Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 28 du 7 avril 1995

Journal Officiel · publié le 7 avril 1995 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 56 pages · 66 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Premier ministère

p. 599

Par décret n° 95-474 du 29 mars 1995

Monsieur Mongi Saïdi, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de chef de bureau de contrôle des dépenses au ministère de la jeunesse et de l'enfance relevant de la direction générale de contrôle des dépenses au Premier ministère.

En application des dispositions de l'article 5 du décret n° 87-55 du 12 janvier 1987, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de chef de service d'administration centrale.

RECTIFICATIF

Rectificatif au Journal Officiel de la République Tunisienne

n° 30 du 19 avril 1994.

p. 599

Décret n° 94-810 du 11 avril 1994, portant nomination de Mademoiselle Amel Elloumi, conseiller-adjoint à la cour des comptes

Lire : Mademoiselle Amel Elloumi, est nommée conseiller-adjoint à la cour des comptes à compter du 1er décembre 1993.

Au lieu de : Mademoiselle Amel Elloumi, est nommée conseiller-adjoint à la cour des comptes à compter du 1er janvier 1994.

MINISTERE DE LA JUSTICE

RECTIFICATIF

Rectificatif au Journal Officiel de la République Tunisienne

n° 23 du 21 mars 1995.

p. 599

Arrêté du ministre de la justice du 9 mars 1995, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement d'auditeurs de justice à l'institut supérieur de la magistrature

Au lieu de : Article premier. - le lundi 2 septembre 1995 et jours suivants.

Lire : Article premier. - le lundi 4 septembre 1995 et jours suivants.

Au lieu de : Art. 2. - le vendredi 2 août 1995.

Lire : Art. 2. - le vendredi 4 août 1995.

Ministère des affaires étrangères

p. 599

Décret n° 95-516 du 9 janvier 1995, portant publication de la convention internationale sur les privilèges et hypothèques maritimes, adoptée à Genève le 6 mai 1993 et signée par la République Tunisienne le 24 novembre 1993

Article premier. - Est publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne en annexe au présent décret, la convention internationale sur les privilèges et hypothèques maritimes, adoptée à Genève le 6 mai et signée par la République Tunisienne le 24 novembre 1993.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 602

Par décret n° 95-475 du 29 mars 1995

Monsieur Allala Mestiri, professeur principal d'enseignement secondaire est chargé des fonctions de chef de division des affaires sociales au gouvernorat de Mahdia avec rang et prérogatives de directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 602

Par décret n° 95-476 du 29 mars 1995

Monsieur Abdelwaheb Ketata, administrateur, est chargé des fonctions de directeur de la santé et de la réglementation à la commune de Sfax.

p. 602

Par décret n° 95-477 du 29 mars 1995

Monsieur Yassine Sellami, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de directeur des affaires communales à la commune de Sfax.

p. 603
p. 603

Par décret n° 95-478 du 29 mars 1995

Monsieur Mohamed Tijani Chakroun, professeur principal d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de division des affaires sociales au gouvernorat de Bizerte avec rang et prérogatives de directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-479 du 29 mars 1995

Monsieur Ridha Battikh, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de division du conseil régional au gouvernorat de Monastir avec rang et prérogatives de directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-480 du 29 mars 1995

Monsieur Abderrazak Belhadj Letaief, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division du conseil régional au gouvernorat de Béja avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-481 du 29 mars 1995

Monsieur Taïeb Dahmani, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de division du conseil régional au gouvernorat de Ben Arous avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-482 du 29 mars 1995

Monsieur Mahmoud Salhi, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division des affaires communales au gouvernorat de Kasserine avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-483 du 29 mars 1995

Monsieur Faouzi Allouche, inspecteur central des services financiers est chargé des fonctions de chef de division des affaires administratives générales au gouvernorat de l'Ariana avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-484 du 29 mars 1995

Monsieur Salah Lahmar, professeur principal d'enseignement secondaire est chargé de fonctions de chef de division des affaires politiques au gouvernorat de Monastir avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-485 du 29 mars 1995

