Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 42 du 26 mai 2006

Journal Officiel · publié le 26 mai 2006 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 108 textes

Lois p. 1389

Loi organique n° 2006-31 du 22 mai 2006, modifiant certaines dispositions du code électoral (1)

Article unique. - Sont abrogées les dispositions du paragraphe trois et cinq de l'article 136 du code électoral et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
Lois p. 1389

Loi organique n° 2006-32 du 22 mai 2006, complétant la loi organique n° 2004-48 du 14 juin 2004, portant organisation du travail de la chambre des députés et de la chambre des conseillers et fixant les relations entre les deux chambres (1)

Article unique. - Est ajouté à la loi organique n° 2004-48 du 14 juin 2004, portant organisation du travail de la chambre des députés et de la chambre des conseillers et fixant les relations entre les deux chambres, un chapitre V comme suit :

Lire le texte intégral →
Lois p. 1389

Loi n° 2006-33 du 22 mai 2006, portant simplification des procédures dans le domaine des autorisations administratives relatives au secteur touristique (1)

Article premier. - Les dispositions de l'article 8 du décret-loi n° 73-3 du 3 octobre 1973 ratifié par la loi n° 73-58 du 19 novembre 1973, relatif au contrôle de la gestion des établissements de tourisme sont abrogées et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Conseil constitutionnel

p. 1392

Avis n° 13-2006 du Conseil constitutionnel sur un projet de loi portant simplification des procédures dans le domaine des autorisations administratives relatives au secteur touristique

Le Conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 1396

Avis n° 17-2006 du Conseil constitutionnel relatif au projet de loi organique modifiant certaines dispositions du Code électoral

Le Conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 1398

Avis n°18 – 2006 du Conseil constitutionnel relatif au projet de loi organique complétant la loi organique n°2004-48 du 14 juin 2004 portant organisation du travail de la Chambre des députés et de la Chambre des conseillers et fixant les relations entre les deux Chambres

Le Conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →

Chambre des députés

p. 1401

Arrêté du président de la chambre des députés du 4 mai 2006, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "A2" dans le grade d'administrateur de la chambre des députés

Article premier. - Est ouvert à la chambre des députés, le 14 juillet 2006 et jours suivants, un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "A2" dans le grade d'administrateur de la chambre des députés.

Lire le texte intégral →
p. 1401

Arrêté du président de la chambre des députés du 4 mai 2006, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de secrétaire de la chambre des députés

Article premier. - Est ouvert à la chambre des députés, le 14 juillet 2006 et jours suivants, un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade de secrétaire de la chambre des députés.

Lire le texte intégral →
p. 1401

Arrêté du président de la chambre des députés du 4 mai 2006, fixant les modalités d'organisation de l'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade d'adjoint technique

Article premier. - L'examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade d'adjoint technique, est ouvert aux agents temporaires de la catégorie "B", faisant fonction d'adjoint technique et ayant au moins cinq (5) années d'ancienneté dans la catégorie à la date de…

Lire le texte intégral →
p. 1403

Arrêté du président de la chambre des députés du 4 mai 2006, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade d'adjoint technique

Article premier. - Est ouvert à la chambre des députés, le 15 septembre 2006 et jours suivants, un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "B" dans le grade d'adjoint technique.

Lire le texte intégral →
p. 1403

Arrêté du président de la chambre des députés du 4 mai 2006, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de commis de la chambre des députés

Article premier. - Est ouvert à la chambre des députés, le 21 décembre 2006 et jours suivants, un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" dans le grade de commis de la chambre des députés.

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 1404

Par décret n° 2006-1363 du 17 mai 2006

Monsieur Mohamed Yakhlef, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire général du conseil islamique supérieur au Premier ministère.

Dans cette situation l'intéressé bénéficie des rangs et avantages de directeur d'administration centrale, en application des dispositions de l'article premier du décret n° 93-1449 du 5 juillet 1993.

NOMINATIONS

Ministère de l'intérieur et du développement local

p. 1404

Par décret n° 2006-1364 du 18 mai 2006

Madame Samia Djobi épouse Laâbidi, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de chef de division des affaires administratives générales au gouvernorat de Manouba avec rang et prérogatives de directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés.

p. 1404

Par décret n° 2006-1365 du 18 mai 2006

Monsieur Tarak Mahjoub, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de division des affaires politiques au gouvernorat de Mahdia avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1404

Par décret n° 2006-1366 du 18 mai 2006

Monsieur Mustapha Boubaker, professeur principal de la jeunesse et de l'enfance, est chargé des fonctions de chef de division de l'information et des conférences au gouvernorat de Mahdia avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1404

Par décret n° 2006-1367 du 18 mai 2006

Monsieur Khaled Bdir, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Mahdia avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1404

