Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 26 du 1er avril 2003

Journal Officiel · publié le 1er avril 2003 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 191 pages · 85 textes

Lois p. 656

Loi n° 2003-22 du 31 mars 2003, portant approbation de l'échange de lettres entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Française en date des 13 et 14 novembre 2002, et relatif au financement de certains projets dans les domaines de l'enseignement, de l'aquaculture et de la valorisation des sites archéologiques (1)

Article unique – Est approuvé, l'échange de lettres entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Française, annexé à la présente loi, en date des 13 et 14 novembre 2002, et relatif au financement de certains projets dans les domaines de l'enseignement, de l'aquaculture et de…

Lire le texte intégral →
Lois p. 656

Loi n° 2003-23 du 31 mars 2003, portant approbation de l'accord de coopération technique entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Fédérale du Brésil (1)

Article unique – Est approuvé, l'accord de coopération technique entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Fédérale du Brésil, annexé à la présente loi, et conclu à Brasilia le 13 mars 2002.

Lire le texte intégral →
Lois p. 656

Loi n° 2003-24 du 31 mars 2003, portant approbation de l'accord de garantie conclu, à Abidjan le 31 décembre 2002, entre la République Tunisienne et la Banque Africaine de Développement et relatif au prêt accordé à la Banque de Tunisie et des Emirats d'Investissement (1)

Article unique – Est approuvé, l'accord de garantie annexé à la présente loi, conclu, à Abidjan le 31 décembre 2002, entre la République Tunisienne et la Banque Africaine de Développement et relatif au prêt accordé par ladite banque à la Banque de Tunisie et des Emirats d'Investissement d'un montant de quarante…

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 657

Par décret n° 2003-694 du 17 mars 2003

Les sortants du cycle supérieur de l'école nationale d'administration (promotion : février 2003 - options : comptabilité publique et impôts), dont les noms suivent, sont nommés conseillers des services publics à compter du 1er février 2003 :

  • Messaoudi Asma,
  • Jabeur Nizar,
  • Ben Ali Rym,
  • Bdiri Hichem,
  • Bouchaâ Mounir,
  • Gueddiche Emna.
p. 657

Par décret n° 2003-695 du 25 mars 2003

Mademoiselle Soumaya Gombra est nommée au grade de conseiller adjoint au tribunal administratif à compter du 1er février 2003.

DEROGATION

p. 657

Par décret n° 2003-696 du 25 mars 2003

Il est accordé à Monsieur Mohamed Kraiem, rédacteur en chef auprès de l'agence Tunis Afrique presse, une dérogation pour exercer dans le secteur public pour une année, et ce, à compter du 4 juillet 2003.

Ministère des affaires étrangères

p. 657

Décret n° 2003-697 du 25 mars 2003, portant ratification du protocole administratif entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Royaume d'Espagne, pour la mise en œuvre d'un "programme de soutien aux centres techniques industriels tunisiens"

Article premier. - Est ratifié, le protocole administratif entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement du Royaume d'Espagne, pour la mise en œuvre d'un "programme de soutien aux centres techniques industriels tunisiens", conclu à Tunis le 17 juin 2002.

Lire le texte intégral →
p. 657

Décret n° 2003-698 du 25 mars 2003, portant ratification du protocole additionnel à la convention des nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants

Article premier. - Est ratifié, le protocole additionnel à la convention des nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, adopté par l'assemblée générale des nations unies le 15 novembre 2000.

Lire le texte intégral →
p. 658

Par décret n° 2003-699 du 25 mars 2003

Monsieur Nabil Lakhal, conseiller des affaires étrangères, est chargé des fonctions de directeur adjoint des privilèges et immunités et de l'application du principe de réciprocité à la direction du protocole diplomatique au ministère des affaires étrangères.

p. 658

Par décret n° 2003-700 du 25 mars 2003

Monsieur Abdelhamid Cherif, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de directeur adjoint des Etrangers en Tunisie à la direction générale des affaires consulaires au ministère des affaires étrangères.

p. 658

Par décret n° 2003-701 du 25 mars 2003

Monsieur Nabil Ammar, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur adjoint pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud à la direction générale des affaires politiques, économiques et de coopération pour les pays d'Amérique, l'Asie pacifique et les organisations régionales américaines et asiatiques au ministère des affaires étrangères.

p. 658

Par décret n° 2003-702 du 25 mars 2003

Monsieur Abdellatif Fezzani, conseiller des affaires étrangères, est chargé des fonctions de directeur adjoint Autriche, Turquie, Pays Scandinaves, Chypres, Malte, Suisse et Vatican à la direction générale des affaires politiques, économiques et de coopération pour l'Europe et la communauté économique européenne au ministère des affaires étrangères.

p. 658

Par décret n° 2003-703 du 25 mars 2003

Monsieur Noöman Jemaïel, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division de la comptabilité matière à la direction des affaires administratives et financières au ministère des affaires étrangères.

