Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 52 du 27 juin 2008

Journal Officiel · publié le 27 juin 2008 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 48 textes

Lois p. 1940

Loi n° 2008-38 du 23 juin 2008, portant approbation de l'adhésion de la République Tunisienne à l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) (1)

Article unique - Est approuvée, l'adhésion de la République Tunisienne à l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), annexé à la présente loi, et conclu à Genève le 30 septembre 1957.

Lire le texte intégral →
Lois p. 1940

Loi n° 2008-39 du 23 juin 2008, portant approbation d'un accord cadre de partenariat économique et financier entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Française (1)

Article unique - Est approuvé, l'accord cadre de partenariat économique et financier, annexé à la présente loi et conclu à Tunis le 28 avril 2008, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Française.

Lire le texte intégral →
Lois p. 1940

Loi n° 2008-40 du 23 juin 2008, portant approbation d'un protocole financier conclu le 12 février 2008 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Française relatif à l'octroi d'un prêt destiné à la fourniture de neuf voitures pour le réseau de métro léger de la ville de Tunis (1)

Article unique - Est approuvé, le protocole financier annexé à la présente loi et conclu à Tunis, le 12 février 2008, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Française relatif à l'octroi d'un prêt destiné à la fourniture de neuf voitures pour le réseau de métro léger de…

Lire le texte intégral →
Lois p. 1940

Loi n° 2008-41 du 23 juin 2008, portant approbation d'un programme de coopération financière Tuniso-Espagnol (1)

Article unique - Est approuvé, le programme de coopération financière Tuniso-espagnol, annexé à la présente loi, et conclu à Madrid, le 4 mars 2008 entre la République Tunisienne et le Royaume d'Espagne.

Lire le texte intégral →
Lois p. 1941

Loi n° 2008-42 du 23 juin 2008, portant approbation d'un accord sur les services de transport aérien entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République de l'Inde (1)

Article unique - Est approuvé, l'accord sur les services de transport aérien, annexé à la présente loi et conclu à Tunis le 8 février 2007, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République de l'Inde.

Lire le texte intégral →

Conseil constitutionnel

p. 1942

Avis n° 19-2008 du conseil constitutionnel sur un projet de loi portant approbation de l'adhésion de la République Tunisienne à l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 1943

Avis n° 21-2008 du conseil constitutionnel sur un projet de loi portant approbation d'un accord sur les services de transport aérien entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République de l'Inde

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →

Chambre des députés

p. 1944

Par décret n° 2008-2391 du 23 juin 2008

Monsieur Noureddine Ayadi, conseiller des services publics, est maintenu en activité pour une période d'une année, à compter du 1er septembre 2008.

NOMINATIONS

Premier ministère

p. 1944

Par décret n° 2008-2392 du 18 juin 2008

Monsieur Sami Guidara, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service d'administration centrale à la direction générale de l'administration et de la fonction publique au Premier ministère.

p. 1944

Par décret n° 2008-2393 du 18 juin 2008

Monsieur Mohamed Guesmi, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service d'administration centrale à la direction générale de l'administration et de la fonction publique au Premier ministère.

Ministère de l'intérieur et du développement local

p. 1944

Décret n° 2008-2394 du 23 juin 2008, portant dissolution du conseil communal de la commune de Ksour Essef du gouvernorat de Mahdia

Article premier - Est dissout le conseil communal de la commune de Ksour Essef du gouvernorat de Mahdia.

Lire le texte intégral →
p. 1944

Décret n° 2008-2395 du 23 juin 2008, portant nomination d'une délégation spéciale à la commune de Ksour Essef du gouvernorat de Mahdia

Article premier - Est nommée, à la commune de Ksour Essef du gouvernorat de la Mahdia, une délégation spéciale pour l'exercice des attributions du conseil communal pendant une durée maximale d'une année, à partir de la date du présent décret, sa composition est déterminée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1945

Par décret n° 2008-2396 du 23 juin 2008

Monsieur Faouzi Yahyaoui, administrateur, est chargé des fonctions de chef de subdivision de l'action sociale et de la solidarité à la division des affaires sociales au gouvernorat de Jendouba, avec rang et prérogatives de chef de service et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

Ministère de la justice et des droits de l'homme

p. 1945

Arrêté conjoint du ministre de la justice et des droits de l'Homme et du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 26 juin 2008, portant ouverture du concours d'admission à l'institut supérieur de la profession d'avocat

Article premier - Un concours d'admission à l'institut supérieur de la profession d'avocat est ouvert aux titulaires d'une maîtrise en droit ou en sciences juridiques ou d'un diplôme étranger équivalent en droit ou en sciences juridiques.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 1945

Décret n° 2008-2397 du 23 juin 2008, portant ratification d'un accord de coopération dans le domaine agricole entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République du Yémen

Article premier - Est ratifié, l'accord de coopération dans le domaine agricole entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République du Yémen, conclu à Tunis le 2 avril 2008.