Par décret n° 2006-1368 du 18 mai 2006

Mademoiselle Kaouther Rebii, professeur d'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de chef de division de l'information et des conférences au gouvernorat de Tozeur avec rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1404

Par décret n° 2006-1369 du 18 mai 2006

Monsieur Mourad Ben Salem, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de deuxième classe à la commune de Sidi-Bouali.

p. 1404

Par décret n° 2006-1370 du 18 mai 2006

Monsieur Mohamed Makki Ouerdiane, administrateur, est chargé des fonctions de chef service des requêtes et du contrôle à la direction des affaires administratives générales à la commune de la Marsa.

p. 1404

Par décret n° 2006-1371 du 18 mai 2006

Monsieur Kamel Abid, administrateur, est chargé des fonctions de chef service des affaires foncières à la direction des affaires administratives et des ressources humaines à la commune de Sfax.

p. 1404

Par décret n° 2006-1372 du 18 mai 2006

Monsieur Mohamed Nafaa Abidli, administrateur, est chargé des fonctions de chef de subdivision de tutelle et de la coopération à la division des affaires communales au gouvernorat de Jendouba avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1404

Par décret n° 2006-1373 du 18 mai 2006

Madame Neziha Bouanani, administrateur, est chargée des fonctions de chef de subdivision des activités économiques à la division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Gabès avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1404

Par décret n° 2006-1374 du 18 mai 2006

Monsieur Hédi Hamouda, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'environnement à la division des affaires communales au gouvernorat de Tataouine avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1404

Par décret n° 2006-1375 du 18 mai 2006

Monsieur Abdallah Litaiem, administrateur, est chargé des fonctions de chef de subdivision des affaires administratives et financières à la division des affaires administratives générales au gouvernorat de Tataouine avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1404

Par décret n° 2006-1376 du 18 mai 2006

Monsieur Mohamed Hédi Khadhraoui, administrateur, est chargé des fonctions de chef de subdivision des affaires administratives et financière à la division des affaires administratives générales au gouvernorat de Kasserine avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1405
p. 1405

Par décret n° 2006-1377 du 18 mai 2006

Monsieur Mabrouk Zagrouba, administrateur, est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'investissement à la division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Médenine avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 1405

Par décret n° 2006-1378 du 18 mai 2006

Monsieur Adel Khemir, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de subdivision des projets et des programmes régionaux à la division du conseil régional au gouvernorat de Nabeul avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

MOUVEMENT DANS LE CORPS DE DELEGUES

p. 1405

Par arrêté du ministre de l'intérieur, et du développement local du 16 mai 2006

Messieurs les délégués ci-après cités sont mutés en leurs mêmes fonctions à compter du 30 mars 2006 :

  • Ahmed Karray délégué au siège du gouvernorat de Kébili au siège du gouvernorat de Béja,
  • Abdelkader Chouari de Kasserine Sud gouvernorat de Kasserine à la délégation de Zaouia-Ksiba-Ethrayette gouvernorat de Sousse,
  • Afif Ben Yamna délégué au siège du gouvernorat de Zaghouan à la délégation de Téboursouk gouvernorat de Béja,
  • Ibrahim Romdhani délégué de Kalaât El Andalous gouvernorat de l'Ariana à la délégation de d'Elbattane gouvernorat de la Manouba,
  • Bchira Yahiaoui délégué au siège du gouvernorat de Béja au siège du gouvernorat de Bizerte,
  • Boubaker Chnennaoui délégué d'Elbattane gouvernorat de la Manouba à la délégation de Kalaât El Andalous gouvernorat de l'Ariana.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 1405

Par arrêté du ministre de l'intérieur, et du développement local du 16 mai 2006

Monsieur Mohamed Salah Ben Romdhane, délégué au siège du gouvernorat de Siliana, est déchargé, sur sa demande de ses fonctions à compter du 30 mars 2006.

p. 1405

Par arrêté du ministre de l'intérieur, et du développement local du 16 mai 2006

Monsieur Mohamed Boughanmi, délégué d'El Ayoun gouvernorat de Kasserine, est déchargé de ses fonctions à compter du 30 mars 2006.

Liste des animateurs de jardins d'enfants exerçant à la commune de l'Ariana à promouvoir aux choix au grade d'animateur d'application de jardins d'enfant au titre de l'année 2004

Mesdames : - Hayet Ouhichi,

  • Ahlem Chahed.

