Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 97 du 9 décembre 1958

Journal Officiel · publié le 9 décembre 1958 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 23 pages · 34 textes

Autres publications de ce numéro

OFFICIERS DE SANTE MILITAIRE

Secrétariat d'État à la défense nationale

p. 1150

Décret n° 58-325 du 8 décembre 1958 (26 djoumada I 1378), fixant le statut des officiers d'active et de réserve, chirurgiens-dentistes du service de santé militaire de l'Armée

ARTICLE PREMIER. — Les officiers d'active et de réserve chirurgiens-dentistes du service de santé militaire sont régis par les dispositions du décret susvisé n° 57-151 du 12 décembre 1957 (19 djoumada I 1377), ainsi que par celles du présent décret.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la justice

p. 1151

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Justice du 29 novembre 1958 (17 djoumada I 1378), modifiant l'arrêté du 28 janvier 1957 (26 djoumada II 1376), rangeant par catégories, les fonctionnaires du Secrétariat d'Etat à la Justice, au point de vue de leur représentation aux commissions d'avancement

ARTICLE UNIQUE. — L'article premier de l'arrêté susvisé du 28 janvier 1957 (26 djoumada II 1376), est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1151

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Justice du 29 novembre 1958 (17 djoumada I 1378), modifiant l'arrêté du 28 janvier 1957 (26 djoumada II 1376), fixant les catégories dans lesquelles les fonctionnaires du Secrétariat d'Etat à la Justice sont rangés, en vue de leur représentation au Conseil de Discipline

ARTICLE UNIQUE. — L'article premier de l'arrêté susvisé du 28 janvier 1957 (26 djoumada II 1376), est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 1151

Décret n° 58-321 du 8 décembre 1958 (26 djoumada I 1378), déclarant d'utilité publique, les travaux de premier établissement, relatifs à la construction d'égouts et à la mise en état de viabilité de chaussées, dans le lotissement Baccouch, à l'Ariana

ARTICLE PREMIER. — Sont déclarés d'utilité publique les travaux de premier établissement relatifs à la construction d'un réseau d'égouts et à la mise en état de viabilité de chaussées dans le lotissement Baccouch, à l'Ariana.

Lire le texte intégral →
p. 1152

Décret n° 58-322 du 8 décembre 1958 (26 djoumada I 1378), portant suppression de Délégations

ARTICLE PREMIER. — Les Délégations :

Lire le texte intégral →
p. 1152

Par arrêtés du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 17 novembre 1958 (5 djoumada I 1378)

M. Habib Guerfar est nommé Délégué de Gouverneur stagiaire au siège du Gouvernorat de Médenine, à compter du 1er décembre 1958.

A compter du 1er décembre 1958 sont mutés comme suit les Délégués désignés ci-après :

M. Belgacem Bribech du Siège du Gouvernorat de Médenine au Siège du Gouvernorat de Gafsa.

M. Salem, dit M'hamed Skhiri du Siège du Gouvernorat de Gafsa au Siège du Gouvernorat de Sousse.

INSPECTEURS-ÉLÈVES

Secrétariat d'état aux finances

p. 1152

Arrêté du Secrétaire d'État aux Finances du 28 novembre 1958 (16 djoumada I 1378), fixant la date des épreuves de l'examen de fin de stage des Inspecteurs-élèves des Régions Financières (promotion 1957)

ARTICLE UNIQUE. — Les épreuves de l'examen de fin de stage et de l'examen professionnel prévus aux articles 5 et 11 de l'arrêté susvisé du 23 décembre 1957 (30 djoumada I 1378) applicables aux Inspecteurs-élèves issus du concours ouvert par arrêté du 14 novembre 1956 (10 rabia II 1376), auront lieu à Tunis, à compter…

Lire le texte intégral →
p. 1152

Arrêté du Secrétaire d'État aux Finances du 28 novembre 1958 (16 djoumada I 1378), fixant la date des épreuves de l'examen de fin de stage des Inspecteurs-élèves des Douanes (promotion 1957)

ARTICLE UNIQUE. — Les épreuves de l'examen de fin de stage et de l'examen professionnel prévus aux articles 5 et 11 de l'arrêté susvisé du 16 décembre 1957 (23 djoumada

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au commerce et à l'industrie

p. 1153

Décret n° 58-315 du 28 novembre 1958 (16 djoumada I 1378), portant constitution et organisation de l'Association d'Intérêt Collectif de Zerkine I et III

ARTICLE PREMIER. — Création de l'Association. — Il est créé une Association d'intérêt collectif dénommée « Association d'intérêt collectif de Zerkine I et III ». Cette Association sera administrativement rattachée au Groupement d'intérêt hydraulique de Gabès, créé par décret du 12 août 1933 (24 djoumada I 1355).

