Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 10 du 2 mars 1971

Journal Officiel · publié le 2 mars 1971 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 23 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Premier ministère

p. 216

Par arrêté du Premier Ministre du 1er mars 1971

Monsieur Mohamed Snoussi est nommé membre du Conseil d'Administration de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne, représentant le Premier Ministre en remplacement de Monsieur Mustapha Abdessalem.

MISE D'UN MAGISTRAT

DANS LA POSITION DE DÉTACHEMENT

Ministère de la justice

p. 216

Par décret N° 71-68 du 25 février 1971

Monsieur Ahmed El Annabi, Conseiller à la Cour d'Appel de Tunis, est placé à compter du 1er décembre 1970 dans la position de détachement et mis à la disposition du Président de l'Assemblée Nationale pour exercer de nouvelles fonctions à ladite Assemblée.

MUTATION D'UN NOTAIRE

p. 216

Par arrêté du Ministre de la Justice du 23 février 1971

Monsieur Mohamed El-Aïd Ben Hadj Brahim Smati, notaire à Tunis circonscription du Tribunal de Première Instance de Tunis, est muté en la même qualité à Sbiba circonscription du Tribunal de Première Instance de Kasserine.

EXPROPRIATION

Ministère de l'intérieur

p. 216

Décret N° 71-51 du 19 février 1971, rapportant en partie les dispositions du décret N° 61-268 du 9 août 1961, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Sousse d'immeubles nécessaires à la création d'un boulevard

Article Unique. — Sont rapportées les dispositions de l'article premier du décret susvisé N° 61-268 du 9 août 1961 en ce qui concerne les immeubles indiqués sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 217

Décret N° 71-52 du 19 février 1971, rapportant en partie les dispositions du décret N° 63-51 du 4 février 1963 portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terrain au profit de la Commune de Sousse nécessaires à la construction d'une usine de quincaillerie à la Ville de Sousse

Article Unique. — Sont rapportées les dispositions de l'article premier du décret susvisé N° 63-51 du 4 février 1963 en ce qui concerne les parcelles indiquées sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 217

Décret N° 71-53 du 19 février 1971, rapportant en partie les dispositions du décret N° 65-483 du 21 octobre 1965, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Sousse d'immeubles nécessaires à l'agrandissement du terrain de tennis à Sousse

Article Unique. — Sont rapportées les dispositions du décret susvisé N° 65-483 du 21 octobre 1965 en ce qui concerne l'immeuble indiqué sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 217

Décret N° 71-54 du 19 février 1971, rapportant en partie les dispositions du décret N° 66-98 du 5 mars 1966, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles au profit de la Commune de Sousse, nécessaires à la construction d'une Cité Ouvrière

ARTICLE UNIQUE. — Sont rapportées les dispositions du décret susvisé n° 66-98 du 5 mars 1966, en ce qui concerne les immeubles indiqués sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 218

Décret N° 71-55 du 19 février 1971, rapportant les effets du décret N° 67-312 du 7 septembre 1967, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles nécessaires à la construction d'un Centre Commercial à Kairouan

ARTICLE UNIQUE. — Sont rapportés les effets du décret susvisé n° 67-312 du 7 septembre 1967 relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles, au profit de la Commune de Kairouan, sis rue Ali Belhaouan, nécessaires à la construction d'un centre commercial.

Lire le texte intégral →
p. 218

Décret N° 71-56 du 19 février 1971, rapportant le décret N° 67-442 du 20 décembre 1967, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Tunis de parcelles de terrain, nécessaires à la construction de logements

ARTICLE PREMIER. — Sont rapportées les dispositions du décret susvisé n° 67-442 du 20 décembre 1967 en ce qui concerne la parcelle de terrain indiquée sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 218

Décret N° 71-57 du 19 février 1971, rapportant le décret N° 68-274 du 7 septembre 1968, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Menzel-Bourguiba de deux parcelles de terrain

ARTICLE PREMIER. — Le décret susvisé n° 68-274 du 7 septembre 1968 est rapporté en ce qui concerne les deux parcelles de terrain indiquées sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 219

Décret N° 71-58 du 19 février 1971, rapportant les effets du décret N° 69-3 du 4 janvier 1969, relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Nabeul Dar Chaabane El Fehri, d'un immeuble nécessaire à la construction d'un siège pour le Comité de Coordination de Nabeul

ARTICLE UNIQUE. — Sont rapportés les effets du décret susvisé n°69-3 du 4 janvier 1969 relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique d'un immeuble au profit de la Commune de Nabeul Dar Chaabane El Fehri nécessaire à la construction d'un siège pour le Comité de Coordination de Nabeul.