Ministère de la justice et des droits de l'homme

p. 1405

Décret n° 2006-1379 du 22 mai 2006, complétant le décret n° 2004-2207 du 18 septembre 2004 relatif à l'attribution de certaines indemnités et avantages au profit des magistrats de l'ordre judiciaire

Article premier. - Les alinéas 1 et 2 de l'article premier du décret n° 2004-2207 du 18 septembre 2004 susvisé, sont complétés comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1406

Décret n° 2006-1380 du 22 mai 2006, portant modification du décret n° 73-436 du 21 septembre 1973 relatif à la fixation des fonctions exercées par les magistrats de l'ordre judiciaire

Article premier – Sont supprimés le premier et le deuxième tiré du paragraphe (B), le dernier tiré du paragraphe (A-3), ainsi que le troisième et le quatrième tiré du paragraphe (C) de l'article premier du décret n° 73-436 du 21 septembre 1973 susvisé.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 1406

Décret n° 2006-1381 du 22 mai 2006, portant ratification d'un protocole d'accord entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République du Mali en matière de santé de la reproduction et planning familial

Article premier. – Est ratifié, le protocole d'accord entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République du Mali en matière de santé de la reproduction et planning familial, conclu à Tunis le 22 décembre 2005.

Lire le texte intégral →

Ministère de la défense nationale

p. 1407

Par décret n° 2006-1382 du 22 mai 2006

Monsieur Habib Bouzguenda, professeur de l'enseignement supérieur militaire, est maintenue en activité pour une année, à compter du 1er août 2006.

p. 1407

Par décret n° 2006-1383 du 22 mai 2006

Monsieur Hédi Bannour, maître de conférences de l'enseignement supérieur militaire, est maintenu en activité pour une année, à compter du 1er juillet 2006.

p. 1407

Par décret n° 2006-1384 du 22 mai 2006

Monsieur Mohamed Triki, maître assistant de l'enseignement supérieur militaire, est maintenu en activité pour une année, à compter du 1er août 2006.

NOMINATION

Ministère des finances

p. 1407

Par décret n° 2006-1385 du 17 mai 2006

Monsieur Tarek Ben Hadj Salah, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé administrateur du budget de l'Etat de 2ème catégorie au comité général de l'administration du budget de l'Etat.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1407

Par décret n° 2006-1386 du 22 mai 2006

Monsieur Mohamed Haddar, conseiller des services publics au ministère des finances, est maintenu en activité pour une période d'une année, à compter du 1er juin 2006.

p. 1407

Arrêté du ministre des finances du 17 mai 2006, portant ouverture d'un concours externe pour le recrutement de sous-lieutenants des douanes

Article premier. - Est ouvert, au ministère des finances (direction générale des douanes) un concours externe pour le recrutement de sous-lieutenants des douanes parmi les titulaires de la maîtrise ou d'un diplôme équivalent dans les spécialités suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1407

Arrêté du ministre des finances du 17 mai 2006, portant ouverture d'un concours externe pour le recrutement de sergents des douanes

Article premier. - Est ouvert, au ministère des finances (direction générale des douanes) un concours externe pour le recrutement de sergents des douanes.

Lire le texte intégral →
p. 1408

Arrêté du ministre des finances du 17 mai 2006, portant ouverture du concours externe pour le recrutement de caporaux adjoints des douanes

Article premier. - Est ouvert, au ministère des finances (direction générale des douanes) un concours externe pour le recrutement de caporaux adjoints des douanes.

Lire le texte intégral →
p. 1408

Arrêté du ministre des finances du 20 mai 2006, portant transfert de la gestion des produits monopolisés, de la recette des produits monopolisés, à Hammamet, au centre de distribution desdits produits, à Hammamet, relevant de la régie nationale des tabacs et des allumettes, à Tunis, et changement d'appellation de ladite recette

Article premier. - La gestion des produits monopolisés, est transférée de la recette des produits monopolisés à Hammamet, au centre de distribution des produits monopolisés à Hammamet, relevant de la régie nationale des tabacs et des allumettes, à Tunis.

Lire le texte intégral →
p. 1409

Arrêté du ministre des finances du 20 mai 2006, portant transfert de la gestion des produits monopolisés, de la recette des produits monopolisés, à Nabeul, au centre de distribution desdits produits, à Nabeul, relevant de la régie nationale des tabacs et des allumettes, à Tunis, et changement d'appellation de ladite recette

Article premier. - La gestion des produits monopolisés, est transférée de la recette des produits monopolisés à Nabeul, au centre de distribution des produits monopolisés à Nabeul, relevant de la régie nationale des tabacs et des allumettes, à Tunis.

