Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 28 du 9 mai 1980

Journal Officiel · publié le 9 mai 1980 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 44 pages · 52 textes

Autres publications de ce numéro

CONCOURS

Assemblée Nationale

p. 1306

Arrêté du Président de l'Assemblée Nationale du 6 mai 1980, fixant le règlement et le programme du concours pour le recrutement d'écouteurs dactylographes

Article Premier. — Les écouteurs dactylographes sont recrutés par voie de concours publics sur épreuves parmi les candidats titulaires du Brevet d'Etudes du Premier Cycle ou d'un diplôme jugé équivalent

Lire le texte intégral →
p. 1307

Arrêté du Président de l'Assemblée Nationale du 6 mai 1980, portant ouverture d'un concours public sur épreuves pour le recrutement d'écouteurs dactylographes à l'Assemblée Nationale

Article Premier. — Un concours sur épreuves pour le recrutement de six (6) écouteurs dactylographes aura lieu le 9 juillet 1980 et jours suivants à l'Assemblée Nationale au Bardo dans les conditions prévues à l'arrêté sus-visé du 6 mai 1980.

Lire le texte intégral →

Premier Ministère

p. 1308

Décret N° 80-526 du 8 mai 1980, fixant le régime applicable aux chargés de mission auprès des Cabinets Ministériels

Article Premier. — Les dispositions du présent décret fixent le régime applicable à l'emploi de Chargé de Mission au sein des Cabinets des Ministres et des Secrétaires d'État.

Lire le texte intégral →
p. 1309

Décret N° 80-527 du 8 mai 1980, modifiant et complétant le décret n° 70-77 du 10 mars 1970 relatif à l'organisation, au fonctionnement et aux régimes financier et administratif du conseil économique et social

Article Premier. — L'article 2 du décret sus-visé N° 70-77 du 10 mars 1970 est complété par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1309

Par décret N° 80-528 du 8 mai 1980

Monsieur Mohamed Ghenima est nommé membre du Conseil Economique et Social, au titre de représentant ayant une expérience dans les domaines économique, social, technique et culturel et ce en remplacement de Monsieur Mansour Moalla.

p. 1309

Par décret N° 80-503 du 6 mai 1980

Monsieur Noureddine Ben Farhat, Administrateur conseiller est chargé des fonctions d'inspecteur des services administratifs à l'inspection générale des services administratifs au Premier Ministère.

p. 1309

Par décret N° 80-494 du 3 mai 1980

Monsieur Abdelmajid Noufoui, Administrateur du Gouvernement est chargé des Fonctions de sous-Directeur à la Direction Générale de la Fonction Publique au Premier Ministère.

p. 1309

Par décret N° 80-495 du 3 mai 1980

Monsieur Ezzedine Ksontini, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Sous-Directeur à la Direction Générale de la Fonction Publique au Premier Ministère.

p. 1309

Arrêté du Premier Ministre du 3 mai 1980, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément aux dispositions du paragraphe premier de l'article 1er du décret sus-visé N° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Hamed Abed, Conseiller Juridique et de Législation du Gouvernement est autorisé à signer tous les actes intéressant les Services qui relèvent de son autorité, à l'exclusion…

Lire le texte intégral →
p. 1309

Par arrêté du Premier Ministre du 7 mai 1980

Sont nommés Administrateurs Conseillers à compter du 24 janvier 1980, les agents déclarés définitivement admis au concours interne pour l'accès au grade d'Administrateur Conseiller et dont les noms suivent :

Abdallah Zarami
Mohamed Triki
Latifa Materi
Abdelmonem Dhraief
Achour Khemiri
Abdallah Hadroug
Belgacem Ben Arab
Mohamed M'zoughi Belkhiria

(BANQUE CENTRALE DE TUNISIE)

NOMINATION

p. 1309

Par décret N° 80-529 du 8 mai 1980

Monsieur Abdelaziz Mathari est nommé gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie.

p. 1310

CONCOURS

Ministère de la Justice

p. 1310

Arrêté du Ministre de la Justice du 21 avril 1980, fixant le règlement et le programme du concours pour le recrutement d'Hajebs

Article Premier. — Les Hajebs sont recrutés par voie de concours sur épreuves ouverts aux candidats ayant accompli le cycle complet des études primaires justifiant de la moyenne à la dernière année de ce cycle et âgés de 30 ans au plus à la date du concours.