Monsieur Mohamed Kochbati, secrétaire culturel, est chargé des fonctions de chef de bureau des relations avec le citoyen au gouvernorat de Tunis avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-486 du 29 mars 1995

Monsieur Moncef El Hog, administrateur conseiller est chargé des fonctions de chef de bureau des relations avec le citoyen au gouvernorat de Sousse avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-487 du 29 mars 1995

Monsieur Mohamed Souid, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur de la propreté et de l'assainissement à la direction de la propreté et de l'environnement à la commune d'Hammam-Lif à compter du 1er août 1994.

p. 603

Par décret n° 95-488 du 29 mars 1995

Monsieur Ali Hadj Yahia, administrateur, est chargé des fonctions de sous-directeur des agents et des finances à la direction des affaires administratives générales à la commune d'Hammam-Lif.

p. 603

Par décret n° 95-489 du 29 mars 1995

Monsieur Ali Ben Rejeb, professeur principal d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'action sociale et de la solidarité à la division des affaires sociales au gouvernorat de Ben Arous avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-490 du 29 mars 1995

Monsieur Mohamed Rachid Lamouchi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de subdivision des affaires du conseil régional et des conseils ruraux à la division du conseil régional au gouvernorat de Tozeur avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-491 du 29 mars 1995

Monsieur Rezig Dahmani, professeur d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'environnement à la division des affaires communales au gouvernorat de Mahdia avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-492 du 29 mars 1995

Monsieur Mohamed Ali Ferchichi, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'investissement à la division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Siliana avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-493 du 29 mars 1995

Monsieur Tahar El Abed, ingénieur principal est chargé des fonctions de chef de subdivision des activités économiques à la division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Monastir avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 603

Par décret n° 95-494 du 29 mars 1995

Monsieur Noureddine Touati, professeur d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'information à la division de l'information et des conférences au gouvernorat du Kef avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604
p. 604

Par décret n° 95-495 du 29 mars 1995

Monsieur Anouar Mâalej, administrateur, est chargé des fonctions de chef de subdivision des études et de la planification à la division du conseil régional au gouvernorat de Sfax avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-496 du 29 mars 1995

Monsieur Mohamed Ben Hamed Ben Brahim, professeur d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de subdivision des partis, organisations et associations à la division des affaires politiques au gouvernorat de Kebili avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-497 du 29 mars 1995

Monsieur Hamza Ayed, ingénieur principal est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'investissement à la division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Mahdia avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-498 du 29 mars 1995

Monsieur Habib Aïssa, administrateur est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'investissement à la division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Sousse avec rang et prérogatives de chef de services d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-499 du 29 mars 1995

Monsieur Ben Aïssa El May, inspecteur central des affaires économiques est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'investissement à la division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Monastir avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-500 du 29 mars 1995

Monsieur Mohamed Hachemi Attia, professeur d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de subdivision des partis, organisations et associations à la division des affaires politiques au gouvernorat de Mahdia avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-501 du 29 mars 1995

Monsieur Fredj M'nassar, professeur principal d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de subdivision des partis, organisations et associations à la division des affaires politiques au gouvernorat de Tunis avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-502 du 29 mars 1995

Monsieur Seifeddine M'rayah, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de chef de subdivision des affaires administratives et financières à la division des affaires administratives générales au gouvernorat de Zaghouan avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-503 du 29 mars 1995

Monsieur Tarak M'rabet, professeur d'enseignement artistique, est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'information à la division de l'information et des conférences au gouvernorat de l'Ariana avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-504 du 29 mars 1995

Mademoiselle Habiba Ben Salem, professeur d'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de chef de subdivision des études des statistiques et du suivi à la division des comités des quartiers au gouvernorat de Kebili avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-505 du 29 mars 1995

Monsieur Ftouh Sallami, est chargé des fonctions de chef de subdivision des affaires du conseil régional et des conseils ruraux à la division du conseil régional au gouvernorat de Sfax avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-506 du 29 mars 1995

Madame Wassila Seghaier épouse Ben Salem, analyste, est chargée des fonctions de chef de bureau des relations avec le citoyen au gouvernorat de l'Ariana avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 604