Lire le texte intégral →
p. 1409

Par arrêté du ministre des finances du 18 mai 2006

Monsieur Lotfi Fradi est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société tunisienne d'assurances et de réassurances, et ce, en remplacement de Monsieur Hedi Bejaoui.

p. 1409

Par arrêté du ministre des finances du 18 mai 2006

Monsieur Mustafa Hfaiedh est nommé membre représentant la banque centrale de Tunisie au conseil d'établissement du centre informatique du ministère des finances, et ce, en remplacement de Monsieur Abdelkarim Kadouda.

p. 1409

Par arrêté du ministre des finances du 18 mai 2006

Madame Aziza Mrabti est nommée membre représentant le ministère de développement et de la coopération internationale au conseil d'établissement du centre informatique du ministère des finances, et ce, en remplacement de Madame Lamia Zribi.

p. 1409

Par arrêté du ministre des finances du 18 mai 2006

Madame Raoudha Ben Marzouk est nommée administrateur représentant le ministère de développement et de la coopération internationale au conseil d'administration de la régie des alcools, et ce, en remplacement de Monsieur Noureddine Elganouchi.

p. 1409

Par arrêté du ministre des finances du 18 mai 2006

Monsieur Fethi Banour est nommé membre représentant le ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises au conseil d'administration de la régie nationale des tabacs et des allumettes, et ce, en remplacement de Monsieur Kmais Ben mansour.

p. 1409

Par arrêté du ministre des finances du 18 mai 2006

Monsieur Hassen Riahi est nommé membre au conseil d'administration représentant le personnel de la régie nationale des tabacs et des allumettes en remplacement de Monsieur Mohamed Seghaïer.

p. 1409

Par arrêté du ministre des finances du 18 mai 2006

Monsieur Mohamed Saleh Chatti est nommé administrateur représentant le ministère des affaires sociales de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger, à la commission technique de l'agence tunisienne de solidarité, et ce, en remplacement de Monsieur Riadh Jlassi

NOMINATIONS

Ministère du développement et de la coopération internationale

p. 1409

Par décret n° 2006-1387 du 22 mai 2006

Monsieur Riyadh Hadj Taieb, urbaniste en chef au ministère du développement et de la coopération internationale, est nommé dans le grade d'urbaniste général.

p. 1409

Par décret n° 2006-1388 du 22 mai 2006

Monsieur Belgacem Ayed, ingénieur en chef au ministère du développement et de la coopération internationale, est nommé dans le grade d'ingénieur général.

p. 1410
p. 1410

Par décret n° 2006-1389 du 22 mai 2006

Monsieur Béchir Souid, ingénieur principal au ministère du développement et de la coopération internationale, est nommé dans le grade d'ingénieur en chef.

p. 1410

Par arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 18 mai 2006

Madame Rafiâa Imem Baouandi est nommée membre représentant le ministère des affaires étrangères au conseil national de la coopération technique, en remplacement de Monsieur Khélifa Hafdhi.

p. 1410

Par arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 18 mai 2006

Madame Rafiâa Imem Baouandi est nommée membre représentant le ministère des affaires étrangères au conseil d'entreprise de l'agence tunisienne de la coopération technique, en remplacement de Monsieur Mongi El Habib.

NOMINATIONS

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 1410

Par décret n° 2006-1390 du 22 mai 2006

Madame Faïza Kanoun, contrôleur en chef des domaines de l'Etat et des affaires foncières, est nommé dans le grade de contrôleur général des domaines de l'Etat et des affaires foncières au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

p. 1410

Par décret n° 2006-1391 du 20 mai 2006

Monsieur Mohamed Oueslati, contrôleur des domaines de l'Etat et des affaires foncières, est nommé dans le grade de contrôleur en chef des domaines de l'Etat et des affaires foncières au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

p. 1410

Par décret n° 2006-1392 du 20 mai 2006

Monsieur Ali Hadj Khelil, contrôleur des domaines de l'Etat et des affaires foncières, est nommé dans le grade de contrôleur en chef des domaines de l'Etat et des affaires foncières au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

Ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques

p. 1410

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 18 mai 2006, complétant l'arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 3 février 2006 fixant la liste des variétés végétales inscrites au catalogue officiel des variétés végétales pour l'année 2005

Article premier. - Est complétée la liste des variétés inscrites au catalogue officiel des variétés végétales pour l'année 2005 conformément à la liste annexée au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1412

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 18 mai 2006, fixant la liste des animaux concernés par l'identification

Article unique. - La liste des animaux concernés par l'identification comprend les bovins, les ovins, les caprins, les camélidés, les chevaux et les lapins importés ou élevés dans des centres d'élevage d'animaux racés pour la production de femelles et de géniteurs de bonne qualité et à productivité élevée ou inscrits…

Lire le texte intégral →
p. 1412

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 18 mai 2006, portant homologation des plans de réaménagement foncier du périmètre public irrigué d'El H'ma (1ère tranche) « les secteurs de Ksibi et Sofla » de la délégation de Mornag, au gouvernorat de Ben Arous

Article premier. - Sont homologué les plans de réaménagement foncier du périmètre public irrigué d'El H'ma (1ère tranche) « les secteurs de Ksibi et Sofla » de la délégation de Mornag, au gouvernorat de Ben Arous annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 1412

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 18 mai 2006, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué d'El Hajeb 7 (1ère tranche) de la délégation de Jelma, au gouvernorat de Sidi Bouzid

Article premier. - Est homologué le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué d'El Hajeb 7 (1ère tranche) de la délégation de Jelma, au gouvernorat de Sidi Bouzid annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises

p. 1413

Par décret n° 2006-1393 du 18 mai 2006

Monsieur Hédi Chaâbane, conseiller des services publics, est chargé des fonctions d'inspecteur à l'inspection générale du ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises.