Lire le texte intégral →
p. 1155

Arrêté du Secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie du 29 novembre 1958 (17 djoumada I 1378), modifiant l'arrêté du 31 mai 1956 (21 chaoual 1375), relatif au contrôle des éponges à l'exportation

ARTICLE PREMIER. — L'article 3 de l'arrêté susvisé du 31 mai 1956 (21 chaoual 1375), est complété comme suit : « Toutefois les éponges dites « siciliennes » peuvent être exportées avec un maximum de 15 % de matières putrescibles (lait) et d'humidité ».

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'agriculture

p. 1156

Arrêté des Secrétaires d'Etat au Commerce et à l'Industrie et à l'Agriculture du 28 novembre 1958 (16 djoumada I 1378), portant ouverture de la campagne d'alfa

ARTICLE PREMIER — La période de cueillette de l'alfa et de toutes les opérations relatives au transport, au pesage et à l'achat de cette plante, ouvrira le 1er décembre 1958 et sera clôturée le 31 janvier 1959.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 1156

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et aux Travaux Publics et à l'Habitat du 17 novembre 1958 (5 djoumada I 1378), portant abrogation de l'arrêté du 7 février 1957 (7 redjeb 1376), relatif à la fixation des loyers des immeubles de recasement de l'Etat

ARTICLE UNIQUE. — L'arrêté susvisé du 7 février 1957 (7 redjeb 1376), est abrogé.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 1156

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 19 novembre 1958 (7 djoumada I 1378)

Une agence postale rattachée au bureau de Souk-El-Khamis, sera ouverte à Djebel Hallouf, le 1er janvier 1959.

NOUVELLE APPELLATION D'UN CENTRE D'ACCUEIL

Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales

p. 1156

Par décret n° 58-324 du 8 décembre 1958 (26 djoumada I 1378)

« Le Centre d'Accueil pour Enfants de Kassar Said a prend la nouvelle appellation de : « Foyer d'Enfants Salabou dine Bouchoucha ».

CONCOURS

p. 1156

Arrêté du Secrétaire d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales du 24 novembre 1958 (12 djoumada I 1378), modifiant l'arrêté du 29 octobre 1953 (20 safar 1373), portant statut des commis de la Santé Publique

ARTICLE UNIQUE. — Il est ajouté à l'article 11 de l'arrêté susvisé du 29 octobre 1953 (20 safar 1373), tel qu'il a été modifié en dernier lieu par l'arrêté du 2 septembre 1958 (17 safar 1378), un alinéa ainsi conçu :

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1159

AVIS N° 692

Un modèle de relais électromagnétique avec dispositif de maintien de l'armature mobile (photographie), a été déposé, à découvert, pour une durée de quinze ans, le 22 janvier 1958, à 15 h. 30, sous le n° 692, par la société dite : Compagnie Générale de Constructions Téléphoniques, à Paris, 251, rue de Vaugirard.

(Mandataire : M. Charles Lellouche, à Tunis).

Avis et Communications p. 1159

AVIS N° 693

Un modèle industriel de hourdis a été déposé à découvert, pour une durée de quinze ans, le 24 janvier 1958, à 11 h. 30, sous le N° 693, par M. Léonce Bismuth, industriel, 39, rue Es-Sadikia, à Tunis.

(Mandataire : Cabinet Raymond Valensi, à Tunis).

Avis et Communications p. 1159

AVIS N° 694

Un modèle de manche à balai, pouvant servir de manche à frottoir, recouvert d'une gaine en matière plastique comportant à son sommet un capuchon surmonté d'une boucle terminale permettant l'accrochage a été déposé à découvert, pour une durée de quinze ans, le 12 février 1958, par M. Joseph Decaro, industriel, à…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1159

AVIS N° 695

Un modèle industriel de table (photographie) a été déposé à découvert, pour une durée de quinze ans, à la date du 5 mars 1958, à 15 h. 30, par M. Claude Gozlan, industriel, 30, avenue Paul-Doumer, à Tunis.

(Mandataire : M. G. Boccara, gérant du Cabinet R. Valensi, à Tunis).