NOMINATION

Ministère de la défense nationale

p. 658

Par décret n° 2003-704 du 25 mars 2003

Le colonel-major Mohamed El Mouldi Ben Smida est nommé directeur de l'hôpital militaire principal d'instruction de Tunis.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 658

Par décret n° 2003-705 du 25 mars 2003

Monsieur Hamouda Annabi, professeur de l'enseignement supérieur militaire, titulaire de l'identifiant unique 07366542, est maintenu en activité pour une année à compter du 1er août 2003.

p. 658

Par décret n° 2003-706 du 25 mars 2003

Monsieur Mohamed Triki, maître assistant de l'enseignement supérieur militaire, titulaire de l'identifiant unique 07442728, est maintenu en activité pour une année à compter du 1er août 2003.

NOMINATIONS

Ministère de l'intérieur et du développement local

p. 658

Par décret n° 2003-707 du 24 mars 2003

Monsieur Boubaker Ben Néji, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire général de troisième classe à la commune de Ras-Jebel.

p. 658

Par décret n° 2003-708 du 24 mars 2003

Monsieur Abdelaziz Ghribi, ingénieur principal, est chargé des fonctions de secrétaire général de troisième classe à la commune de Menzel Bouzelfa.

p. 658

Par décret n° 2003-709 du 24 mars 2003

Monsieur Naceur Bouguerra, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de troisième classe à la commune de Sakiet Sidi Youssef.

p. 658

Par décret n° 2003-710 du 24 mars 2003

Monsieur Habib Khalfaoui, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de secrétaire général de deuxième classe à la commune du Krib.

p. 658

Par décret n° 2003-711 du 24 mars 2003

Monsieur Dhaoui Hamdi, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de deuxième classe à la commune de Kerkenah.

p. 658

Par décret n° 2003-712 du 25 mars 2003

Monsieur Hamda Ben Abdallah, analyste, est chargé des fonctions de chef de service de l'exploitation et de la maintenance à la sous-direction de mise à niveau et de l'informatique à la commune de Sfax.

p. 659

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 659

Par décret n° 2003-713 du 25 mars 2003

Monsieur Ali Fayala, surveillant chargé des fonctions de délégué, est maintenu en activité, et ce, pour une période d'une année à compter du 1er mai 2003.

NOMINATIONS

Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

p. 659

Par décret n° 2003-714 du 24 mars 2003

Monsieur Kamel Besbes, maître de conférences, est chargé des fonctions de directeur des études et des stages, vice-doyen à la faculté des sciences de Monastir, pour une nouvelle période.

p. 659

Par décret n° 2003-715 du 24 mars 2003

Monsieur Abdellatif Mrabet, maître de conférences, est chargé des fonctions de directeur des études et des stages, vice-doyen à la faculté des lettres et des sciences humaines de Sousse, pour une nouvelle période.

p. 659

Par décret n° 2003-716 du 24 mars 2003

Monsieur Fethi Lissir, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur des études et des stages, vice-doyen à la faculté des lettres et des sciences humaines de Sfax.

p. 659

Par décret n° 2003-717 du 24 mars 2003

Monsieur Mohamed Moncef Hadj Salem, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à la faculté des sciences économiques et de gestion de Nabeul.

p. 659

Par décret n° 2003-718 du 24 mars 2003

Monsieur Mansour Ben Amara, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à la faculté des sciences humaines et sociales de Tunis.

p. 659

Par décret n° 2003-719 du 24 mars 2003

Madame Rim Mhallah, maître de conférences, est chargée des fonctions de directeur des études et des stages, directeur adjoint à l'institut supérieur de gestion de Sousse.