En application des dispositions de l'article 19 du décret n° 2000-134 du 18 janvier 2000, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de sous-directeur d'administration centrale.

GRAND PRIX DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

p. 1413

Par décret n° 2006-11394 du 22 mai 2006

Le grand prix du Président de la République pour l'encouragement à l'utilisation rationnelle de l'énergie et à la promotion des énergies renouvelables pour l'année 2005, est attribué conformément aux dispositions du décret n° 2002-819 du 17 avril 2002, comme suit :

  • Pour le premier prix dont la valeur est de 15000 dinars : il est attribué à monsieur Lotfi Arfaoui pour la société SOCETOUR hôtel « Phénicia » en considération de ses efforts accomplis pour la contribution à l'effort national pour la maîtrise de l'énergie dans le secteur touristique,
  • Pour le deuxième prix dont la valeur est de 10000 dinars : il est attribué à Monsieur Mustapha Hamrouni pour la société Tuniso-Andalouse du ciment blanc en considération de ses efforts accomplis pour la contribution au programme national de l'utilisation rationnelle de l'énergie dans le secteur industriel,
  • Pour le troisième prix dont la valeur est de 5.000 dinars : il est attribué à Monsieur Romdhane Ben Slama en considération de ses efforts accomplis pour la contribution à l'effort national pour le développement de la recherche scientifique dans le domaine des énergies renouvelables.

DEROGATION

p. 1413

Par décret n° 2006-1395 du 22 mai 2006

Il est accordé à Monsieur Kamel Bel Kahia une dérogation d'exercer dans le secteur public pour une deuxième année, à compter du 17 juillet 2006.

p. 1413

Par décret n° 2006-1396 du 22 mai 2006

Il est accordé à Monsieur Mohamed Larbi Cherif, cadre au groupe chimique tunisien, une dérogation pour exercer dans le secteur public pour une quatrième année, à compter du 6 juin 2006.

MAINTIEN EN ACTIVITÉ

p. 1413

Par décret n° 2006-11397 du 22 mai 2006

Monsieur Chedli Chakroun, cadre à la société tunisienne d'électricité et du gaz, est maintenu en activité pour une deuxième année, à compter du 1er juillet 2006.

p. 1414
p. 1414

Arrêté du Premier ministre du 16 mai 2006, autorisant la construction et l'exploitation d'une ligne de transport de l'énergie électrique en 150 kV reliant les postes électriques de haute tension de Tozeur et de Metlaoui

Article premier. - Dans le cadre de la réalisation et de l'exploitation de la ligne de transport d'énergie électrique en 150 kV reliant les postes de haute tension de Tozeur et de Gafsa, les agents du ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises, ceux de la Société Tunisienne de…

Lire le texte intégral →
p. 1414

Arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 16 mai 2006, portant extension de la validité de la période initiale du permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Sidi Aich »

Article premier. - Est accordée une extension de six mois de la validité de la période initiale du permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Sidi Aich ».

Lire le texte intégral →
p. 1415

Arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 16 mai 2006, portant institution d'un permis de prospection d'hydrocarbures dit permis « Cap Serrat »

Article premier. - Est institué pour une période deux ans à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne le permis de prospection d'hydrocarbures dit permis « Cap Serrat » au profit des sociétés « Anadarko Tunisia Cap Serrat Company » et « Petro-canada (Cap…

Lire le texte intégral →
p. 1415

Arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 16 mai 2006, portant institution d'un permis de prospection d'hydrocarbures dit permis « Bechateur »

Article premier. - Est institué pour une période de deux ans à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne le permis de prospection d'hydrocarbures dit permis « Bechateur » au profit des sociétés « Anadarko Tunisia Bechateur Company » et « Petro-canada…

Lire le texte intégral →
p. 1416

Arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 15 mai 2006, portant institution d'un permis de recherche d'hydrocarbures dit permis "Chaal"

Article premier. - Est institué pour une période de deux ans à compter de la date de publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne le permis de recherche d'hydrocarbures dit permis "Chaal" au profit de l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières en tant que "titulaire" et de la «…

Lire le texte intégral →
p. 1417

Par arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 18 mai 2006

Monsieur Moez Haddad est nommé administrateur représentant le ministère des finances au conseil d'administration de la compagnie des phosphates de Gafsa, et ce, en remplacement de Monsieur Amine Hafsaoui.