Lire le texte intégral →
p. 219

Décret N° 71-59 du 19 février 1971, rapportant en partie les dispositions du décret N° 69-151 du 26 avril 1969, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terrain au profit de la Commune de Menzel-Bourguiba, nécessaires à la construction de maisons d'habitation

ARTICLE UNIQUE. — Sont rapportées les dispositions de l'article premier du décret susvisé N° 69-151 du 26 avril 1969 en ce qui concerne l'expropriation de la parcelle de terrain indiquée sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 220

Décret N° 71-60 du 19 février 1971, rapportant en partie les dispositions du décret N° 69-217 du 1er juillet 1969, portant expropriation pour cause d'utilité publique de terrains au profit de la Commune de la Goulette

ARTICLE UNIQUE. — Sont rapportées les dispositions de l'article 1er du décret susvisé n° 69-217 du 1er juillet 1969 en ce qui concerne les parcelles de terrain indiquées sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 220

Décret N° 71-61 du 24 février 1971, déclarant d'utilité publique les travaux de premier établissement de réseau d'égouts dans certaines rues de la Manouba

Article Premier. — Sont déclarés d'utilité publique les travaux de premier établissement de réseau d'égouts dans les rues ci-après de la Manouba :

Lire le texte intégral →
p. 221

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 24 février 1971, portant modification du territoire du Gouvernorat de Gafsa

Article Premier. — La portion territoriale englobant les fractions Es-Smairia et El-Houadria du Secteur d'El Omrane de la Délégation d'El Meknassi du Gouvernorat de Gafsa est rattachée au secteur du Sened du même Gouvernorat.

Lire le texte intégral →
p. 221

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 1er mars 1971, reportant la date du concours sur épreuves pour le recrutement de Commissaires de Police

Article Premier. — La date du concours sur épreuves pour le recrutement de dix Commissaires de Police est reportée au 27 mars 1971 et jours suivants.

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 222

Décret N° 71-62 du 25 février 1971, portant réorganisation du Ministère de la Défense Nationale

Article Premier. — Le Ministère de la Défense Nationale est constitué, outre le Cabinet, par les organes suivants :

Lire le texte intégral →
p. 223

Décret N° 71-63 du 25 février 1971, fixant le statut du Secrétaire Général de la Défense Nationale

ARTICLE PREMIER. — Le Secrétaire Général de la Défense Nationale, nommé par décret à rang, prérogatives, et bénéficiera des émoÿments et avantages de Directeur Général d'Administration Centrale.

Lire le texte intégral →
p. 223

Par décret N° 71-64 du 25 février 1971

Monsieur Slaheddine Baly est nommé Secrétaire Général de la Défense Nationale.

CONTROLEUR FINANCIER

Ministère des finances

p. 223

Par arrêté du Ministre des Finances du 24 février 1971

Monsieur Allala Sediri, Chef de Service d'Administration Centrale, au Ministère des Finances est chargé du contrôle financier auprès de la Société « LLOYD TUNISIEN ».

LISTE D'APTITUDE

Est promu au grade de lieutenant des Douanes :

Abdewahed Laroussi Djilani, Adjudant Chef

Sont promus au grade de Brigadier Chef des Douanes :

Habib Ben Mohamed Chaouch

Ali Ben Mohamed Sassi. Agents brevetés des Douanes

Sont promus au grade d'Agents brevetés des Douanes :

Tahar E. Kalboussi Ferfer, Brigadier des Douanes

Lazhar Troudi, Brigadier des Douanes

Najib Dali, préposé Chef des Douanes

Mokdad Hamadi Jouini, préposé Chef des Douanes.

TRANSFERT D'EMPLOIS

Ministère de la santé publique

p. 223

Décret N° 71-65 du 25 février 1971, portant transfert d'emplois du Secrétariat d'État aux Affaires Sociales au Ministère de la Santé Publique

ARTICLE PREMIER. — Sont transférés à compter du 1er janvier 1970 du Secrétariat d'État aux Affaires Sociales au Ministère de la Santé Publique les emplois désignés ci-dessous :

Lire le texte intégral →
p. 224

Par décret N° 71-66 du 25 février 1971

Le décret N° 70-212 du 18 juin 1970, portant nomination de Monsieur Khessairi Habib, en qualité de Pharmacien des Hôpitaux est annulé à compter du 6 janvier 1970.

p. 224

Par décret N° 71-67 du 25 février 1971

Le décret N° 70-212 du 18 juin 1970, portant nomination de Monsieur Gueddana Mohamed Hédi, en qualité de Pharmacien des Hôpitaux est annulé à compter du 6 janvier 1970.

Lire le texte intégral →