Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 40 du 3 octobre 1972

Journal Officiel · publié le 3 octobre 1972 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 44 pages · 40 textes

Autres publications de ce numéro

MINES

Ministère de l'économie nationale

p. 1354

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 148.780

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1354

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.737

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1354

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.741

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1355

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.742

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1355

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.744

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1355

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.745

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1356

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.746

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1356

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.748

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1357

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.749

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1357

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.750

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1357

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.752

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à

Lire le texte intégral →
p. 1358

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.753

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1358

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.754

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1359

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.755

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1359

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 mai 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) n° 166.796

Article Premier. — L'Office National des Mines, faisant élection de domicile à Tunis, 26, rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant…

Lire le texte intégral →
p. 1359

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale en date du 12 août 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 211.837

Article Premier. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre, est autorisé sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1360

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale en date du 12 août 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 211.838

Article Premier. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieures des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1360

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale en date du 12 août 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 211.839

Article Premier. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre est autorisé sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 1360

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale en date du 12 août 1972, instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 211.840

Article Premier. — L'Office National des Mines, élisant domicile à Tunis, 26, Rue d'Angleterre est autorisé sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 1361

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 29 septembre 1972, relatif à la fixation du montant total des prix mis en concours par la Société des Courses

ARTICLE UNIQUE. — Le montant total des prix mis en concours par la Société des Courses, et comprenant les allocations à titre de prix des courses et les primes aux naisseurs, est fixé pour la saison hippique 1972-1973 à 203.000 Dinars pour les courses disputées dans les hippodromes de Kassar Said et de Monastir.

Lire le texte intégral →

Ministère des travaux publics et de l'habitat

p. 1361

Décret N° 72-301 du 29 septembre 1972, fixant la composition et les conditions de fonctionnement de la commission prévue par la loi n° 72-39 du 27 avril 1972, relative à la vente des terrains acquis par l'Etat en vue soit de la construction d'immeubles, soit de l'aménagement ou de l'extension des villes

ARTICLE PREMIER. — La Commission chargée de donner son avis sur l'agrément des candidats-acquérieurs et les conditions de vente des terrains régis par la loi sus-visée N° 72-39 du 27 avril 1972, doit tenir compte dans ses propositions de la nécessité d'assurer dans les meilleurs délais la construction des bâtiments…

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 1362

Décret N° 72-297 du 29 septembre 1972, fixant le statut particulier aux personnels du Ministère de la Santé Publique

Article Premier. — Le présent décret a pour objet de fixer dans le cadre des dispositions de la loi susvisée n° 68-12 du 3 juin 1968 le statut particulier du personnel administratif et paramédical du Ministère de la Santé Publique.

Lire le texte intégral →
p. 1365

Décret N° 72-298 du 29 septembre 1972, fixant le classement hiérarchique et l'échelonnement indiciaire applicables aux personnels du Ministère de la Santé Publique

Article Premier. — Le classement hiérarchique des différents grades du personnel administratif et technique de la Santé Publique est fixé ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 1366

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 29 septembre 1972 portant reclassement des fonctionnaires titulaires des cadres particuliers du Ministère de la Santé Publique

Article Premier. — Les personnels titulaires des grades dépendant des cadres particuliers du Ministère de la Santé Publique sont reclassés conformément aux indications du tableau de concordance ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1370

Par arrêté du Ministre de la Santé Publique du 29 septembre 1972

Monsieur Slaheddine Tarzi Sous-Directeur d'Administration Centrale au Ministère de la Santé Publique, est chargé de représenter le Ministre de la Santé Publique auprès du Conseil d'Administration de la Pharmacie Centrale de Tunisie, en remplacement de Monsieur Ahmed Balma appelé à d'autres fonctions.

Lire le texte intégral →

Ministère des postes, télégraphes et téléphones

p. 1376

Décret N° 72-299 du 29 septembre 1972, fixant le statut particulier aux personnels du Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones

Article Premier. — Le présent statut s'anolique aux personnels employés tant par l'Administration Centrale que par les services extérieurs dépendant du Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones.