p. 659

Par décret n° 2003-720 du 24 mars 2003

Madame Maha Khemaja, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargée des fonctions de directeur des études et des stages, directeur adjoint à l'institut supérieur des sciences appliquées et de technologie de Sousse.

p. 659

Par décret n° 2003-721 du 24 mars 2003

Monsieur Férid Ben Abdelhamid, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur des études et des stages, directeur adjoint à l'institut préparatoire aux études scientifiques et techniques.

p. 659

Par décret n° 2003-722 du 24 mars 2003

Monsieur Lassâad Sbita, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur des études et des stages, directeur adjoint à l'école nationale d'ingénieurs de Gabès.

p. 659

Par décret n° 2003-723 du 24 mars 2003

Madame Olfa Benouda épouse Sioud, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargée des fonctions de directeur des études et des stages, directeur adjoint à l'institut des hautes études commerciales.

p. 659

Par décret n° 2003-724 du 24 mars 2003

Monsieur Imed Zouari, maître assistant de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de sous-directeur de la formation à la direction des études d'ingénieurs à la direction générale des études technologiques au ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie.

p. 659

Par décret n° 2003-725 du 24 mars 2003

Monsieur Imed Hidri, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire principal d'université pour exercer les fonctions de sous-directeur des affaires financières à la direction des services communs à l'université de Manouba.

p. 659

Par décret n° 2003-726 du 24 mars 2003

Madame Héla Saffar épouse Kenani, ingénieur des travaux, est chargée des fonctions de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur des études technologiques à Radès.

p. 659

Par décret n° 2003-727 du 24 mars 2003

Monsieur Riadh Bouaziz, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de service du personnel enseignant statutaire à la sous-direction du personnel enseignant à la direction des ressources humaines à la direction générale des services communs au ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie.

p. 660
p. 660

Par décret n° 2003-728 du 24 mars 2003

Monsieur Sabeur Khelifi, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de service du suivi à la sous-direction des pépinières des établissements à la direction des pépinières des établissements et des pôles technologiques à la direction générale des études technologiques au ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie.

p. 660

Par décret n° 2003-729 du 24 mars 2003

Monsieur Abderrazek Amdouni, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à la faculté des sciences juridiques, économiques et de gestion de Jendouba.

p. 660

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Madame Mongia Chihi épouse Bouchahoua, professeur principal de l'enseignement secondaire, chargée des fonctions de directeur des services communs à l'office des œuvres universitaires pour…

Lire le texte intégral →
p. 660

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Hassen Fray, administrateur conseiller, chargé des fonctions de sous-directeur du personnel administratif, technique et ouvrier à la direction des ressources humaines à la…

Lire le texte intégral →
p. 661

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. – Le directeur de la cité universitaire Erriadh à Sousse est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le centre. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget dans la…

Lire le texte intégral →
p. 661

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. – Le directeur du restaurant universitaire El Farabi à Sousse est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le centre. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget dans…

Lire le texte intégral →
p. 661

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du foyer universitaire Ibn Rachik à Rakkada à Kairouan est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Centre. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit…

Lire le texte intégral →
p. 662

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du restaurant universitaire Ibn Rochd à Rakkada à Kairouan est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Centre. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit…

Lire le texte intégral →
p. 662

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du restaurant universitaire Ibn Jazzar à Kairouan est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Centre. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget…

Lire le texte intégral →
p. 663

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du centre universitaire d'animation culturelle et sportive Ibn Abi-Diyaf à Manouba est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Nord. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et…

Lire le texte intégral →
p. 663

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du restaurant universitaire Kheireddine Tounsi à Djerba, est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Sud. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit…

Lire le texte intégral →
p. 664

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du foyer universitaire Tahar Haddad à Nabeul est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Nord. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget dans la…

Lire le texte intégral →
p. 664

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du restaurant universitaire Ibn Rached est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Sud. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget dans la limite…

Lire le texte intégral →
p. 664

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du foyer universitaire Ettifechi est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Sud. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget dans la limite des…

Lire le texte intégral →
p. 665

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du restaurant universitaire Ali Charfi à Sfax est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Sud. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget dans la…

Lire le texte intégral →
p. 665

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du restaurant universitaire Ali Belahouène à Jendouba est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Nord. Il est chargé en cette qualité d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget…

Lire le texte intégral →
p. 666

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du foyer universitaire Mahmoud El Messaâdi à Jendouba est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Nord. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget…