Lire le texte intégral →
p. 1311

Arrêté du Ministre de la Justice du 21 avril 1980, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement d'Hajebs

Article Premier. — Un concours externe sur épreuve pour le recrutement de 70 Hajebs aura lieu à Tunis le 27 octobre et jours suivants conformément aux dispositions de l'arrêté sus-visé du 21 Avril 1980

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Intérieur

p. 1311

Décret N° 80-496 du 3 mai 1980, autorisant la commune de Sakiet Ezzit à contracter un emprunt à long terme de 60.000 dinars pour la mise en viabilité des rues

Article Premier. — La commune de Sakiet Ezzit est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 60.000 Dinars amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2%.

Lire le texte intégral →
p. 1311

Décret N° 80-497 du 3 mai 1980, autorisant la commune de Sakiet Ezzit à contracter un emprunt à long terme de 40.000 dinars pour l'éclairage public

Article Premier. — La commune de Sakiet Ezzit est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 40.000 Dinars amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2%.

Lire le texte intégral →
p. 1312

Décret N° 80-498 du 3 mai 1980, autorisant la commune de Oueslatia à contracter un emprunt à moyen terme de 25.600 dinars pour la construction d'une cité commerciale

Article Premier. — La commune de Oueslatia est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 25.600 dinars amortissable en 10 ans, à un taux d'intérêt de 4 %.

Lire le texte intégral →
p. 1312

Décret N° 80-499 du 3 mai 1980, portant expropriation pour cause d'utilité publique, au profit de la commune d'Hammam-Lif d'un immeuble nécessaire à l'exécution de projets à caractère social

Article Premier. — Est exproprié pour cause d'utilité publique au profit de la commune d'Hammam-Lif d'un immeuble nécessaire à la réalisation de projets à caractère social et indiqué sur le plan annexé au présent décret et sur le tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1312

Décret N° 80-515 du 7 mai 1980, portant création d'une Commune à Zriba du Gouvernorat de Zaghouan

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Zriba au gouvernorat de Zaghouan.

Lire le texte intégral →
p. 1313

Décret N° 80-516 du 7 mai 1980, portant création d'une Commune à Djérissa du Gouvernorat du Kef

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Djérissa au gouvernorat du Kef.

Lire le texte intégral →
p. 1314

Décret N° 80-500 du 7 mai 1980, fixant le nombre des conseillers et adjoints municipaux

Article Premier. — Le nombre des conseillers et adjoints municipaux est déterminé conformément au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1315

Décret N° 80-501 du 7 mai 1980, fixant les circonscriptions électorales municipales et la répartition des sièges par circonscription

Article Premier. — Chaque commune constitue une ou plusieurs circonscriptions électorales conformément au tableau N° 1 annexé au présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 1325

Décret N° 80-502 du 7 mai 1980, portant convocation du corps électoral pour l'élection des membres des conseils municipaux

Article Premier. — Les électeurs sont convoqués le dimanche 25 mai 1980 pour l'élection des membres des conseils municipaux.