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 1946

Décret n° 2008-2398 du 23 juin 2008, complétant le décret n° 2000-1934 du 29 août 2000, fixant les procédures spéciales d'achats des tabacs bruts importés pour la fabrication des cigarettes pour le compte de la régie nationale des tabacs et des allumettes et de la manufacture des tabacs de Kairouan

Article premier – Sont ajoutés un deuxième paragraphe et un troisième paragraphe à l'article premier du décret n° 2000-1934 du 29 août 2000, fixant les procédures spéciales d'achats des tabacs bruts importés pour la fabrication des cigarettes pour le compte de la régie nationale des tabacs et des allumettes et de la…

Lire le texte intégral →
p. 1946

Décret n° 2008-2399 du 23 juin 2008, portant relèvement de la taxe due sur les déchets et débris de fer, de cuivre, d'aluminium et de laiton à l'exportation

Article premier - Est relevé, le montant de la taxe due à l'exportation sur les déchets et débris de fer relevant de la position tarifaire 72.04 du tarif des droits de douane instituée par le décret n° 2004-519 du 9 mars 2004 à l'exception des produits relevant des positions tarifaires 72042110008 et 72042190000 de…

Lire le texte intégral →
p. 1947

Décret n° 2008-2400 du 23 juin 2008, accordant à la société « Benetton Manufacturing SARL » la prime d'investissement prévue par l'article 52 du code d'incitation aux investissements

Article premier - La société « Benetton Manufacturing SARL » bénéficie d’une prime d’investissement dans la limite maximum de 7 723 760 dinars représentant 20% du coût de réalisation d’un projet d’extension d’une unité intégrée dans l’industrie du textile sise à Sahline estimé à 38 618 800 dinars.

Lire le texte intégral →
p. 1948

Par décret n° 2008-2401 du 23 juin 2008

Monsieur Sadok Bessrour, contrôleur général des finances au ministère des finances, est maintenu en activité pour une troisième période d'un an, à partir du 1er septembre 2008.

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 1948

Décret n° 2008-2402 du 23 juin 2008, portant expropriation pour cause d'utilité publique, d'une parcelle de terre, sise à la délégation de Tajerouine, gouvernorat du Kef, nécessaire à la construction d'une station de traitement des eaux usées audit lieu

Article premier - Est expropriée pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat, en vue d'être incorporée au domaine public hydraulique, pour être mise à la disposition du ministère de l'environnement et du développement durable (l'office national de l'assainissement), une parcelle de terre agricole, sise à la…

Lire le texte intégral →
p. 1948

Par décret n° 2008-2403 du 23 juin 2008

L'indemnité de gestion administrative et financière est accordée à Monsieur Taoufik Mosbah, administrateur conseiller, chargé des fonctions de directeur des affaires administratives et financières à la direction générale des services communs au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

p. 1949
p. 1949

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 23 juin 2008, portant modification de l'arrêté conjoint des ministres du développement économique et des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 20 septembre 2001, fixant la composition de la commission chargée de la liquidation de la société nationale de motoculture

Article premier - Sont abrogées, les dispositions de l'article premier de l'arrêté du 20 septembre 2001 susvisé et sont remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1949

Arrêté du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 23 juin 2008, portant modification de l'arrêté conjoint des ministres du développement économique et des domaines de l'Etat et des affaires foncières du 20 septembre 2001, fixant la composition de la commission chargée de la liquidation de l'office national des pêches

Article premier - Sont abrogées, les dispositions de l'article premier de l'arrêté du 20 septembre 2001 susvisé et sont remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises

p. 1950

Décret n° 2008-2404 du 23 juin 2008, modifiant le décret n° 99-2741 du 6 décembre 1999, fixant les règles d'organisation, de fonctionnement ainsi que les modalités d'intervention du « fonds de développement de la compétitivité industrielle »

