Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 16 du 7 avril 1967

Journal Officiel · publié le 7 avril 1967 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 24 textes

Autres publications de ce numéro

ADMINISTRATEURS CONSEILLERS

Secrétariat d'État à la présidence

p. 468

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 3 avril 1967

Sent, à compter du 1er janvier 1967, nommés Administrateurs Conseillers les anciens élèves du cycle supérieur de l'Ecole Nationale d'Administration dont les noms suivent :

Messieurs :

Mohamed El Habib Ben Abdessellem
Mohamed Chaâli Kochbati
Ali Chaouachi
Romdhane Ben Mimoune

NOMINATION

Secrétariat d'État à la justice

p. 468

Par décret N° 67-102 du 5 avril 1967

M. Amara Ourir, Avocat Général, Directeur de la Chancellerie, est nommé Directeur des Services Judiciaires, à compter du 1er janvier 1967.

AUX AFFAIRES ETRANGERES

CONVENTION

Secrétariat d'État

p. 468

Décret N° 67-100 du 1er avril 1967, portant publication de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale

ARTICLE PREMIER. — La Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, conclue à New-York le 21 décembre 1965, sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'état à l'intérieur

p. 473

Décret N° 67-103 du 5 avril 1967, portant nouvelle délimitation du périmètre communal d'El Djem

ARTICLE PREMIER. — Les limites de la Commune d'El Djem sont étendues et suivant les lignes du quadrilataire indiqué en rouge sur le plan annexé au présent décret et défini comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 473

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 1er avril 1967, relatif au paiement d'amendes forfaitaires pour contraventions aux règlements sur l'hygiène et la police sanitaire dans la Commune de Soumaa

ARTICLE PREMIER. — Les dispositions du décret susvisé du 11 février 1930, seront appliquées sur le territoire de la Commune de Soumaa à dater de la publication du présent arrêté au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 474

Décret n° 65-225 du 12 mai 1965, portant expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de la Marsa d'immeubles nécessaires à l'extension du complexe touristique d'Abou Nawas

Rectificatif au J.O.B.T. N° 25 du 14 mai 1965, page 553 Rétablir le tableau des immeubles expropriés comme suit :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 475

Décret N° 67-99 du 1er avril 1967, instituant une redevance compensatrice sur les produits repris au chapitre 73 du tarif des droits de douane

ARTICLE PREMIER. — Il est institué au profit de la Caisse de Compensation, sur les produits repris au chapitre 73 du tarif des droits de douane, lorsqu'ils sont versés à la consommation en Tunisie, une redevance compensatrice dont le taux est de 6 % ad valorem.

Lire le texte intégral →
p. 475

Par arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 4 avril 1967

Monsieur Noureddine Thabet est nommé à compter du 1er janvier 1966.

— Administrateur au Conseil d'Administration de la Société Nationale du Liège au titre de représentant de l'Etat.

— Mandataire Spécial de l'Etat aux Assemblées Générales de la dite Société.

ALLOCATIONS FAMILIALES

Secrétariat d'État à l'éducation nationale

p. 475

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale du 4 avril 1967, fixant la liste des établissements d'enseignement privé dont la fréquentation ouvre droit au bénéfice des Allocations familiales

ARTICLE PREMIER. — Les Etablissements d'Enseignement privé dont la fréquentation ouvre droit au bénéfice des allocations familiales sont énumérés ci-après :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux affaires culturelles

p. 476

Décret N° 67-101 du 4 avril 1967, portant fixation de rémunération soumise à retenue pour pension pour les agents contractuels de la Direction de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne

ARTICLE PREMIER. — Les rémunérations indiciaires fictives soumises à retenue pour pension des agents contractuels appartenant aux cadres statutaires de la Direction de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne sont fixées par références aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pension des…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 478

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 3 avril 1967, complétant l'arrêté du 30 janvier 1967, portant création de valeurs fiduciaires

ARTICLE UNIQUE. — L'arrêté susvisé du 30 janvier 1967 est complété par un article trois ainsi conçu :

Lire le texte intégral →
p. 478

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Postes, Télégraphes et Téléphones, du 3 avril 1967, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour l'accès à l'emploi d'Inspecteur stagiaire des deux branches Postes et Télécommunications

ARTICLE PREMIER. — Un concours interne sur épreuves (Option « A » et « B ») pour l'accès à l'emploi d'Inspecteur Stagiaire (branches postale et des Télécommunications) des Postes, Télégraphes et Téléphones, aura lieu à Tunis les 24 et 25 juin 1967 dans les conditions fixées par l'arrêté sus-visé du 9 décembre 1961.

