Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 3 du 19 janvier 1965

Journal Officiel · publié le 19 janvier 1965 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 20 pages · 25 textes

Autres publications de ce numéro

INGENIEURS PRINCIPAUX

Secrétariat d'État à la présidence

page 2

Décret N° 65-17 du 19 janvier 1965 (16 ramadan 1384), portant dérogations exceptionnelles et temporaires aux règles de recrutement des Ingénieurs Principaux

ARTICLE PREMIER. — Jusqu'au 30 juin 1965 et par dérogations aux dispositions du décret sus-visé N° 64-69 du 26 février 1964 (13 chaoual 1383), les anciens élèves titulaires du diplôme du Centre de Hautes Études du Béton, du Béton Armé et du Béton Précontraint de Paris, pourront être nommés Ingénieurs Principaux.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la défense nationale

page 2

Décret N° 65-20 du 19 janvier 1965 (16 ramadan 1384), allouant une indemnité de risque au personnel ouvrier du Secrétariat d'Etat à la Défense Nationale en service dans les hôpitaux militaires et les infirmeries réglementaires

ARTICLE PREMIER. — Les ouvriers commissionnés, stagiaires ou temporaires du Secrétariat d'Etat à la Défense Nationale en service dans les Hôpitaux militaires et les infirmeries réglementaires recevront une indemnité de risque dont les taux sont fixés conformément au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux affaires étrangères

page 3

Par décret N° 65-19 du 15 janvier 1965 (12 ramadan 1384)

M. Abdelaziz Lasram est, à compter du 16 janvier 1965, nommé Ministre Plénipotentiaire au Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères (Administration Centrale).

HAJEBS

Secrétariat d'État à l'intérieur

page 3

Décret N° 65-13 du 7 janvier 1965 (4 ramadan 1384), portant statut des Hajebs des Communes

ARTICLE PREMIER. — Il est créé, dans les Communes, un cadre de Hajebs qui comprend des Hajebs en Chef et des Hajebs.

Lire le texte intégral →
page 4

Décret N° 65-14 du 7 janvier 1965 (4 ramadan 1384), relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire susceptibles d'être appliqués à certaines catégories d'agents des Communes

ARTICLE PREMIER. — Le tableau des indices annexé à l'arrêté susvisé du 13 août 1949 (18 chaoual 1368), est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
page 5

Par arrêtés du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 7 janvier 1965 (4 ramadan 1384)

— Monsieur Mohamed El Aid Longou, Délégué de Gouverneur est licencié de ses fonctions à compter du 1er juillet 1964.

— Monsieur M'Hamed Ali El Madani, Délégué de Gouverneur est licencié de ses fonctions à compter du 21 septembre 1964.

— Monsieur Noureddine ben Abdelkader, Délégué de Gouverneur est licencié de ses fonctions à compter du 21 septembre 1964.

— Monsieur El Arbi Cheren, Délégué de Gouverneur est licencié de ses fonctions à compter du 21 septembre 1964.

— Monsieur Abdeljelil M'Rabet, Délégué de Gouverneur est licencié de ses fonctions à compter du 1er octobre 1964.

MOUVEMENT DANS LE CORPS DES CHEIKHS

page 5

Par arrêtés du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 7 janvier 1965 (4 ramadan 1384)

MM. Béchir ben Mohamed ben Chadli Benamar est nommé cheikh de Baz, Délégation de Maktar, Gouvernorat du Kef, à compter du 1er janvier 1965.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

page 5

Décret N° 65-15 du 7 janvier 1965 (4 ramadan 1384), portant expropriation de propriétés agricoles sises dans le périmètre de la Basse Vallée de la Medjerda

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'État par application des dispositions de la section III de la loi susvisée N° 58-63 du 11 juin 1958 (23 douzanaka 1377), modifiée et complétée par la loi N° 60-6 du 26 juillet 1960 (1er safar 1380) et affectées en pleine propriété à…

Lire le texte intégral →
page 7

Par décret N° 65-18 du 13 janvier 1965 (10 ramadan 1384)

Monsieur Hassen Zayati, Administrateur du Gouvernement au Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale, est chargé des fonctions de Chef de Service au Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale, à compter du 1er octobre 1964 (emploi vacant).

EQUIVALENCE DE TITRES UNIVERSITAIRES

Secrétariat d'État à l'éducation nationale

page 7

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale du 7 janvier 1965 (4 ramadan 1384), relatif à l'équivalence de l'ensemble des titres El Alymia et Certificat d'Etudes Littéraires Modernes avec une licence d'enseignement en vue du recrutement des professeurs licenciés

ARTICLE UNIQUE. — L'ensemble des titres suivants : le Diplôme d'El Alymia et le Certificat d'Etudes Littéraires Modernes est admis en équivalence avec une Licence d'Enseignement, en vue du recrutement des professeurs licenciés.