Lire le texte intégral →
p. 1325

Par décret N° 80-520 du 7 mai 1980

Monsieur Mhedheb Rouissi est chargé des fonctions de Gouverneur de Tunis.

p. 1325

Par décret N° 80-521 du 7 mai 1980

Monsieur Mohamed Boulabiar est chargé des fonctions de Gouverneur de Nabeul.

p. 1325

Par décret N° 80-522 du 7 mai 1980

Monsieur Moncef Ben Gharbia est chargé des fonctions de Gouverneur de Mahdia.

p. 1325

Par décret N° 80-523 du 7 mai 1980

Monsieur Ahmed Ben Jemia est chargé des fonctions de Gouverneur de Gabès.

p. 1325

Par décret N° 80-524 du 7 mai 1980

Monsieur Mohamed Itaief est chargé des fonctions de Gouverneur de Gafsa.

p. 1325

Par décret N° 80-525 du 7 mai 1980

Monsieur Mohamed Ben Rejeb est chargé des fonctions de Gouverneur de Sidi Bou Zid.

NOMINATION

p. 1325

Par décret N° 80-517 du 7 mai 1980

Monsieur Abderrahim Zouari est chargé des fonctions de Directeur des Affaires Regionales au Ministère de l'Intérieur.

Dans cette situation, il bénéficie des indemnités et avantages accordées à un Directeur Général d'Administration Centrale.

p. 1325

Par décret N° 80-518 du 7 mai 1980

Monsieur Nourreddine Fenniche est chargé des fonctions de Directeur des Collectivités Publiques Locales au Ministère de l'Intérieur.

Dans cette situation, il bénéficie des indemnités et avantages accordées à un Directeur Général d'Administration Centrale.

p. 1325

Par décret N° 80-519 du 7 mai 1980

Monsieur Abdelmajid Soulinoun est chargé des fonctions de Directeur de l'Unité Centrale des Projets Urbains au Ministère de l'Intérieur.

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 1325

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 3 mai 1980, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe deux de l'article 1er du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975 Monsieur Ahmed Chaouch, Chef de Service d'Approvisionnement et de Gestion à la Sous-Direction des Transmissions au Ministère de l'Intérieur est habilité à signer par délégation tous les actes entrant dans…

Lire le texte intégral →
p. 1326

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 3 mai 1980, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe deux de l'article 1er du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975 Monsieur Nadhir Hamada, Chef de Service de la Réglementation et de la Législation Municipale à la Direction des Collectivités Publiques Locales au Ministère de l'Intérieur est habilité à signer par…

Lire le texte intégral →
p. 1326

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 3 mai 1980, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe deux de l'article 1er du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Abdelmonem Drissi, Chef de Service des Taxes et Redevances à la Direction des Collectivités Publiques Locales au Ministère de l'Intérieur est habilité à signer par délégation tous les actes…

Lire le texte intégral →
p. 1326

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 3 mai 1980, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe deux de l'article 1er du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mokhtar Guirat, Chef de Service des Relations Intercommunales et de la Documentation à la Direction des Collectivités Publiques Locales au Ministère de l'Intérieur est habilité à signer par…

Lire le texte intégral →
p. 1326

Par arrêtés du Ministère de l'Intérieur du 6 mai 1980

Monsieur Boudjemaâ Ben Hadj Khemaïs, chef du secteur de Zahret Median, délégation de Amdoun, gouvernorat de Béjà est relevé de ses fonctions à compter du 27 février 1980.

Monsieur Mustapha Aioui, chef du secteur de Fraijya, délégation de Amdoun gouvernorat de Béjà, est relevé de ses fonctions à compter du 22 mars 1980.

p. 1327

EMPLOIS

Ministère du Plan et des Finances

p. 1327

Décret N° 80-530 du 8 mai 1980, relatif à la création de l'emploi de directeur de Cabinet au Ministère du Plan et des Finances

Article Premier. — Est créé au Ministère du Plan et des Finances l'emploi de directeur de Cabinet.

Lire le texte intégral →
p. 1327

Décret N° 80-531 du 8 mai 1980, portant création d'emplois de Directeur Général au Ministère du Plan et des Finances

Article Premier. — Est créé au Ministère du Plan et des Finances les emplois suivants :

Lire le texte intégral →
p. 1327

Par décret N° 80-532 du 8 mai 1980

Monsieur Mohamed Fantar est nommé chargé de mission pour occuper l'emploi de chef du Cabinet du Ministre du Plan et des Finances.