Lire le texte intégral →
p. 666

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du restaurant universitaire Hannibal du Kef est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Nord. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget dans la…

Lire le texte intégral →
p. 667

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du foyer universitaire Jugurtha au Kef est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Nord. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget dans la limite…

Lire le texte intégral →
p. 667

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du restaurant universitaire Ibn Mandhour à Radès est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Nord. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget dans…

Lire le texte intégral →
p. 667

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du foyer universitaire Moussa Ibn Noussaier à Zaghouan est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Nord. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget…

Lire le texte intégral →
p. 668

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 25 mars 2003, portant nomination d'ordonnateur secondaire

Article premier. - Le directeur du restaurant universitaire Mostafa Khraief à Zaghouan est nommé ordonnateur secondaire du budget de l'office des œuvres universitaires pour le Nord. Il est chargé, en cette qualité, d'engager et d'ordonnancer les dépenses de gestion administrative et financière imputables audit budget…

Lire le texte intégral →

Ministère du tourisme, du commerce et de l'artisanat

p. 668

Arrêté du ministre du tourisme du commerce et de l'artisanat du 19 mars 2003, relatif aux prestations administratives rendues par les services relevant du ministère du tourisme, du commerce et de l'artisanat et les entreprises et les établissements publics placés sous sa tutelle et aux conditions de leur octroi

Article premier. - Les services relevant du ministère du tourisme, du commerce et de l'artisanat et les entreprises et les établissements publics placés sous sa tutelle, octroient aux citoyens les prestations ci-après, conformément aux conditions et procédures définies aux annexes ci-jointes :

Lire le texte intégral →
p. 714

Décret n° 216/73 du 15/05/1973 portant organisation et fonctionnement de l'agence foncière Touristique

REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DU TOURISME DU COMMERCE ET DE L'ARTISANAT ANNEXE N° 6-3

Lire le texte intégral →
p. 800

Loi n° 133 1959 du 14/10/1959 portant création de l’Office National de l’Artisanat

République Tunisienne Ministère du Tourisme, du Commerce et de l'Artisanat Annexe N° : 16-1

Lire le texte intégral →

Ministère de l'éducation et de la formation

p. 837

Par décret n° 2003-730 du 25 mars 2003

Monsieur Mohamed Zelfani, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de sous-directeur des études et du développement au bureau de l'informatique au cabinet du ministère de l'éducation et de la formation.

p. 837

Par décret n° 2003-731 du 25 mars 2003

Monsieur Ridha Hamdi, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service de l'évaluation et des examens à la direction régionale de l'enseignement de Sidi Bouzid.

p. 837

Par décret n° 2003-732 du 25 mars 2003

Monsieur Abdelwaheb Hakki, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service du deuxième cycle de l'enseignement de base et de l'enseignement secondaire à la direction régionale de l'enseignement de Tunis.

Ministère des finances

p. 837

Décret n° 2003-733 du 25 mars 2003, portant modification du décret n° 2003-189 du 27 janvier 2003, portant suspension ou réduction des droits de douane et suspension ou réduction de la taxe sur la valeur ajoutée dus sur certains matières premières, équipements et autres produits

Article premier. - Les dispositions de l'article 14 du décret n° 2003-189 du 27 janvier 2003 ci-dessus indiqué sont abrogées et remplacées comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 837

Arrêté du ministre des finances du 27 mars 2003, modifiant et complétant l'arrêté du 6 juillet 1999 réglementant la culture du tabac en Tunisie

Article premier. - L'article premier de l'arrêté du 6 juillet 1999, susvisé est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie et de l'énergie

p. 839

Arrêté des ministres du tourisme et du commerce et de l'artisanat, des finances, de l'industrie et de l'énergie et de l'agriculture, et de l'environnement et des ressources hydrauliques du 27 mars 2003, portant fixation pour l'année 2002 de la prime de soutien du prix de vente de la poudre de lait fabriquée à partir du lait frais produit localement

Article premier. - La prime de soutien du prix de vente de la poudre du lait fabriquée à partir du lait frais produit localement est fixée, pour l'année 2002, à 750 millimes par kilogramme de poudre de lait vendu par les centrales laitières.