Lire le texte intégral →
p. 479

Arrêté du Secrétaire d'État aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 3 avril 1967, portant ouverture de concours sur titres pour l'accès à l'emploi d'Inspecteur stagiaire

ARTICLE PREMIER. — Un concours sur titres pour l'accès à l'emploi d'Inspecteur Stagiaire (branche postale et Télécommunications) des P.T.T. aura lieu le 30 juin 1967 dans les conditions fixées par l'arrêté susvisé du 16 août 1965.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 479

AVIS N° 11.185

Suivant procès-verbal dressé le 15 mars 1966 à 15 heures au bureau de la propriété industrielle, l'Institut français du Pétrole des Carburants & Lubrifiants 1 et 4 avenue de Bois-Préau 92 Rueil-Malmaison (France) dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt an pour…

Lire le texte intégral →
p. 480

AVIS N° 11.186

Suivant procès-verbal dressé le 17 mars 1966 à 11 h 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société Électro Mécanique d'Applications & de Recherches S.E.M.A.R. S.A.R.L. 118, rue d'Avron à Paris 20e (Féine) France dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
p. 480

AVIS N° 11.187

Suivant procès-verbal dressé le 18 mars 1966 à 11 heures au bureau de la propriété industrielle, Messieurs Giallombardo Giacinto, Giallombardo Alfredo et Giallombardo Rolando Industriels, demeurant à Tunis (Tunisie) 59 rue de Portugal dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
p. 480

AVIS N° 11.188

Suivant procès-verbal dressé le 22 mars 1966 à 10 h 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Fisons Fertilizers Limited domiciliée à Harvest Housse Felixtowe Suffolk Angleterre dont le mandataire est Monsieur Hector Levy à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
p. 480

AVIS N° 11.189

Suivant procès-verbal dressé le 20 mars 1966 à 10 h 30 au bureau de la propriété industrielle, Monsieur Jean-Louis Gratzmuller, 66, Boulevard Maurice Barrès à Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine France dont le mandataire est Monsieur Hector Levy à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
p. 480

AVIS N° 11.190

Suivant procès-verbal dressé le 25 mars 1966 à 11 h 30 au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : Rhone - Pouleuc S.A. 22 Avenue Montaigne à Paris (France) dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : nouveaux dérivés du…

Lire le texte intégral →
p. 481

AVIS N° 11.191

Suivant procès-verbal dressé le 25 mars 1966 à 11 h 30 au bureau de la propriété industrielle, l'Institut français du Pétrole des Carburants & Lubrifiants 1 et 4 avenue de Bois-Préau 92-Rueil Malmaison (Hauts de Seine) France dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
p. 481

AVIS N° 11.192

Suivant procès-verbal dressé le 25 mars 1966 à 11 h 30 au bureau de la propriété industrielle, le Centre de Recherches de Pont-A-Mousson, avenue Camille Cavallier, Pont-A-Mousson (Meurthe-et-Moselle) France dont le mandataire est M.G. Boccara à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
p. 481

AVIS N° 11.193

Suivant procès-verbal dressé le 26 mars 1966 à 11 heures au bureau de la propriété industrielle, la Société dite : «The Associated Octel Company Limited» 20 Berkeley Square, Londres WL, Angleterre et «Octel S.A.» 8 rue Bellini Paris 16ème dont le mandataire est M. Oswald Léonardis à Tunis, a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
p. 481

AVIS N° 11.194

Suivant procès-verbal dressé le 26 mars 1966 à 11 heures au bureau de la propriété industrielle, The Associated Octel Company Limited 20 Berkeley Square, Londres WL, Angleterre Octel S.A. 8 rue Bellini Paris 16ème dont le mandataire est M. Léonardis Oswald à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
p. 486

Avis de la présente vente a été publié au Journal « Le Petit Matin » du 31 mars 1967

Les oppositions devront être faites entre les mains de Maître Saveur Belhassen, avocat à Tunis, 10, rue de Hollande, détenteur d'un exemplaire du dit contrat de vente, dans le délai de vingt jours à compter de la présente insertion, à peine d'irrecevabilité, forclusion et déchéance.

Lire le texte intégral →