Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 29 du 26 avril 1974

Journal Officiel · publié le 26 avril 1974 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 20 pages · 27 textes

Autres publications de ce numéro

LÉGEMENTS

Premier ministère

p. 878

Décret N° 74-494 du 25 avril 1974, complétant le décret n° 72-199 du 31 mai 1972, fixant le régime d'occupation de logements par les personnels civils de l'État

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 878

Arrêté du Ministre des Affaires Étrangères du 23 avril 1974, portant délégation de signature

ARTICLE PRIMILE. — Conformément au paragraphe premier de l'article premier du décret sus-vie N° 70-216 du 26 juin 1970,

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 878

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 23 avril 1974, fixant le règlement et le programme du concours interne sur épreuves pour le recrutement d'agents techniques au Ministère de l'Intérieur

ARTICLE PRINCIPAL — Peuvent participer au concours comme sur épreuves pour le recrutement d'Agrons Techniques de Service des Tiltiermentiers du Ministère de l'Intérieur, les ouvriers de l'Etat commissionnés appartenant aux catégories 6 et au dessus et ayant accompli au moins 6 ans de services effectifs, dans la…

Lire le texte intégral →
p. 879

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 23 avril 1974, fixant le règlement et le programme de l'examen d'aptitude professionnelle pour l'admission en qualité de fonctionnaires titulaires des agents temporaires de la catégorie « B » appartenant au Ministère de l'Intérieur et occupant les postes de secrétaire d'administration

ARTICLE PRINCIPAL — Le règlement et le programme de l'examen professionnel prévu à l'article 13 du décret susvisé N° 73-315 du 27 juin 1973 en vue de la nomination en qualité de fonctionnaires titulaires des agents temporaires de la catégorie « B » et occupant les postes de secrétaire d'administration au Ministère de…

Lire le texte intégral →
p. 880

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 24 avril 1974, relatif à l'examen professionnel pour la nomination en qualité de fonctionnaires titulaires des agents temporaires de la catégorie « B » du Ministère de l'Intérieur et occupant les postes de secrétaire d'administration

Article Premier. — Un examen professionnel pour la nomination en qualité de fonctionnaires titulaires des agents temporaires de la catégorie « B » du Ministère de l'Intérieur occupant les postes de secrétaire d'administration, au lieu à Tunis le 30 juin 1974.

Lire le texte intégral →
p. 880

Par arrêté du Ministre de l'Intérieur du 23 avril 1974

Monsieur Habib Mohamed Cheikh Sioud est nommé Chef du Secteur Rejich, délégation de Mahdia, gouvernorat de Mahdia, à compter du 25 décembre 1973

CONCOURS

Ministère des finances

p. 880

Arrêté du Ministre des Finances du 25 avril 1974, reportant la date d'ouverture du concours interne et du concours externe pour le recrutement d'inspecteurs des services financiers

Article Premier. — La date du déroulement des épreuves du concours sus-visé initialement prévue pour le 25 novembre 1973 est successivement reportée au 24 février 1974 et au 14 avril 1974 est de nouveau reportée au 28 juillet 1974 et jours suivants.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 886

Arrêté du Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'Economie Nationale du 24 avril 1974, portant autorisation de transfert au profit de la Société d'Exploitation des Pétroles Tunisiens (SOCEPT) du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit « Permis de Remada »

Article premier. — Le permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit « Permis de Remada », est transféré à la Société d'Exploitation des Pétroles Tunisiens (SOCEPT) en application de l'article 2 de l'Accord du 28 décembre 1972 susvisé.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 886

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 23 avril 1974

Sont nommés membres du Conseil d'Administration de l'Office des Terres Damaniales.

Monsieur Ahmed Zorgati, représentant le Ministère des Finances, en remplacement de Monsieur Kamel Gordah, appelé à d'autres fonctions.

Monsieur Hédi Gorbati, représentant le Ministère de l'Agriculture, en remplacement de Monsieur Mohamed Ben Khedber.

Monsieur Hamadi Ben Zoubir, représentant la Banque Nationale de Tunisie, en remplacement de Monsieur Mohamed Ben Aceda, représentant la Banque Centrale de Tunisie.

AMINE D'AGRICULTURE

p. 886

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 23 avril 1974

Monsieur Amor Ben Ahmed Noujafi fut nommé amine d'agriculture chargée de la surveillance de la forêt d'oliviers au premier périmètre Nord d'Enfida, délégation d'Enfida gouvernorat de Souta.

MAITRES DE CONFERENCES AGREGES

Ministère de l'éducation nationale

p. 886

Par décret N° 74-493 du 10 avril 1974

Monsieur le Docteur Ghariani Mahmoud fut nommé à compter du 1er janvier 1974 Maître de Conférences Agrégé (Cardiologie) à la Faculté de Médecine de Tunis.

p. 886

Par décret N° 74-496 du 20 avril 1974

Monsieur le Docteur Boukhra Rafa est nommé à compter du 1er janvier 1974 Maître de Conférences Agrégé (Endocrinologie) à la Faculté de Médecine de Tunis.

p. 886

Par décret N° 74-497 du 20 avril 1974

Monsieur le Docteur Faltoum Slahaddine est nommé à compter du 1er janvier 1974 Maître de Conférences Agrégé (Biochimie) à la Faculté de Médecine de Tunis.

