Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 34 du 5 mai 1978

Journal Officiel · publié le 5 mai 1978 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 56 pages · 46 textes

Autres publications de ce numéro

DELEGATION DE SIGNATURE

Premier Ministère

p. 1311

Arrêté du Premier Ministre du 25 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément aux dispositions de l'article premier du décret sus-visé N° 75-384 du 17 juin 1975 Monsieur Mohamed El Habib Ben Abdesselem, Administrateur en Chef chargé des fonctions de Directeur Général de la Fonction Publique est habilité à signer ou viser par délégation, tous actes relevant des…

Lire le texte intégral →
p. 1311

Arrêté du Secrétaire d'État auprès du Premier Ministre, chargé de l'Information du 26 avril 1978, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Salem Boumiza, Directeur Général de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne est habilité à signer par délégation du Secrétaire d'État auprès du Premier Ministre chargé de l'Information, tous…

Lire le texte intégral →

Ministère de la Justice

p. 1311

Par décret n° 78-448 du 3 mai 1978

Monsieur Ezreddine Zitouni, Magistrat du 2ème grade est chargé des fonctions de Sous-Directeur de la Législation et des Conventions Internationales au Ministère de la Justice.

MAGISTRAT
p. 1311

Par décret n° 78-449 du 3 mai 1978

Sont annulés à compter du 1er février 1978 les effets du décret n° 78-341 du 5 avril 1978 en ce qui concerne Monsieur Mohamed El Euch et son nom est radié de la liste des candidats reçus au concours des Magistrats.

p. 1312

CONSTRUCTION DE CHAUSSEES

Ministère de l'Intérieur

p. 1312

Décret n° 78-443 du 26 avril 1978, déclarant d'utilité publique les travaux de premier établissement de construction de chaussées dans diverses rues de la ville de Mateur

Article Premier. — Sont déclarés d'utilité publique les travaux de premier établissement de construction de chaussées dans les avenues et les rues ci-après de la Ville de Mateur.

Lire le texte intégral →
p. 1312

Décret n° 78-444 du 26 avril 1978, autorisant la commune de Békalta à contracter un emprunt à moyen terme de 30.000 Dinars pour l'achèvement de la construction d'un marché

Article Premier. — La commune de Békalta est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 30.000 dinars amortissable en 10 ans, à un taux d'intérêt de 4%.

Lire le texte intégral →
p. 1312

Décret n° 78-445 du 26 avril 1978, autorisant la commune de Jammel à contracter un emprunt à moyen terme de 50.000 dinars pour l'achèvement de la construction d'une Cité Commerciale

Article Premier. — La Commune de Jammel est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 50.000 dinars, amortissable en 10 ans, à un taux d'intérêt de 4%.

Lire le texte intégral →
p. 1313

Par décret n° 78-446 du 3 mai 1978

Monsieur Mahmoud Laff, est chargé des fonctions de Secrétaire Général de la Municipalité de Tunis.

p. 1313

Par décret n° 78-447 du 2 mai 1978

Monsieur Mohamed Hédi Chérif, Professeur de l'Enseignement Secondaire Général détaché auprès du Ministère de l'Intérieur est chargé des fonctions de Chef de Service des Affaires Sociales au Gouvernorat de Médenine.

CONCOURS

Ministère de l'Education Nationale

p. 1313

Arrêté du Ministre de l'Education Nationale du 25 avril 1978, portant ouverture d'un concours pour le recrutement des Maîtres de Conférences en Droit Public et Sciences Politiques

Article Unique. — Le concours de recrutement des Maîtres de Conférences en Droit Public et Sciences Politiques prévu par le décret sus-visé n° 78-84 du 2 février 1978 est ouvert à la Faculté de Droit et des Sciences Politiques et Economiques de Tunis à compter du 13 mai 1978.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Equipement

p. 1313

Décret N° 78-426 du 15 avril 1978 portant approbation du plan d'Aménagement de la ville d'El Ksour

Article Premier. — Est approuvé le plan d'aménagement annexé au présent décret et concernant la ville d'El Ksour.

Lire le texte intégral →
p. 1313

Décret N° 78-427 du 15 avril 1978, portant approbation du plan d'aménagement de la ville de la Chebba

Article Premier. — Est approuvé le plan d'aménagement de la ville de la Chebba annexé au présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 1314

Par décret n° 78-450 du 2 mai 1978

Monsieur Noureddine Abassi, est chargé des fonctions de Sous-Directeur de l'Urbanisme à la Direction de l'Habitat du Ministère de l'Équipement.

CONCOURS

p. 1314

Arrêté du Ministre de l'Équipement du 17 avril 1978 fixant le règlement et le programme du concours pour le recrutement de Secrétaires d'Administration

Article Premier. — Les Secrétaires d'Administration sont recrutés par voie de concours sur épreuves ouverts :

Lire le texte intégral →
p. 1315

Arrêté du Ministre de l'Équipement du 17 avril 1978, portant ouverture de concours interne et externe sur épreuve pour le recrutement de Secrétaires d'Administration

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves pour le recrutement de 32 Secrétaires d'Administration auront lieu à Tunis, le 15 et 16 septembre 1978, conformément aux dispositions de l'arrêté sus-visé du 17 avril 1978.

