Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 6 du 28 janvier 1992

Journal Officiel · publié le 28 janvier 1992 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 37 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Présidence de la république

p. 107

Par décret n° 92-157 du 18 janvier 1992

Monsieur Ahmed Ghazel est nommé conseiller principal auprès du Président de la République à compter du 1er janvier 1992.

NOMINATIONS

Premier ministère

p. 107

Par décret n° 92-158 du 22 janvier 1992

Monsieur Béchir Chebab Tekari est nommé premier président du tribunal administratif à compter du 13 janvier 1992.

p. 107

Par décret n° 92-90 du 13 janvier 1992

Monsieur Salab Chebil, grand reporter à l'établissement de la radiodiffusion télévision tunisienne, est nommé chargé de mission auprès du premier ministre (secrétariat d'État à l'information).

p. 107

Par décret n° 92-91 du 13 janvier 1992

Monsieur Abdelkader Aguir, administrateur, est nommé chargé de mission auprès du premier ministre, pour occuper l'emploi de directeur de la radio régionale de Monastir à l'établissement de la radiodiffusion télévision tunisienne, à compter du 28 septembre 1991.

p. 107

Par décret n° 92-92 du 13 janvier 1992

Monsieur Adel Chabchoub, rédacteur conseiller adjoint est nommé chargé de mission auprès du premier ministre, pour occuper l'emploi de sous-directeur à la radio annexe à Gafsa à l'établissement de la radiodiffusion télévision tunisienne, à compter du 28 septembre 1991.

p. 107

Par décret n° 92-159 du 22 janvier 1992

Monsieur Mohamed Smida, journaliste reporter, est nommé chargé de mission auprès du Premier ministre, pour occuper l'emploi de sous-directeur à la radio annexe au Kef à l'établissement de la radiodiffusion télévision tunisienne, à compter du 28 septembre 1991.

INDEMNITES

Ministère de l'intérieur

p. 107

Décret n° 92-93 du 13 janvier 1992, étendant les dispositions du décret n° 89-842 du 3 juillet 1989, modifiant le décret n° 73-167 du 6 avril 1973, réglementant la rémunération, les indemnités spéciales et la prise en charge des frais divers consentis aux ambassadeurs et aux agents du ministère des affaires étrangères en service à l'étranger ainsi que leur régime social aux cadres et agents des forces de sécurité intérieure et aux personnels militaires en fonction auprès des missions diplomatiques, permanentes et consulaires de la République tunisienne

Article premier. — Les dispositions du décret sus-visé n° 89-842 du 3 juillet 1989, sont étendues aux cadres et agents des forces de sécurité

Lire le texte intégral →
p. 108

Décret n° 92-94 du 13 janvier 1992, relatif au scindement de la délégation de Kébili du gouvernorat de Kébili

Article premier. — La délégation de Kébili du gouvernorat de Kébili est scindée en deux délégations :

Lire le texte intégral →
p. 108

Par décret n° 92-95 du 13 janvier 1992

Monsieur Ali Jelliti, secrétaire de Presse, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre d'Etat ministre de l'intérieur à compter du 14 octobre 1991.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 108

Par décret n° 92-96 du 13 janvier 1992

Il est accordé à Monsieur Baccar Dhia, ingénieur des travaux une dérogation pour exercer dans le secteur public (ministère de l'intérieur) pour une période d'une année à compter du 1er juillet 1992.

NOMINATIONS

p. 108

Par arrêté du ministre d'Etat, ministre de l'Intérieur du 14 janvier 1992

Sont chargés des fonctions de délégué à compter du 14 décembre 1991, Messieurs :

Ali Kharroubi au siège du gouvernorat de Ben Arous.

Mouldi Trabelsi à la délégation d'Ezzouhour gouvernorat de Kasserine

Khemais Jlassi à la délégation de Kébili nord

Smida Horchani au siège du gouvernorat de Tataouine.

Les délégués dont les noms suivent sont mutés en la même fonction à compter du 14 décembre 1991 :

Mohamed Fadhel Baccar de la délégation de Carthage gouvernorat de Tunis à la délégation de la Marsa du même gouvernorat.

Khaled Atigue de la délégation de la Marsa gouvernorat de Tunis à la délégation de Carthage du même gouvernorat.

Abderrahmen Ouertatani des services centraux au ministère de l'intérieur à la délégation de Siliana sud.

Mohamed Kamel Salhi du siège du gouvernorat de Tataouine aux services centraux du ministère de l'intérieur.