EXAMEN D'APTITUDE

p. 886

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 23 avril 1974, fixant le règlement et le programme de l'examen d'aptitude professionnelle pour l'admission en qualité de hâsch de certains agents temporaires appartenant à l'administration centrale ou services assimilés

ARTICLE PREMIER. — Le règlement et le programme de l'examen d'aptitude professionnelle prévu au paragraphe A de l'article 13 du décret susvisé N° 73-315 du 27 juin 1973 en vue de l'admission en qualité de hâsch de certains agents temporaires appartenant à l'administration centrale ou services assimilés dans la limite…

Lire le texte intégral →
p. 887

Arrêté du Ministre de l'Éducation Nationale du 24 avril 1974, portant ouverture d'un examen d'aptitude professionnelle pour l'admission en qualité de hajeb de certains agents temporaires appartenant à l'administration centrale du services assimilés

Article Premier. — Un examen d'aptitude professionnelle pour la titulatisation d'agents temporaires dans le grade de hajeb aura lieu le 29 mai 1974 et jours suivants conformément à l'arrêté susvisé du 23 avril 1974.

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 887

Décret N° 74-498 du 20 avril 1974, portant réorganisation du Prix Bourguiba des Sociétés Inter-Maghrébines de Médecine

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Lire le texte intégral →

Ministère des transports et des communications

p. 888

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 23 avril 1974, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'accès à l'emploi d'inspecteur principal des Postes, Télégraphes et Téléphones

Un examen professionnel pour l'accès à l'emploi d'Inspecteur Principal des Postes, Télégraphes et Téléphones aura lieu à Tunis le 25 mai 1974 et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 889

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 24 avril 1974, fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « B » appartenant au Ministère des Transports et des Communications « Section II P.T.T. » et occupant un emploi permanent de la loi des cadres

Article premier. — Le règlement et le programme de l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie « B » appartenant au Ministère des Transports et des Communications (Section II P.T.T.) et occupant un emploi permanent de la loi des cadres, sont fixés par les dispositions suivantes.

Lire le texte intégral →
p. 889

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 24 avril 1974, fixant le règlement et le programme de l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires des catégories « C et D » appartenant au Ministère des Transports et des Communications « Section II P.T.T. » et occupant un emploi permanent de la loi des cadres

Article premier. — Le règlement et le programme de l'examen professionnel, prévu à l'article 13 du décret sus-visé n° 73-315 du 27 juin 1973, en vue de la titularisation dans leur emploi des agents temporaires des catégories « C et D » appartenant au Ministère des Transports et des Communications « Section II P.T.T.…

Lire le texte intégral →
p. 890

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 25 avril 1974, portant ouverture de l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires des catégories « B, C et D » appartenant au Ministère des Transports et des Communications

Article unique. — Un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires des catégories B, C et D en qualité de Contrôleur, d'Agent d'Exploitation et de Facteur aura lieu le 9 juin 1974 à Tunis et éventuellement à Sousse, Sfax et Gabès, conformément aux dispositions du décret susvisé n° 73-315 du 27…

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 890

AVIS DE CHANGE N° 129

Réalité aux relations financières entre la Tunisie et la République Populaire de Chine

Lire le texte intégral →
p. 890

AVIS DE CHANGE N° 130

Réalité aux relations financières entre la Tunisie et le Roumanie

Lire le texte intégral →
p. 892

AVIS N° 12.749

Suivant procès verbal dressé le 9 janvier 1973 à 16 H 30 mn au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : Rhone-Poulence S.A. 22, avenue montagne Paris 8ème (France) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour…

Lire le texte intégral →
p. 892

AVIS N° 12.750

Suivant procès verbal dressé le 9 janvier 1973 à 16 H 30 mn au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : Saipem S.P.A. Corse Venezia, 16 Milano (Italie) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour dispositif pour…

Lire le texte intégral →
p. 892

AVIS N° 12.751

Suivant procès verbal dressé le 9 janvier 1973 à 16 H 30 MN au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : B.T.R.I., Etudes techniques et représentations industrielles Société Anonyme Française - 8, rue Boutard - Nully-sur-Seine…

Lire le texte intégral →
p. 892

AVIS N° 12.752

Suivant procès verbal dressé le 22 janvier 1973 à 16 H 15 mn au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : M. Ettore Padovani Via Montelungo, 2 Padova - Italie a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour procédé…

Lire le texte intégral →
p. 892

AVIS N° 12.753

Suivant procès verbal dressé le 22 janvier 1973 à 16 H 15 mn au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : Union Laitière Vaudoise Saint-Martin 35 1000 Lausanne 17 - Suisse, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans…

Lire le texte intégral →