Article premier - Sont modifiés, les premier et deuxième tirets du point 3 de l'article 5 du décret susvisé n° 99-2741 du 6 décembre 1999 comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1950

Par décret n° 2008-2405 du 23 juin 2008

Monsieur Fethi Bennour, administrateur en chef, est nommé en qualité de chargé de mission au ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises.

p. 1950

Arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 23 juin 2008, portant création d'un groupement de maintenance et de gestion de la zone industrielle sise à Zarzouna du gouvernorat de Bizerte

Article premier - Est créé, un groupement de maintenance et de gestion de la zone industrielle sise à Zarzouna, gouvernorat de Bizerte, conformément aux dispositions de l'article 7 de la loi n° 94-16 du 31 janvier 1994 susvisée.

Lire le texte intégral →
p. 1951

Par arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprise du 23 juin 2008

Monsieur Fathi Ben Aissa est nommé administrateur représentant le ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire au conseil d'administration de l'agence foncière industrielle, et ce, en remplacement de Monsieur Hassen Ziedi.

NOMINATIONS

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 1951

Par décret n° 2008-2406 du 23 juin 2008

Les architectes principaux dont les noms suivent sont nommés dans le grade d'architecte en chef :

  • Ali Issaoui,
  • Imen Saïdane,
  • Rabiaâ Gafsi.
p. 1951

Par décret n° 2008-2407 du 23 juin 2008

Les ingénieurs principaux dont les noms suivent sont nommés dans le grade d'ingénieur en chef :

  • Mohamed Gouider,
  • Ali El Abbessi,
  • Nadia Trabelsi Gouider,
  • Salem Ben Echeik,
  • Kamel Saidane,
  • Souad Achour,
  • Ali Chaifei,
  • Essifi Khdhiri,
  • Jamel Nouioui,
  • Faouzi Frigui.

Ministère du commerce et de l'artisanat

p. 1951

Décret n° 2008-2408 du 23 juin 2008, portant organisation de la campagne de production et de la transformation de la tomate saisonnière destinée à la transformation

Article premier - Le présent décret a pour objet d'organiser la campagne de production, de collecte et de transformation de la tomate saisonnière destinée à la transformation. Il fixe également les conditions à respecter par les différents intervenants dans ce secteur ainsi que les modalités de fixation de la…

Lire le texte intégral →
p. 1954

Par décret n° 2008-2409 du 23 juin 2008

Monsieur Lotfi Bouzaiane est désigné en qualité de membre auprès du conseil de la concurrence au titre de personnalité choisie en raison de sa compétence en matière économique, ou en matière de concurrence ou de consommation, en remplacement de Monsieur Ridha Touiti, et ce, conformément aux dispositions de l'article 10 (nouveau) de la loi n° 91-64 du 29 juillet 1991, relative à la concurrence et aux prix.

NOMINATION

Ministère du tourisme

p. 1954

Par décret n° 2008-2410 du 23 juin 2008

Mademoiselle Houria Ouled Sghair, administrateur, est chargée des fonctions de chef de service des affaires financières à la sous-direction des affaires financières et du matériel à la direction des services communs au ministère du tourisme.

NOMINATIONS

Ministère du transport

p. 1954

Par décret n° 2008-2411 du 23 juin 2008

Monsieur Mohamed Fersi, officier principal de 2ème classe de la marine marchande, est nommé dans le grade d'officier principal de 1ère classe de la marine marchande du corps des personnels spécialisés de la marine marchande dépendant du ministère du transport.

p. 1954

Par décret n° 2008-2412 du 23 juin 2008

Monsieur Youssef Ben Romdhane, officier principal de 2ème classe de la marine marchande, est nommé dans le grade d'officier principal de 1ère classe de la marine marchande du corps des personnels spécialisés de la marine marchande dépendant du ministère du transport.

p. 1954

Par décret n° 2008-2413 du 23 juin 2008

Monsieur Kamel Daghari, officier principal de 3ème classe de la marine marchande, est nommé dans le grade d'officier principal de 2ème classe de la marine marchande du corps des personnels spécialisés de la marine marchande dépendant du ministère du transport.

p. 1954

Par décret n° 2008-2414 du 23 juin 2008

Monsieur Noureddine Tobji, officier principal de 3ème classe de la marine marchande, est nommé dans le grade d'officier principal de 2ème classe de la marine marchande du corps des personnels spécialisés de la marine marchande dépendant du ministère du transport.