JUSTICE CANTONALE

Ministère de la justice

p. 108

Décret n° 92-97 du 13 janvier 1992, portant création d'une justice cantonale à compétence étendue à Foussana

Article premier. — Il est institué à Foussana une justice cantonale à compétence étendue dont la circonscription territoriale comprend celle des délégations de Foussana et d'Al Ayoun. Cette juridiction ressortit au tribunal de première instance de Kasserine.

Lire le texte intégral →
p. 109

Arrêté du ministre de la justice du 14 janvier 1992, fixant la date d'ouverture de la justice cantonale du Krib

Article premier. — La date d'ouverture de la justice cantonale à compétence étendue au Krib est fixée au 17 février 1992.

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 109

Décret n° 92-99 du 13 janvier 1992, portant suspension des droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée dus à l'importation du blé dur, du blé tendre et de l'orge

Article premier. — Les céréales figurant au tableau ci-après bénéficient à l'importation :

Lire le texte intégral →
p. 109

Par décret n° 92-98 du 14 janvier 1992

Monsieur Zouheir Sfaxi, inspecteur central des services financiers est chargé de fonctions de chef de service des études non techniques à la régie nationale des tabacs et des allumettes (ministère des finances).

Ministère de l'économie nationale

p. 109

Décret n° 92-100 du 13 janvier 1992, portant composition et fonctionnement du conseil national du commerce

Article premier. — Le conseil national du commerce institué par les dispositions de l'article 10 de la loi n° 91-44 du 1er juillet 1991 sus-visée a pour mission d'examiner périodiquement la situation du secteur du commerce de distribution, d'émettre des avis sur toutes les questions qui lui sont soumises et…

Lire le texte intégral →
p. 110

Décret n° 92-101 du 13 janvier 1992, portant composition et fonctionnement des conseils régionaux du commerce

Article premier. — Le conseil régional du commerce institué par les dispositions de l'article 11 de la loi n° 91-44 du 1er juillet 1991 sus-visée est chargé d'examiner périodiquement la situation du commerce de distribution dans le gouvernorat concerné, de suivre le fonctionnement des circuits de distribution,…

Lire le texte intégral →
p. 110

Décret n° 92-102 du 13 janvier 1992, portant fixation du chiffre d'affaires annuel minimum dispensant les commerçants distributeurs de l'enseigne commerciale

Article premier. — Les commerçants distributeurs, personnes physiques dont le chiffre d'affaires est soumis au régime de l'impôt forfaitaire tel que prévu par l'alinéa 4 de l'article 44 de la loi n° 89-114 du 30 décembre 1989 portant code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés…

Lire le texte intégral →
p. 110

Par décret n° 92-103 du 13 janvier 1992

Monsieur Amor Saafi, directeur à la banque centrale de Tunisie est nommé en qualité de chargé de mission pour exercer les fonctions de directeur général du commerce extérieur au ministère de l'économie nationale.

PRODUITS PETROLIERS

p. 110

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 14 janvier 1992, relatif aux stocks de sécurité des produits pétroliers

Article premier. — Les stocks de sécurité que les raffineurs, les importateurs, les repreneurs en raffinerie et les distributeurs sont tenus de constituer, de détenir et de conserver en vertu des dispositions du chapitre V de la loi sus-visée n° 91-45 du premier juillet 1991 sont égaux à :

Lire le texte intégral →
p. 111

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 14 janvier 1992, fixant la liste des personnes physiques ou morales autorisées à reprendre en raffinerie et auprès des importateurs

Article premier. — En application des dispositions de l'article 12 de la loi sus-visée du 1er juillet 1991, la liste des personnes physiques ou morales autorisées à reprendre en raffinerie ou auprès des importateurs des produits finis est composée comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 111

Par décret n° 92-104 du 13 janvier 1992

Monsieur Taieb Bel Hadj, ingénieur général est chargé des fonctions de directeur général de la production végétale au ministère de l'agriculture et ce à compter du 10 août 1991.

p. 112

EXPROPRIATION

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 112

Décret n° 92-105 du 13 janvier 1992, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre, sises à Bouhzam (gouvernorat de Béja), nécessaires à la construction du barrage collinaire sur l'Oued Allalcha (B 23)

Article premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat (ministère de l'agriculture) et incorporées au domaine public hydraulique, les parcelles de terre, sises à Bouhzam (Béja Nord, gouvernorat de Béja), nécessaire à la construction du Barrage collinaire sur l'oued Allalcha (B 23)…