Par décret n° 95-507 du 29 mars 1995

Monsieur Jamel Fendri, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service de la réglementation municipale et des affaires économiques à la direction des affaires administratives générales à la commune de Monastir.

p. 604

Par décret n° 95-508 du 29 mars 1995

Monsieur Khélifa Mahmoudi, commissaire de police est chargé des fonctions de chef de service de la police municipale à la direction du contrôle à la commune de Tunis.

p. 604

Par décret n° 95-509 du 29 mars 1995

Monsieur Faïcal Abbessi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service technique et des travaux à la commune de Kasserine.

p. 604

Par décret n° 95-510 du 29 mars 1995

Monsieur Mohamed Gharbi, administrateur est chargé des fonctions de chef de service des sports à la direction des affaires communales à la commune de Tunis.

p. 604

Par décret n° 95-511 du 29 mars 1995

Monsieur Rachid Ghazouani, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de service des travaux et de l'électrification à la commune de Jendouba.

p. 604

Par décret n° 95-512 du 29 mars 1995

Monsieur Béchir Trabelsi, professeur d'éducation physique, est chargé des fonctions de chef de service des sports de la culture et de l'information à la direction des affaires communales à la commune de Sousse.

p. 605
p. 605

Par décret n° 95-513 du 29 mars 1995

Monsieur Mohsen Boussen, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire général de quatrième classe à la commune de la Marsa.

p. 605

Par décret n° 95-514 du 29 mars 1995

Monsieur Lotfi Attafi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de secrétaire général de deuxième classe à la commune de Sidi Thabet.

p. 605

Par décret n° 95-515 du 29 mars 1995

Monsieur Habib Khalfaoui, inspecteur des services financiers, est chargé des fonctions de secrétaire général de deuxième classe à la commune de Sakiet Sidi Youssef.

Ministère des finances

p. 605

Arrêté du ministre des finances du 20 janvier 1995, relatif aux prestations administratives fournies par les services du ministère des finances et aux conditions de leur octroi

Article premier - Les services relevant du ministère des finances fournissent au public les prestations ci-après conformément aux conditions et procédures prévues aux annexes ci-joints :

Lire le texte intégral →
p. 608

Loi n° 82-91 du 31/12/1982 portant loi des finances pour la gestion 1983

Arrêté du ministre des finances en date du 18 juillet 1983 fixant les conditions et modalités d'octroi des prêts sur gages. |

Lire le texte intégral →
p. 612

Loi n° 93-125 du 27/12/1993 portant loi de finances pour la gestion 1994 article 42. | - les articles 363 et 367 du code de procédures pénales. |

Annexe n° 12 Système d'information et de communication administratives - SICAD Guide du Citoyen

Lire le texte intégral →
p. 618

loi n° 88-145 du 31 décembre 1988 portant loi de finances pour la gestion 1989 | | |

du 16 septembre 1989 fixant les procédures de restitution des impôts et taxes. | | |

Lire le texte intégral →
p. 622

Décret du 4 juin 1957 relatif aux opérations immobilières

p. 622

Décret-loi n° 77-4 du 21 septembre 1977, relatif aux opérations immobilières

p. 622

Loi n° 83-61 du 27 juin 1983, relatif aux immeubles appartenant à des étrangers et construits ou acquis avant 1956. |

Annexe n° 33 Système d'information et de communication administratives - SICAD Guide du Citoyen

Lire le texte intégral →
p. 625

Arrêté du ministre des finances du 29 décembre 1955 fixant les conditions d'application des articles 75 à 80 du code des douanes relatif à l'exercice de la profession de commissionnaires en douane tel qu'il a été complété et modifié par l'arrêté du 30 septembre 1988

- Les articles 74 à 80 du code des douanes promulgué par le décret du 29 décembre 1955. | | |

Lire le texte intégral →
p. 627

Arrêté du ministre des finances du 29 décembre 1955 fixant les conditions d'application du régime de l'importation temporaire des objets personnels appartenant aux voyageurs. | |

Annexe n° 43 Système d'information et de communication administratives - SICAD Guide du Citoyen