Lire le texte intégral →
page 7

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale du 7 janvier 1965 (4 ramadan 1384), relatif à l'équivalence avec le Baccalauréat de certains titres ou diplômes, en vue du recrutement en qualité d'instituteur

ARTICLE UNIQUE. — Sont admis en équivalence avec le Baccalauréat en vue du recrutement en qualité d'instituteur les titres ou diplômes énumérés ci-après :

Lire le texte intégral →
page 7

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale du 7 janvier 1965 (4 ramadan 1384), relatif à l'équivalence avec la première partie du Baccalauréat de certains titres ou diplômes, en vue du recrutement en qualité de moniteur de 1er catégorie

ARTICLE UNIQUE. — Sont admis en équivalence avec la 1er partie du Baccalauréat en vue du recrutement en qualité de moniteur de 1er catégorie, les titres ou diplômes énumérés ci-après :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État

page 8

Décret N° 65-16 du 19 janvier 1965 (16 ramadan 1384), portant transformation d'emplois au Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat

ARTICLE PREMIER. — Sont réalisées au Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat à compter du 1er janvier 1965, les suppressions et créations d'emploi ci-après désignés :

Lire le texte intégral →
page 8

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat du 19 janvier 1965 (16 ramadan 1384), fixant le tableau de concordance pour le reclassement de certains fonctionnaires du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat

ARTICLE UNIQUE. — Les Inspecteurs du Service Topographique en fonction au Service Topographique, seront reclassés conformément aux indications du tableau de concordance ci-après, à compter du 1er janvier 1965 :

Lire le texte intégral →
page 8

Par décret N° 64-435 du 31 décembre 1964 (27 chaabane 1384)

Monsieur Mongi Chaffai est nommé à compter du 1er janvier 1964 Ingénieur en Chef au Secrétariat d'Etat à l'Information et à l'Orientation (Radiodiffusion Télévision Tunisienne).

Lire le texte intégral →
Avis page 10

AVIS N° 10.811

Suivant procès-verbal dressé le 7 juillet 1964 à 11 heures au bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Francis, Jean, Gabriel Cloup 44, rue La Boctie à Paris (Seine) France dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour…

Lire le texte intégral →
Avis page 10

AVIS N° 10.812

Suivant procès-verbal dressé le 8 juillet 1964 à 11 h. 30 au bureau de la Propriété Industrielle, Rohm And Haas Company 222 West Washington Square Philadelphia 5, État de Pennsylvanie, États-Unis d'Amérique, dont le mandataire est M. H. Levy à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : Sels…

Lire le texte intégral →
Avis page 10

AVIS N° 10.813

Suivant procès-verbal dressé le 10 juillet 1964 à 11 heures 15, au bureau de la Propriété Industrielle, Co'gate — Palmolive Company, 300 Park Avenue à New-York 10.022 U.S.A., dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis page 10

AVIS N° 10.814

Suivant procès-verbal dressé le 13 juillet 1964 à 11 heures 30, au bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Aaron Joseph Cohen 3.607 South Brasswood Boulevard Houston 25, Texas U.S.A. dont le mandataire est M. G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
Avis page 11

AVIS N° 10.815

Suivant procès-verbal dressé le 16 juillet 1964 à 9 heures 20, au bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Henri Malsert, industriel demeurant 3 place Edgar Quinet, à Lyon France, dont le mandataire est M. H. Levy à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : perfectionnements aux…

Lire le texte intégral →
Avis page 11

AVIS N° 10.816

Suivant procès-verbal dressé le 16 juillet 1964 à 10 h. 30 au bureau de la Propriété Industrielle, le centre de recherches de Pont-A-Mousson, Avenue Camille-Cavallier, Pont-A-Mousson, (Meurthe-et-Moselle) France, dont le mandataire est M.G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis page 11

AVIS N° 10.817

Suivant procès-verbal dressé le 16 juillet 1964 à 10 h. 30 au bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : PECUINLY, Cie de Produits Chimiques et Electromécaniques 23, Rue Balzac - Paris 8, dont le mandataire est M.G. Boccara gérant du cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention…

Lire le texte intégral →
Avis page 11

AVIS N° 10.818

Suivant procès-verbal dressé le 16 juillet 1964 à 10 h. 30 au bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Francis, Jean Gabriel Cloup 44, Rue la Boctie - Paris (Seine) France, dont le mandataire est M.G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis page 11

AVIS N° 10.819

Suivant procès-verbal dressé le 22 juillet 1964 à 12 h. au bureau de la Propriété Industrielle la Société dite : Agritec S.A. Coira via A Canova 8 à Lugano (Suisse), dont le mandataire est M.G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vingt ans pour : Presse ou…

Lire le texte intégral →
Avis page 11

AVIS N° 10.820

Suivant procès-verbal dressé le 22 juillet 1964 à 12 h. au bureau de la Propriété Industrielle, Concast AG, Todistrasse 7 - Zurich (Suisse), dont le mandataire est M.G. Boccara gérant du Cabinet R. Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de Vingt ans pour : Procédé et dispositif pour…

Lire le texte intégral →