Avis et Communications p. 1159

AVIS N° 696

Un modèle de carte lettre a été déposé à découvert, pour la durée de quinze ans, à la date du 20 juin 1958, à 9 h. 30, par M. Rosario Brullo, demeurant à Tunis, 32, rue Larbi-Zarrouk (anciennement rue Thiers).

BREVETS D'INVENTION

Avis et Communications p. 1159

AVIS N° 9.614

Suivant procès-verbal dressé le 11 octobre 1958, à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, M. Tadeusz Piotrowski, ingénieur, 99, boulevard Aristide-Briand, à Montreuil-sous-Bois (Seine), France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du Cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1159

AVIS N° 9.615

Suivant procès-verbal dressé le 11 octobre 1958, à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite Harrison, Mc Gregor et Guest Limited, Albon Iron Works, Albion Street, Leigh, Conté de Lancaster (Angleterre), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du Cabinet Raymond Valensi, à Tunis, a…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1159

AVIS N° 9.616

Suivant procès-verbal dressé le 13 octobre 1958, à 12 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : N.V. de Bataafsche Petroleum Maatschappij, 30 Carel van Bylandtlaan Maatschappij, La Haye (Pays-Bas), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du Cabinet Raymond

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1160

AVIS N° 617

Suivant procès-verbal dressé le 15 octobre 1958, à 8 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : The National Smelting Company Limited, société anglaise, 9, Basingham Street, E.C. 2, Cité de Londres, Angleterre, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, Conseil en Propriété Industrielle, à…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1160

AVIS N° 9.618

Suivant procès-verbal dressé le 15 octobre 1958, à 8 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société anonyme dite : La Télémécanique Electrique, société française, 33 bis, 33 sec, avenue Maréchal-Joffre, à Nanterre (Seine), dont le mandataire est M. Charles Lellouche, Conseil en Propriété Industrielle, à…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1160

AVIS N° 9.619

Suivant procès-verbal dressé le 15 octobre 1958, à 16 h. 15, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : May et Baker Limited, société anglaise, Gagenham, Essex, Angleterre, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1160

AVIS N° 9.620

Suivant procès-verbal dressé le 20 octobre 1958, à 11 heures au Bureau de la Propriété Industrielle, les Etablissements Bardon, société française, à Le Muy (Var) France, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, Conseil en Propriété Industrielle, à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1161

AVIS N° 9.621

Suivant procès-verbal dressé le 21 octobre 1958, à 9 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, la société anonyme dite : Compagnie Générale de Consolations Téléphoniques, 251, rue de Vaugirard, à Paris, et la société anonyme dite : Le Matériel Téléphonique, 46, quai de Boulogne, à Boulogne, Billancourt (Seine),…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1161

AVIS N° 9.622

Article 1er du décret N° 57/76 du 28 septembre 1957 (3 rabia I 1377)

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1166

AVIS N° 323/49

Le nommé Béchir ben Mohamed Gara Ali avise le public qu'il est le propriétaire de la totalité de quatre-vingt-seize mètres carrés et cinquante-deux centimètres carrés, terre à Zigag Jaâfar, à l'Ouest de Nabeul, limitée : au Sud, par magasin Mohamed ben Fredj ben Arbia et le magasin de Béchir ben Abdelkader El Garbi,…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1166

AVIS N° 361

Le sieur El Hadj Hamed ben El Hadj Amor ben El Hadj Hassen Belkhiria, propriétaire, demeurant à Djemmal, porte à la connaissance du public qu'il est propriétaire de la totalité d'une maison, sise rue Sidi El Mazri, à Monastir, ayant pour limites :

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1167

AVIS D'OUTIKA N° 62

Monsieur Réchir ben Mohamed El Achek, domicilié à Zarzis, cheikhat de Souibel, Délégation de Zarzis, Gouvernorat de Médenine, déclare être propriétaire de :

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1167

AVIS N° 105 NOTORIÉTÉ

Les frères et sœurs Salah, El Hadi, Assia, Zohra et Bakhta, enfants de feu Mustapha Zaouia, et leur mère, la dame Amena bent Hadj Mohamed ben Amor, portent à la connaissance du public qu'ils sont propriétaires, en possession et en jouissance depuis plus de quarante ans, de la totalité de la maison sise à Tunis, rue…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 1170

AVIS N° 104

La dame Fatma, fille de feu Mohamed El Labassi, demeurant rue Saint-Germain, à Hammam-Lif,

Lire le texte intégral →