p. 1417

Par arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 18 mai 2006

Monsieur Abderrazek Khelifi est nommé administrateur représentant le ministère des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger au conseil d'administration de la compagnie des phosphates de Gafsa, et ce, en remplacement de Monsieur Mohamed Chaâbane.

p. 1417

Par arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 18 mai 2006

Monsieur Moez Haddad est nommé administrateur représentant le ministère des finances au conseil d'administration du groupe chimique Tunisien, et ce, en remplacement de Monsieur Amine Hafsaoui.

p. 1417

Par arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 18 mai 2006

Monsieur Abderrazek Khelifi est nommé administrateur représentant le ministère des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger au conseil d'administration du groupe chimique Tunisien, et ce, en remplacement de Monsieur Mohamed Chaâbane.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère du tourisme

p. 1417

Par décret n° 2006-1398 du 22 mai 2006

Monsieur Mohamed Ali Darragi, administrateur général à l'office national du tourisme tunisien, est maintenu en activité pour une période d'une année, à compter du 1er octobre 2006.

NOMINATION

Ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine

p. 1417

Par décret n° 2006-1399 du 20 mai 2006

Monsieur Hassine Hadj Amor, inspecteur des écoles primaires, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'action culturelle, de la jeunesse et des loisirs au commissariat régional de la culture et de la sauvegarde du patrimoine au gouvernorat de Kairouan.

ATTRIBUTION DU PRIX DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Ministère de la santé publique

p. 1417

Par décret n° 2006-1400 du 22 mai 2006

Le prix du Président de la République pour la santé reproductive pour l'année 2005, est attribué à Monsieur Abdelghani Zaâzaâ.

p. 1417

Par décret n° 2006-1401 du 22 mai 2006

Le prix du Président de la République de don du sang de l'année 2005, est attribué au gouvernorat de Siliana.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 1417

Par décret n° 2006-1402 du 22 mai 2006

Le docteur Skandrani Leila, professeur hospitalo-universitaire en médecine chargée des fonctions de chef de service à l'institut nationale de neurologie, est maintenue en activité pour une période d'une année, à compter du 1er mai 2006.

p. 1417

Arrêté du ministre de la santé publique du 17 mai 2006, portant modification de l'arrêté du 28 juillet 2003 fixant les modalités d'organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'infirmier major de la santé publique

Article premier. - L'article 6 de l'arrêté susvisé du 28 juillet 2003 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1418

Arrêté du ministre de la santé publique du 17 mai 2006, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'infirmier major de la santé publique

Article premier. - Est ouvert, au ministère de la santé publique, le vendredi 15 septembre 2006 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'infirmier major de la santé publique.

Lire le texte intégral →
p. 1418

Arrêté du ministre de la santé publique du 20 mai 2006, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 8 et 9 dans le grade de secrétaire d'administration de la santé publique

Article premier. - Un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant au moins à la catégorie 8 dans le grade de secrétaire d'administration de la santé publique, est ouvert au ministère de la santé publique conformément aux dispositions de l'arrêté susvisé du 11 novembre 1995.

Lire le texte intégral →
p. 1419

Arrêté du ministre de la santé publique du 17 mai 2006, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories 5, 6 et 7 dans le grade de commis de la santé publique

Article premier. - Un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant au moins à la catégorie 5 dans le grade de commis de la santé publique, est ouvert au ministère de la santé publique conformément aux dispositions de l'arrêté susvisé du 11 novembre 1995.

Lire le texte intégral →
p. 1419

Arrêté du ministre de la santé publique du 18 mai 2006, complétant et modifiant l'arrêté du 9 septembre 2004, portant révision de la liste des imprimés administratifs spécifiques aux services du ministère de la santé publique et aux établissements publics à caractère administratif qui en relèvent

Article premier. - Est complétée comme suit, la liste des imprimés administratifs spécifiques aux services du ministère de la santé publique et aux établissements publics à caractère administratif qui en relèvent, telle qu'elle a été fixée par l'arrêté du 9 septembre 2004 susvisé :

Lire le texte intégral →
p. 1420

Par arrêté du ministre de la santé publique du 18 mai 2006

Monsieur Hedi Amamou est nommé membre représentant le ministère de l’environnement et du développement durable au conseil d’entreprise de l’agence nationale de contrôle sanitaire et environnemental des produits, et ce, à partir du 22 mars 2006.

p. 1420

Par arrêté du ministre de la santé publique du 18 mai 2006

Docteur Hedi Achouri est nommé membre représentant le ministère de la santé publique au conseil d’établissement du centre informatique du ministère de la santé publique en remplacement de Monsieur Mongi Sdiri, et ce, à partir du 29 mars 2006.