Ministère de l'Information

et des Affaires Culturelles

STATUT PARTICULIER

p. 1327

Décret N° 80-504 du 6 mai 1980, modifiant le décret n° 73-308 du 20 juin 1973, fixant le statut particulier aux personnels du Ministère des Affaires Culturelles et de l'Information

Article Premier. — Le deuxième paragraphe de l'article 5 et le deuxième paragraphe de l'article 39 du décret n° 73-308 du 20 juin 1973 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1328

Par arrêté du Ministre de l'Information et des Affaires Culturelles du 6 mai 1980

Monsieur Mohamed Lassaâd Boukhechine, est nommé administrateur représentant l'État au conseil d'administration de la Société Anonyme de Production et d'Expansion Cinématographique en remplacement de Monsieur Habib Daldoul.

NOMINATIONS

Ministère de l'Agriculture

p. 1328

Par décret N° 80-505 du 6 mai 1980

Monsieur Sanaâ Abdelghaffar, Ingénieur des Travaux de l'État est chargé des fonctions de chef d'arrondissement de la production végétale au C.R.D.A. de Monastir du Ministère de l'Agriculture.

p. 1328

Par décret N° 80-506 du 6 mai 1980

Monsieur M'Rabet Ahmed, Médecin Vétérinaire Principal est chargé des fonctions de chefs d'arrondissement de la production animale au C.R.D.A. de Bizerte du Ministère de l'Agriculture.

p. 1328

Par décret N° 80-507 du 6 mai 1980

Monsieur Hourrigue Abdelfattah, Ingénieur des Travaux de l'État, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement des affaires foncières et de législation au C.R.D.A. de Béjâ du Ministère de l'Agriculture.

p. 1328

Par décret N° 80-508 du 6 mai 1980

Monsieur Tounsi Jamel Eddine, Ingénieur des Travaux de l'État est chargé des fonctions de chef d'arrondissement des affaires foncières et de législation au Commissariat Régionaux du Développement Agricole de Sidi Bouzid du Ministère de l'Agriculture.

p. 1328

Par décret N° 80-509 du 6 mai 1980

Monsieur Mohamed Larbi, Ingénieur des Travaux de l'État est chargé des fonctions de chef d'arrondissement de la production végétale au C.R.D.A. de Mahdia du Ministère de l'Agriculture.

p. 1328

Par décret N° 80-510 du 6 mai 1980

Monsieur Mekki Hamza, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de chef d'arrondissement des ressources en eau et en sol au C.R.D.A. de Kalrouan du Ministre de l'Agriculture.

p. 1328

Par décret N° 80-511 du 6 mai 1980

Monsieur Adjili Mohamed, Ingénieur Principal, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement des ressources en eau et en sol au C.R.D.A. du Kef du Ministère de l'Agriculture.

p. 1328

Par décret N° 80-512 du 6 mai 1980

Monsieur Farhat Habib, Ingénieur Principal, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement des ressources en eau et en sol au C.R.D.A. de Gafsa, du Ministère de l'Agriculture.

NOMINATION

Ministère des Affaires Sociales

p. 1328

Par décret N° 80-513 du 6 mai 1980

Monsieur Abdelmajid Esseghir, Inspecteur en Chef du Travail est nommé Inspecteur Général du Travail à compter du 1er janvier 1979.

p. 1328

Par décret N° 80-514 du 6 mai 1980

Monsieur Béchir Toumi, Inspecteur en Chef du Travail est nommé Inspecteurs Général du Travail à compter du 1er janvier 1978.

Lire le texte intégral →
Avis p. 1345

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 80 - 37 - A

- Ministère de l'Agriculture - Direction du Génie Rural - S.D. du Développement Rural

Lire le texte intégral →