DE LA COMMUNICATION
NOMINATION

Ministère des technologies

p. 1954

Par arrêté du ministre des technologies de la communication du 23 juin 2008

Madame Mounia Khiari est nommée membre représentant le ministère du commerce et de l'artisanat au conseil d'entreprise de l'agence nationale de certification électronique, et ce, en remplacement de Monsieur Hichem Ben Ahmed.

ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE
NOMINATIONS

Ministère de la jeunesse, des sports

p. 1954

Par décret n° 2008-2415 du 23 juin 2008

Monsieur Mongi Chaouat, ingénieur principal au ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique, est nommé dans le grade d'ingénieur en chef.

p. 1954

Par décret n° 2008-2416 du 23 juin 2008

Monsieur Jamil Mribeh, ingénieur principal au ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique, est nommé dans le grade d'ingénieur en chef.

p. 1955

NOMINATIONS

Ministère de la santé publique

p. 1955

Par décret n° 2008-2417 du 23 juin 2008

Monsieur Fethi Mansouri, inspecteur régional de la santé publique, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de la santé publique.

p. 1955

Par décret n° 2008-2418 du 23 juin 2008

Monsieur Noureddine Bouzouia, professeur hospitalo-universitaire en médecine, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de la santé publique.

p. 1955

Par décret n° 2008-2419 du 23 juin 2008

Madame Raoudha Ben Taarit épouse Ben Marzouk, conseiller des services publics, est chargée de diriger l'unité centrale de la formation des cadres au ministère de la santé publique.

En application des dispositions de l'article 28 du décret n° 81-793 du 9 juin 1981, l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages attribués à l'emploi de directeur général d'administration centrale.

p. 1955

Par décret n° 2008-2420 du 23 juin 2008

Madame Jihene Chaouech, administrateur, est chargée des fonctions de chef de service administratif et financier au centre national de pharmacovigilance.

p. 1955

Par décret n° 2008-2421 du 23 juin 2008

Les assistants hospitalo-universitaires en médecine dentaire mentionnés ci-dessous sont nommés dans le grade de maître de conférence agrégé hospitalo-universitaire en médecine dentaire à compter du 28 novembre 2007, et ce, conformément au tableau suivant :

Nom et prénomSpécialitéFaculté
Neila ZoukarOdontologie conservatriceFaculté de médecine dentaire de Monastir
Samir TobjiOrthopédie dento-facialeFaculté de médecine dentaire de Monastir
Imen Ben AfiaProthèse partielle amovibleFaculté de médecine dentaire de Monastir
Rim BibiProthèse partielle amovibleFaculté de médecine dentaire de Monastir
Lamia OualhaMédecine et chirurgie buccaleFaculté de médecine dentaire de Monastir
Ikdem BlouzaMédecine et chirurgie buccaleAu titre du ministère de la défense nationale

Ministère des affaires sociales, de la solidarite et des tunisiens à l'etranger

p. 1955

Arrêté du ministre des finances et du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 20 juin 2008, fixant le montant du prix des commissions consultatives d'entreprises et des délégué du personnel au titre de l'année 2007

Article premier - Le montant du prix des commissions consultatives d'entreprises et des délégués du personnel au titre de l'année 2007 est fixé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1956

Arrêté du ministre des finances et du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 20 juin 2008, fixant le montant du prix du progrès social au titre de l'année 2007

Article premier - Le montant du prix du progrès social au titre de l'année 2007 est fixé comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1956

Arrêté du ministre des finances et du ministre des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger du 20 juin 2008, fixant le montant du prix du travailleur exemplaire au titre de l'année 2007

Article unique - Le montant du prix du travailleur exemplaire au titre de l'année 2007 est fixé à 1500 dinars pour chacun des travailleurs bénéficiaires de ce Prix en vertu des deux arrêtés susvisés.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

p. 1956

Décret n° 2008-2422 du 23 juin 2008, relatif au plagiat dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

Article premier - Le présent décret fixe les cas de plagiat et les mesures prises en cas de son accomplissement.

Lire le texte intégral →