p. 1420

Par arrêté du ministre de la santé publique du 18 mai 2006

Sont nommés membres au conseil d’administration de l’hôpital Fattouma Bourguiba de Monastir, et ce, à partir du 2 mars 2006,

  • Docteur Mohamed Fekri Abroug : président du comité médical,
  • Docteur Mohamed Neji Gueddich : médecin chef de service,
  • Docteur Mourad Kahbich : médecin chef de service,
  • Docteur Nouri Abed Elftif : médecin chef de service,
  • Docteur Mongi Ettouzi : représentant des médecins maître de conférences agrégées et des médecins des hôpitaux exerçant au sein de l’hôpital,
  • Docteur Sabri Maâoui : représentant des médecins hospitalo-universitaires exerçant au sein de l’hôpital,
  • Monsieur Khalifa Rokbeni : représentant du corps paramédical exerçant au sein de l’hôpital,
  • Madame Raouda Stambouli épouse Tabkha : pharmacienne exerçant au sein de l’hôpital.
p. 1420

Par arrêté du ministre de la santé publique du 18 mai 2006

Monsieur Nourreddine Agrebi est nommé membre représentant le ministère de l’industrie, de l’énergie et des petites et moyennes entreprises au conseil d’administration de l’institut Pasteur de Tunis en remplacement de Monsieur Mohamed Faker, et ce, à partir du 11 mars 2006.

p. 1421

NOMINATIONS

Ministère des affaires sociales, de la solidarite et des tunisiens à l'etranger

p. 1421

Par décret n° 2006-1403 du 22 mai 2006

Messieurs Ismail Zouiter et Ali Rejeb, médecins inspecteurs divisionnaires du travail, sont nommés au grade de médecin inspecteur général du travail.

p. 1421

Par décret n° 2006-1404 du 18 mai 2006

Sont nommés au grade d'inspecteur en chef du travail, les inspecteurs centraux du travail dont les noms suivent :

  • Moncef Zammali,
  • Fouad Ben Abdallah,
  • Rabeh Megdich,
  • Imen Lahouimel, épouse Zahouani,
  • Sihem Gherairi épouse Gharbi,
  • Habib Nakti,
  • Hayet Ben Ismail.
p. 1421

Par décret n° 2006-1405 du 18 mai 2006

Messieurs Fraj Hamida et Riadh Kraiem, médecins inspecteurs régionaux du travail, sont nommés au grade de médecin inspecteur divisionnaire du travail.

p. 1421

Par arrêté du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 16 mai 2006

Le prix du travailleur exemplaire au titre de l'année 2005 est attribué aux travailleurs salariés dans les secteurs privé et public régis par le code du travail, dont les noms figurent sur la liste annexée au présent arrêté.

Liste des travailleurs bénéficiaires du prix du travailleur exemplaire au titre de l'année 2005

  • Najla Sahli, société « Noël Tunisie » de fabrication de chaussures (gouvernorat de Béja),
  • Chahla Rouabhi, société « SAGEM » (gouvernorat de Ben Arous),
  • Zobra Tanfouri, hôtel Sangho (gouvernorat de Tataouine),
  • El Mimoun Arroum, hôtel Ras El Ain (gouvernorat de Tozeur),
  • Fethi Zouaoui, société Errayene des industries alimentaires (gouvernorat de Jendouba),
  • Abdelhafidh Yaâcoubi, société tunisienne d'électricité et du gaz, district de Siliana (gouvernorat de Siliana),
  • Bouraoui Ghali, les ateliers mécaniques du Sahel (gouvernorat de Sousse),
  • Leila Chabchoub épouse Chaâri, société « Kita-meubles » (gouvernorat de Sfax),
  • Abderrazak Naddari, office des terres domaniales, complexe agricole oued Eddareb (gouvernorat de Kasserine),
  • Zakia Ben Oune, société « Keftex » de textile (gouvernorat du Kef),
  • Zaineb Ben Tkaïa, épouse Braham, société « Doux-fil » de filature à Téboulba (gouvernorat de Monastir),
  • Aicha Ghemame, société Fatimide de broderie électronique (gouvernorat de Mahdia).
p. 1421

Par arrêté du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 16 mai 2006

Le prix du progrès social au titre de l'année 2005 est attribué aux entreprises indiquées sur la liste annexée au présent arrêté.

Liste des entreprises bénéficiaires du prix du progrès social au titre de l'année 2005

  • Société régionale de transport de Bizerte (gouvernorat de Bizerte),
  • Société nationale des chemins de fer Tunisiens (gouvernorat de Tunis),
  • Association « Ettafael » pour la réhabilitation des enfants à handicap léger (gouvernorat de Gafsa),
  • Société « SILVANIA TUNISIA » de fabrication de lampes et de produits d'allumage (gouvernorat de Kairouan),
  • Société Générale des salines Tunisiennes, succursale de Zarzis (gouvernorat de Médenine),
  • Société « l'APPETISSANTE » (gouvernorat de Manouba),
  • Société Tunisienne de fabrication d'éléments de connexion pour l'électrotechnique et l'électronique « Conecta » (gouvernorat de Nabeul).
p. 1421

Par arrêté du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 16 mai 2006

Le prix des commissions consultatives d'entreprises et des délégués du personnel au titre de l'année 2005 est attribué aux commissions consultatives d'entreprises figurant sur la liste annexée au présent arrêté.