Lire le texte intégral →
p. 112

Décret n° 92-107 du 13 janvier 1992, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terrain sises à Négachia gouvernorat de Béja nécessaires à la construction du barrage collinaire sur l'Oued Gueltel El Bel (B 35)

Article premier. — Sont expropriées pour cause d'utile publique au profit de l'Etat (ministère de l'agriculture) et incorporées au domaine public hydraulique les parcelles de terrain sises à Naguachia (Béja Nord, gouvernorat de Béja) nécessaires à la construction du barrage collinaire sur l'Oued Gueltet El Bel (B 35)…

Lire le texte intégral →
p. 115

Décret n° 92-106 du 14 janvier 1992, relatif à la rectification du tableau annexé au décret n° 78-636 du 14 juillet 1978, portant attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Ouled Belhédi du gouvernorat de Sidi Bouzid

Article premier. — Le tableau annexé au décret sus-visé n° 78-636 du 14 juillet 1978, portant attribution à titre privé d'une terre collective, est rectifié et ce en ce qui concerne les parcelles n° 44 et 953 relevant de la terre collective d'Ouled Belhédi à la délégation de Meknassy.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 116

Par décret n° 92-108 du 14 janvier 1992

Monsieur Jamel Zrig, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de services de l'aménagement urbain à la direction régionale de Siliana.

p. 116

Par décret n° 92-109 du 14 janvier 1992

Monsieur Amor Aboudi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service de l'habitat à la direction régionale de Gafsa.

p. 116

Par décret n° 92-110 du 14 janvier 1992

Monsieur Mohamed Néjib Karoui, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service de l'habitat à la direction régionale de Siliana.

p. 116

Par décret n° 92-111 du 14 janvier 1992

Monsieur Mongi Sassi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service des ponts et chaussées à la direction régionale de Gafsa.

p. 116

Par décret n° 92-112 du 14 janvier 1992

Monsieur Brahim Jamel, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service de l'habitat à la direction régionale de Nabeul.

NOMINATION

Ministère de l'éducation et des sciences

p. 116

Par décret n° 92-113 du 13 janvier 1992

Madame Zghal née Chaâbouni Riadh est nommée professeur de l'enseignement supérieur conformément au tableau suivant :

Nom et prénomAffectationDisciplineDate de nomination
Zghal née Chaâbouni RiadhFaculté des sciences économiques et de gestion de SfaxGestion25 juillet 1991

NOMINATION

Ministère de la culture

p. 116

Par décret n° 92-114 du 14 janvier 1992

Madame Mongia Zeldoun, administrateur, est chargée des fonctions de chef de service des études et de l'équipement à la direction de la lecture publique au ministère de la culture.

p. 116

Par décret n° 92-115 du 13 janvier 1992

Monsieur Abdelwahab Dakhli, professeur, principal est chargé des fonctions de secrétaire général de la fondation nationale pour la traduction et l'établissement des textes et les études au ministère de la culture.

TRANSFUSION SANGUINE

Ministère de la santé publique

p. 116

Décret n° 92-116 du 13 janvier 1992, modifiant le décret n° 83-967 du 20 octobre 1983, fixant les conditions d'agrément des établissements de transfusion sanguine ainsi que leurs règles d'organisation, leur mode de fonctionnement et leurs attributions

Article premier. — L’alinéa 2 de l’article 9 du décret sus-visé, n° 83-967 du 20 octobre 1983, est modifié ainsi qu’il suit :

Lire le texte intégral →
p. 117

Arrêté du ministre de la santé publique du 14 janvier 1992, portant délégation de signature

Article premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Madame Youssef Amina née Belfékih, chargée des fonctions de sous-directeur du budget et des marchés au ministère de la santé publique, est habilitée à signer par délégation du ministre de la santé…

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 117

Par arrêté du ministre des affaires sociales du 14 janvier 1992

La médaille du mérite social pour l'année 1991 est attribuée aux personnes dont les noms figurent sur la liste annexée au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Banque centrale de Tunisie

p. 119

CIRCULAIRE AUX BANQUES N° 91-21

Article premier. — Les bons du trésor qui sont des titres émis par l'État en représentation d'emprunts dans le cadre de l'équilibre budgétaire sont négociables auprès de l'ensemble des banques intervenant sur le marché monétaire. Le montant unitaire de chaque bon est fixé à mille dinars.

Lire le texte intégral →