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture, de la jeunesse et des loisirs

p. 839

Par décret n° 2003-734 du 25 mars 2003

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Belgacem Grioui, inspecteur de la jeunesse et des sports de 1er degré, en qualité de sous-directeur des institutions éducatives à la direction générale de la jeunesse au ministère de la culture, de la jeunesse et des loisirs, et ce, à compter du 1er février 2003.

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 839

Décret n° 2003-735 du 25 mars 2003, portant approbation d'un contrat de concession et d'un cahier des charges pour l'occupation des parties du domaine public maritime de la lagune des Bibans sise à la délégation de Zarzis du gouvernorat de Médenine

Article premier. - Est approuvé, le contrat de concession annexé au présent décret conclu entre Monsieur le ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire et Monsieur Malek M timat gérant de la société tunisienne de pêche El Bibane portant sur l'occupation des parties du domaine public…

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 839

Par décret n° 2003-736 du 25 mars 2003

Le docteur Béji Mejed, maître de conférences agrégé hospitalo-universitaire en médecine, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'hôpital La Rabta de Tunis (service : pneumo-phtisiologie).

p. 840
p. 840

Par décret n° 2003-737 du 25 mars 2003

Le docteur Kachboura Salem, maître de conférences, agrégé hospitalo-universitaire en médecine, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'hôpital Abderrahmen Mami de l'Ariana (service de cardiologie).

p. 840

Par décret n° 2003-738 du 25 mars 2003

Le docteur Nouira Samir, maître de conférences, agrégé hospitalo-universitaire en médecine, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir (service des urgences et S.A.M.U).

p. 840

Par décret n° 2003-739 du 25 mars 2003

Le docteur Kammoun Samir, professeur hospitalo-universitaire en médecine, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'hôpital Hédi Chaker de Sfax (service de cardiologie).

p. 840

Par décret n° 2003-740 du 25 mars 2003

Le docteur Rokbani Sihem épouse Barsaoui, professeur hospitalo-universitaire en médecine, est reconduite dans les fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'hôpital d'enfants (service de pédiatrie "C").

p. 840

Par décret n° 2003-741 du 25 mars 2003

Monsieur Chebbi Nejmeddine, médecin principal de la santé publique, est reconduit dans les fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital de Tozeur (service de médecine).

p. 840

Par décret n° 2003-742 du 25 mars 2003

Le docteur Ouali Mustapha, médecin de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital régional de Médenine (service des consultations externes).

p. 840

Par décret n° 2003-743 du 25 mars 2003

Le docteur Khelil Adel, médecin de la santé publique, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital régional Mohamed Tahar El Maâmouri de Nabeul (service des urgences).

p. 840

Par décret n° 2003-744 du 25 mars 2003

Le docteur Cherif Asma épouse Ben Alaya, médecin des hôpitaux, est chargée des fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital Kheireddine (service de consultations externes et urgences).

p. 840

Par décret n° 2003-745 du 25 mars 2003

Madame Aloui Monia, pharmacien biologiste major de la santé publique, est chargée des fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital régional de Ben Arous (service de laboratoire).

p. 840

Par décret n° 2003-746 du 25 mars 2003

Madame Zghal Amel, pharmacien biologiste major de la santé publique, est chargée des fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital Razi de la Manouba (service de laboratoire de biologie médicale).

p. 840

Par décret n° 2003-747 du 25 mars 2003

Monsieur Henia Abdallah, pharmacien biologiste principal de la santé publique, est reconduit dans les fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital de Ksar Hélal (service de laboratoire).

p. 840

Par décret n° 2003-748 du 25 mars 2003

Le docteur Bouchallouf Abdelaziz, médecin des hôpitaux, est reconduit dans les fonctions de chef de service hospitalier à l'hôpital de Djerba (service de chirurgie).

MAINTIEN EN ACTIVITÉ

p. 840

Par décret n° 2003-749 du 25 mars 2003

Monsieur Messai Youssef, inspecteur général de la santé publique, est maintenu en activité pour une période d'une année à compter du 1er juillet 2003.

Ministère du développement et de la coopération internationale

p. 840

Décret n° 2003-750 du 25 mars 2003, portant ratification de la convention conclue le 23 janvier 2001 à Tunis entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe Syrienne pour la promotion et la protection des investissements

Article premier. - Est ratifiée, la convention conclue, le 23 janvier 2001 à Tunis, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe Syrienne pour la promotion et la protection des investissements.

Lire le texte intégral →