Lire le texte intégral →
p. 1381

Décret N° 72-300 du 29 septembre 1972, fixant le classement hiérarchique et l'échelonnement indiciaire, applicables aux personnels du Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones

Article Premier. — Le classement hiérarchique des différents grades du Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones est fixé ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 1383

Arrêté du Ministre des Postes, Télégraphes et Téléphones du 29 septembre 1972, portant reclassement des fonctionnaires titulaires des cadres particuliers du Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones

Article Premier. — Les personnels titulaires des grades dépendant des cadres particuliers du Ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones sont reclassés conformément aux indications du tableau de concordance ci-après :

Lire le texte intégral →
Avis p. 1386

AVIS N° 12.480

Suivant procès verbal dressé le 17 août 1971 à 12h au Bureau de la Propriété Industrielle Monsieur Georges Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis Mandataire de : 1) Société Ame dite : Compagnie des Salines du Midi et des Salines de l'Est 51, rue d'Anjou-Paris 8ème France 2) Société Ame dite :…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1387

AVIS N° 12.481

Suivant procès verbal dressé le 20 août 1971 à 12h au Bureau de la Propriété Industrielle Monsieur Georges Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire : La téléphonie industrielle et commerciale « Telic » 206, route de Colmar Strasbourg Meinau (Bas-Rhin) France a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1387

AVIS N° 12.482

Suivant procès verbal dressé le 20 août 1971 à 12h au Bureau de la Propriété Industrielle Monsieur Georges Boccara (Cab R. Valensi) 45, avenue Bourguiba « Le Colisée » Tunis Mandataire de : « Célanese Corporation » une compagnie organisée sous les lois de l'Etat de Delaware 552 Fifth avenue New-York, N.Y. (U.S.A) a…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1387

AVIS N° 12.483

Suivant procès verbal dressé le 20 août 1971 à 12h au Bureau de la Propriété Industrielle. Monsieur Georges Boccara (Cabinet R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) Mandataire de la Société dite : Ciba Geigy AG Bale (Suisse) a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour « Formamidines utilisables…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1387

AVIS N° 12.484

Suivant procès verbal dressé au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Georges Boccara (Cab. R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire de : Wilhelm Hegler Oerlenbach (Bundesrepublik Deutschland) Allemagne a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour : « Dispositif pour la…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1387

AVIS N° 12.485

Suivant procès verbal dressé le 26 août 1971, au Bureau de la Propriété Industrielle Société Fisons Limited dont le siège est à Fison House Princes Street, Ipswich IP1 1QH Grande Bretagne mandataire M. Samuël Benattar avocat à la cour de cassation demeurant à Tunis 4 rue Saint Jean Tunis, a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1387

AVIS N° 12.486

Suivant procès verbal dressé le 26 août 1971, au Bureau de la Propriété Industrielle, Société Fison Limited dont le siège est à Fison House, Princes Street, Ipswich IP1 1QH Grande Bretagne, mandataire, M. Samuel Benattar avocat à la Cour 4 rue Saint Jean Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1388

AVIS N° 12.487

Suivant procès verbal dressé le 27 août 1971 à 9h. 30 au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Georges Boccara (Cab R. Valensi) 45, avenue Bourguiba « Le Colisée » Tunis mandataire de la Société dite : Power Inc. 4.800 Républic National Bank Tower Dallas, Texas, U.S.A. a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1388

AVIS N° 12.488

Suivant procès verbal dressé le 27 août 1971 à 11h30 au Bureau de la Propriété Industrielle Société dite F. Hoffman la Roche CO. Aktiengeslschaft 124-184 Grenzacherstras Bale Suisse, mandataire M. Mohamed Hachaichi (Cab. Hachaichi) 4 rue du Maroc Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1388

AVIS N° 12.489

Suivant procès verbal dressé le 27 août 1971 au Bureau de la Propriété Industrielle, Société dite Marathon Oil Company Société organisée et existante sous les lois de l'état d'Ohio E.U.A. 539 South Main Street Findlay Ohio, E.U.A. mandataire M. Mohamed Hachaichi (Cabinet Hachaichi) 4 rue du Maroc Tunis a déposé une…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1388

AVIS N° 12.490

Suivant procès verbal dressé le 1er septembre 1971 à 11h au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Elisa Boccara (Cab R. Valensi Georges Boccara) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire : Unifoam AG Postgasse 21; Clarus (Suisse) a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour : «…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1388

AVIS N° 12491

Suivant procès verbal dressé le 1er septembre 1971 à 11h au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Georges Boccara (Cab R. Valensi) 45, avenue Bourguiba Tunis (Tunisie) mandataire de la Société dite : Sandoz S.A. CH 4002 Bale Suisse a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour : « Procédé pour la…

Lire le texte intégral →