Tunis

Article premier. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat (ministère du transport) pour être incorporés au domaine public des chemins de fer et affectés à la société du métro-léger de Tunis les immeubles nécessaires à la réalisation d'une ligne ferroviaire reliant la cité Ibn Khaldoun et la…

Lire le texte intégral →

Ministère des communications

p. 1857

Décret n° 90-1978 du 19 novembre 1990, portant création d'emplois au ministère des communications (section I : télédiffusion)

Article premier. — Sont réalisées au ministère des communications (section I : télédiffusion) les créations d'emplois ci-dessous désignées :

Lire le texte intégral →
p. 1858

Par arrêté du ministre des communications du 28 novembre 1990

Sont créées à compter du 16 novembre 1990 des recettes supplémentaires dans localités de Borj Messaoudi, El Kantara et Sidi Ayed (gouvernorat de Siliana) et Erragouba (gouvernorat de Gafsa).

PERIMETRE D'INTERVENTION FONCIERE

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1858

Décret n° 90-1979 du 28 novembre 1990, portant création d'un périmètre d'intervention foncière au profit de l'agence foncière d'habitation à Houmet Essouk-Djerba, (ouest de la zone industrielle)

Article premier. — Il est créé à Houmet Essouk Jerba (ouest de la zone industrielle), un périmètre d'intervention foncière au profit de l'agence foncière d'habitation délimité par la ligne brisée fermée : (de 1 jusqu'à 10) indiqué sur le plan annexé au présent décret et défini comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1858

Décret n° 90-1980 du 28 novembre 1990, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de l'agence foncière d'habitation, d'une parcelle de terrain sise à Gammarth nécessaire à la régularisation du lotissement Gammarth IV

Article premier. — Est expropriée pour cause d'utilité publique, au profit de l'agence foncière d'habitation, une parcelle de terrain sise à Gammarth, d'une superficie totale approximative de 10 a 53 ca, nécessaire à la régularisation du lotissement Gammarth IV, teintée en rouge sur le plan annexé au présent décret…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

p. 1859

Par décret n° 90-1981 du 26 novembre 1990

Monsieur Moncef Jeddi, maître de conférences agrégé est nommé doyen de la faculté de pharmacie de Monastir pour une période de trois (3) ans à compter du 16 juillet 1990.

p. 1859

Par décret n° 90-1982 du 26 novembre 1990

Monsieur Mohamed Habib Ben Farhat, professeur de l'enseignement supérieur est nommé doyen de la faculté de médecine de Monastir pour une période de trois (3) ans à compter du 30 juillet 1990.

p. 1859

Par décret n° 90-1983 du 26 novembre 1990

Monsieur Ali Triki, professeur en médecine est chargé des fonctions de doyen de la faculté de médecine de Sfax pour une période de 3 ans et ce à compter du 30 juin 1990.

p. 1859

Par décret n° 90-1984 du 26 novembre 1990

Monsieur Montassar Ouaily, maître de conférences est nommé directeur de l'école nationale des sciences de l'informatique à compter du 27 septembre 1990 pour une période de 3 ans.

INSTITUT NATIONAL DE BUREAUTIQUE
p. 1859

Par arrêté du ministre de l'éducation, de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 27 novembre 1990

Le conseil scientifique de l'institut national de bureautique et de micro-informatique pour l'année 1990-1991 est composé des membres suivants :

  • le directeur de l'institut : président du conseil;
  • le directeur de l'enseignement supérieur;
  • le directeur de l'enseignement secondaire
  • le directeur de l'école normale supérieure de l'enseignement technique
  • le directeur de l'institut supérieur de gestion
  • le directeur du département des sciences informatiques à la faculté des sciences de Tunis
  • le directeur de l'école nationale des ingénieurs de Tunis;
  • le directeur de l'institut supérieur de l'éducation et de la formation continue;
  • le directeur général de l'école nationale d'administration;
  • le président directeur général du centre national de l'informatique
  • le président directeur général de l'office de la formation professionnelle et de l'emploi.
NOMINATIONS

Ministère des affaires sociales

p. 1859

Par décret n° 90-1986 du 27 novembre 1990

Monsieur Mohamed Moatemri, administrateur général, est chargé des fonctions de directeur régional des affaires sociales à Monastir. Dans cette qualité l'intéressé a rang et prérogatives de directeur d'administration centrale.

CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE
p. 1859

Par arrêté du ministre des affaires sociales du 27 novembre 1990

Sont désignés comme membres du conseil d'administration de la caisse nationale de sécurité sociale pour une période de 3 ans à compter du 1er janvier 1990, Messieurs :

  • Abdelhakim Lahouel, représentant le Premier ministère;
  • Mohamed Skouri, représentant le ministère du plan et du développement régional;
  • Mohamed Mohsen Ayadi, représentant le ministère de l'économie et des finances;
  • Sayed Blel, représentant le ministère des affaires sociales;
  • Kheireddine Bouslah, Abdelmajid Sahraoui, Abdennour Meddahi et Mohamed Chendoul, représentants l'union générale des travailleurs tunisiens;
  • Ali Mekaissi, Slaheddine Letaief et Hachemi Koöli, représentants l'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat;
  • Abderrahman Toukabri, représentant l'union tunisienne des agriculteurs et des pêcheurs.
p. 1860

CESSATION DE FONCTION

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 1860

Par décret n° 90-1987 du 26 novembre 1990

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Ridha Lafif, en qualité de chargé de mission au ministère de la jeunesse et de l'enfance à compter du 17 septembre 1990.

Lire le texte intégral →