Lire le texte intégral →
p. 628

Arrêté du ministre des finances du 29 décembre 1955 fixant les conditions d'application du régime de l'importation temporaire des objets personnels appartenant aux voyageurs. | | |

Annexe n° 44 Système d'information et de communication administratives - SICAD Guide du Citoyen

Lire le texte intégral →
p. 636

Arrêté du ministre des finances du 29 décembre 1955 fixant les conditions d'application des articles 159 et 170 du code des douanes. | | |

Annexe n° 57 Système d'information et de communication administratives - SICAD Guide du Citoyen

Lire le texte intégral →
p. 640

Arrêté du ministre des finances du 12 juin 1987 fixant les conditions d'établissement, de fonctionnement d'exploitation et les modalités d'utilisation des magasins et aires de dédouanement et les magasins et aires

Annexe n° 65 Système d'information et de communication administratives - SICAD Guide du Citoyen

Lire le texte intégral →
p. 642

Loi n° 85-108 du 6 décembre 1985, portant encouragement d'organismes financier et bancaires travaillant essentiellement avec les non-résidents. |

Système d'information et de communication administratives - SICAD

Lire le texte intégral →
p. 645

loi n°92-24 du 9 mars 1992. |

Liste des agents à promouvoir au grade d'inspecteur en chef des services financiers au titre de l'année 1994 Monsieur Mohamed Laroussi Ben Saïd.

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État

p. 645

Décret n° 95-517 du 29 mars 1995, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Jemaïne du gouvernorat de Gabès

Article premier. - Sont confirmées les décisions du conseil de gestion de la collectivité Jemaïne de la délégation d'El Hamma, relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite El Battoum 2 et qui sont consignées dans son procès verbal en date du 26 juin 1990, approuvé par le conseil de tutelle…

Lire le texte intégral →
p. 646

Par arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 29 mars 1995

La commission consultative chargée de l'examen des opérations domaniales se compose de Messieurs :

  • Fethi Soukri, représentant du ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières : président,
  • Mohsen Abdallah, représentant du Premier ministère : membre
  • Nejib El Haddad, représentant du ministère de l'équipement et de l'habitat : membre
  • Salah Ben Mehrez, représentant du ministère de l'agriculture : membre,
  • Mustapha Ghomrasni, représentant de la direction générale de la gestion et des ventes : membre rapporteur (ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières)
  • Mohamed Habib Ben Amor, représentant de la direction générale de l'acquisition et de la délimitation : membre (ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières).

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 646

Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 29 mars 1995 portant nomination des ordonnateurs secondaires

Article premier. - Les directeurs régionaux de la formation professionnelle et de l'emploi désignés ci-dessous sont nommés ordonnateurs secondaires du budget du ministère de la formation professionnelle et de l'emploi.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 647

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 29 mars 1995, modifiant l'arrêté du 28 juillet 1986 fixant les modalités d'attribution des bourses nationales d'études supérieures et des prêts universitaires

Article premier. - Sont abrogées les dispositions de l'article 12 de l'arrêté susvisé du 28 juillet 1986, fixant les modalités d'attribution des bourses nationales d'études supérieures et des prêts universitaires.

Lire le texte intégral →

Ministère des communications

p. 647

Arrêté du ministre des communications du 29 mars 1995, portant création d'une agence commerciale des télécommunications à Zarzis

Article premier - Est créée une agence commerciale des télécommunications à Zarzis.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie

p. 647

Par arrêté du ministre de l'industrie du 29 mars 1995

Monsieur Moncef Raïes est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de l'agence pour la maîtrise de l'énergie en remplacement de Monsieur Abdelhafidh Kooli.

Ministère de la culture

p. 647

Arrêté du ministre de la culture du 29 mars 1995, fixant le règlement et le programme du concours sur épreuves pour le recrutement d'inspecteurs de l'enseignement de musique

Article premier. - Les inspecteurs de l'enseignement de musique sont recrutés par voie de concours, conformément à l'article 4 du décret susvisé n° 89-600 du 7 juin 1989, parmi :

Lire le texte intégral →