Lire le texte intégral →
p. 1316

Arrêté du Ministre de l'Equipement du 17 avril 1978, fixant les règlements et le programme du concours pour le recrutement de Commis d'Administration

Article Premier. — Les candidats au concours pour le recrutement de Commis d'Administration doivent joindre à l'appui de leur demande de candidature établie sur papier libre les pièces suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1317

Arrêté du Ministre de l'Equipement du 17 avril 1978, portant ouverture de concours externe et interne sur épreuves pour le recrutement de Commis d'Administration

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves sont ouverts au Ministère de l'Equipement pour le recrutement de 15 Commis d'Administration dans les conditions prévues par l'arrêté sus-visé du 17 avril 1978.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Agriculture

p. 1317

Décret n° 78-429 du 20 avril 1978, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Tamazret (ardh Tamazret n° 8) de la délégation de Matmata Gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 1318

Décret n° 78-430 du 20 avril 1978 portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Zaied (Henchir El Ouiba) de la délégation d'El Hadjeb El Aloun gouvernorat de Kairouan est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 1318

Décret N° 78-431 du 20 avril 1978 portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité El Gara (fraction El Akarma) de la délégation de Gafsa Sud, gouvernorat de Gafsa, adhérents à la coopérative de service agricole dite «El Arichet» et non adhérents à la dite coopérative est converti en droit de…

Lire le texte intégral →
p. 1318

Décret n° 78-432 du 20 avril 1978, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité d'la Zemazma (arch Baten Rezig) de la délégation d'El Hamma, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 1319

Décret n° 78-433 du 20 avril 1978, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Jemaine (ardh Makhrak El Mazik) de la délégation d'El Hamma, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 1319

Décret n° 78-434 du 20 avril 1978, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Bougla (ardh Oued El Kherja) de la délégation d'El Hamma, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 1319

Décret n° 78-435 du 20 avril 1978, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Zoualeda, Sbalta et Ouled Naiel (ardh Sarag El Guamoudi) de la délégation d'El Hamma, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de…

Lire le texte intégral →
p. 1319

Décret n° 78-436 du 20 avril 1978, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Bougla (ardh Khanafes) de la délégation d'El Hamma gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et consignées…

Lire le texte intégral →
p. 1320

Décret n° 78-437 du 20 avril 1978, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Bougla (ardh Signet El Fratis II) de la délégation d'El Hamma, gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 1320

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 26 avril 1978

Sont nommés membres du Conseil d'Administration de l'Office des Terres Domaniales, pour une période de 3 ans Messieurs :

Mustapha Ghomrasni : représentant le Premier Ministère
Abesselem Kammoun : représentant le Ministère du Plan
Farouk El Aouididi : représentant le Ministère de l'Intérieur
Ahmed Zorgati : représentant le Ministère des Finances
Mohsen Chebil et Moncef El Moôtameri : représentants le Ministère de l'Agriculture
Moncef Frini : représentant le Ministère du Commerce
Mohamed Ben Zoubir : représentant la Banque Nationale de Tunisie
Noureadine Glenza : représentant le parti Socialiste Destourien
Mustapha Ayed : représentant l'Union Nationale des Agriculteurs
Ahmed Amara : représentant l'Union Générale Tunisienne du Travail

Ministère de la Santé Publique

NOMINATION

p. 1320

Par décret n° 78-451 du 3 mai 1978

Monsieur Mohamed Hafedif Ben Ali, Inspecteur

Principal est chargé des fonctions d'Inspecteur Administratif au Ministère de la Santé Publique.

Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie

ZONE DE PRÉEMPTION

p. 1320

Décret n° 78-438 du 20 avril 1978, portant délimitation de la zone de préemption de l'agence foncière industrielle de la ville d'El Djem

Article Premier. — Le droit de préemption de l'Agence Foncière Industrielle est exercé conformément

Lire le texte intégral →
p. 1321

Arrêté du Premier Ministre du 20 avril 1978, autorisant la construction de la dérivation 30 KV et du poste de transformation du Sondage SONEDE à El Ouediane à Menzel Témime

Article Premier. — Pour la construction de la dérivation 30 KV et du poste de transformation du sondage SONEDE à El Ouediane à Menzel Témime, les agents du Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie, ceux de la Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz et ceux de l'entreprise chargée par cette dernière…

Lire le texte intégral →
p. 1321

Arrêté du Ministre de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 17 avril 1978 fixant le règlement et le programme du concours sur épreuves pour le recrutement d'Attachés d'Administration

Article Premier. — Les candidats au concours pour le recrutement d'Attachés d'Administration doivent joindre à l'appui de leur demande de candidature établie sur papier libre les pièces suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1323