Liste des commissions consultatives d'entreprises bénéficiaires du prix des commissions consultatives d'entreprises et des délégués du personnel au titre de l'année 2005

  • La commission consultative d'entreprise de la société d'assemblage de composants Electro-Mécaniques et d'Automatisme « SACEMA » (gouvernorat de l'Ariana),
  • La commission consultative d'entreprise de la société Tunisienne de verrerie « SOTUVER » à Jebel El Oust (gouvernorat de Zaghouan),
  • La commission consultative d'entreprise de la société industrielle et commerciale d'appareils domestique « SICAD COALA » (gouvernorat de Sidi Bouzid).

NOMINATION

Ministère de l'éducation et de la formation

p. 1421

Par arrêté du ministre de l'éducation et de la formation du 18 mai 2006

Monsieur Mohamed Hamdi est nommé membre représentant le ministère des finances au conseil d'administration du centre national pédagogique en remplacement de Monsieur Mohamed Belkhir.

p. 1422

NOMINATIONS

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 1422

Par décret n° 2006-1406 du 22 mai 2006

Madame Nassira Boujaâda épouse Chniba, maître de conférences, est nommée professeur de l'enseignement supérieur en physique, à la faculté des sciences de Gabès, à compter du 7 octobre 2005.

p. 1422

Par décret n° 2006-1407 du 22 mai 2006

Les maîtres de conférences dont les noms suivent sont nommés professeurs de l'enseignement supérieur conformément aux indications du tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 1422

Par décret n° 2006-1408 du 22 mai 2006

Les maîtres de conférences dont les noms suivent sont nommés professeurs de l'enseignement supérieur conformément aux indications du tableau suivant :

Noms et prénomsEtablissementsDisciplinesDate d'effet de nomination
Abderrazak EllouzeFaculté de droit et des sciences économiques et politiques de SousseSciences économiques13/12/2005
Habib YoussefInstitut supérieur d'informatique et des techniques de communications de Hammam SousseInformatique04/01/2006
p. 1422

Par décret n° 2006-1409 du 18 mai 2006

Les maîtres assistants dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément aux indications du tableau suivant :

Noms et prénomsEtablissementsDisciplineDate d'effet de la nomination
Sami RezguiFaculté de droit et des sciences économiques de SousseSciences économiques17/12/2005
Khaireddine JebsiFaculté de droit et des sciences économiques de SousseSciences économiques17/12/2005
p. 1423
p. 1423

Par décret n° 2006-1410 du 18 mai 2006

Les maîtres assistants dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément au tableau suivant :

Noms et prénomsAffectationDisciplineDate de la nomination
Najib HajjiEcole nationale d’ingénieurs de GabèsGénie chimique28/09/2005
Slaheddine SelmiFaculté des sciences de GabèsSciences biologiques de nomination03/12/2005
p. 1423

Par décret n° 2006-1411 du 20 mai 2006

Les maîtres assistants dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément au tableau suivant :

Nom et prénomAffectationDisciplineDate de nomination
Abdeljalil SalemInstitut supérieur de la civilisation islamiqueThéologie23 août 2005
Mehrez HamdiInstitut supérieur de la civilisation islamiquePhilosophie1er octobre 2005
Ridha AzzouzInstitut supérieur de théologiePhilosophie1er octobre 2005
p. 1423

Par décret n° 2006-1412 du 20 mai 2006

Les maîtres assistants dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément au tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 1424

Par décret n° 2006-1413 du 20 mai 2006

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Elhaded, maître de conférences, en qualité de directeur des études vice-doyen à la faculté des lettres, des arts et des humanités à Manouba, à compter du 17 mars 2005.

p. 1424

Par décret n° 2006-1414 du 20 mai 2006

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Hamadi Hasni, maître assistant de l'enseignement supérieur, en qualité de directeur de l'institut supérieur des arts de multimédia à Manouba, à compter du 19 janvier 2006.

p. 1424

Par décret n° 2006-1415 du 22 mai 2006

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Yakhlef, administrateur conseiller, en qualité de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur d'informatique.

p. 1424

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 20 mai 2006, portant délégation de signature

article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Dhrif, administrateur conseiller, chargé des fonctions de sous-directeur des dépenses et de la comptabilité à la direction des affaires financières à la direction…

Lire le texte intégral →