Arrêté du Ministre de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 17 avril 1978, portant ouverture de concours externe et interne pour le recrutement d'Attachés d'Administration

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves sont ouverts au

Lire le texte intégral →
p. 1323

Arrêté du Ministre de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 17 avril 1978 fixant le règlement et le programme du concours sur épreuves pour le recrutement de Secrétaires d'Administration

Article Premier. — Les candidats au concours pour le recrutement de Secrétaires d'Administration doivent joindre à l'appui de leur demande de candidature établie sur papier libre les pièces suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1325

Arrêté du Ministre de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 17 avril 1978 portant ouverture de concours externe et interne sur épreuves pour le recrutement de Secrétaires d'Administration

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves sont ouverts au Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie pour le recrutement de 6 Secrétaires d'Administration dans les conditions prévues par l'arrêté sus-visé du 17 avril 1978. Ce nombre pourra être augmenté en fonction des…

Lire le texte intégral →
p. 1325

Arrêté du Ministre de l'Industrie, des Mines et de l'Energie, du 17 avril 1978 fixant les règlements et le programme du concours pour le recrutement de commis d'Administration

Article Premier. — Les candidats au concours de commis d'administration doivent joindre à l'appui de leur demande de candidature établie sur papier libre les pièces suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1326

Arrêté du Ministre de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 17 avril 1978 portant ouverture de concours externe et interne sur épreuves pour le recrutement de commis d'Administration

Article Premier. — Un concours externe et un concours interne sur épreuves sont ouverts au Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie pour le recrutement de 5 commis d'administration dans les conditions prévues par l'arrêté sus-visé du 17 avril 1978.

Lire le texte intégral →
p. 1327

Arrêté du Ministre de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 20 avril 1978, portant 2ème renouvellement du permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit « Permis du Golfe de Tunis »

Article Unique. — Est renouvelé au profit des Sociétés :

Lire le texte intégral →
p. 1327

Arrêté du Ministre de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 20 avril 1978, portant cession partielle du permis «Cap-Bon-Golfe de Hammamet»

Article Unique. — Est autorisée la Cession partielle des droits et obligations détenus dans le permis Cap-Bon - Golfe de Hammamet, par Buttes - SIR-MED Canadian Superior et Off-Shore Exploration Oil Company à :

Lire le texte intégral →
p. 1328

Arrêté du Ministre de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 20 avril 1978, portant 1er renouvellement du permis de recherche du 2ème groupe dit «Permis Médenine»

Article Unique. — Est renouvelé au profit de Mobil Oil Gewinnungs G.M.B.H. et Mobil Oil Austria AG, pour une période de trois années prenant fin le 26 avril 1980 inclus, le permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe, dit «Permis Médenine».

Lire le texte intégral →
p. 1329

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 26 avril 1978

Monsieur Foued Charfi est nommé Administrateur représentant l'Etat au Conseil d'Administration de la Société de Fonderies et de Mécanique (SOFO-MECA).

p. 1329

Par arrêté des Ministres des Finances et de l'Industrie, des Mines et de l'Energie du 26 avril 1978

Sont nommés membres du Conseil d'Administration de la Société Nationale de Distribution des Pétroles (SONADIP).

Messieurs :

Moncef Frini et Ali Lazaar : représentants le Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie

Moncef Zaafrane : représentant le Premier Ministère

Ahmed Zarrouk : représentant le Ministère des Finances

Rachid Bougatef : représentant le Ministère du Plan

Moncef Ben Abdallah en raison de sa compétence dans le domaine pétrolier.

CONCOURS

Ministère de la Jeunesse et des Sports

p. 1329

Arrêté du Ministre de la Jeunesse et des Sports du 20 avril 1978 portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement d'Inspecteurs de la Jeunesse et des Sports du 1er degré

Article Premier. — Un concours sur épreuves pour le recrutement d'Inspecteurs de la Jeunesse et des Sports du 1er degré aura lieu le 14 septembre 1978 et jours suivants à Tunis, dans les conditions fixées par l'arrêté sus-visé du 8 novembre 1977.

Lire le texte intégral →
p. 1329

Arrêté du Ministre de la Jeunesse et des Sports du 20 avril 1978, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement d'Inspecteurs de la Jeunesse et des Sports du 2ème degré

Article Premier. — Un concours sur épreuves pour le recrutement d'Inspecteurs de la Jeunesse et des Sports du 2ème degré aura lieu le 7 septembre 1978 et jours suivants à Tunis dans les conditions fixées par l'arrêté sus-visé du 8 novembre 1977.

Lire le texte intégral →
p. 1330

Arrêté du Ministre de la Jeunesse et des Sports du 20 avril 1978 portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement des Professeurs relevant du Ministère de la Jeunesse et des Sports

Article Premier. — Un concours sur épreuves pour le recrutement des Professeurs relevant du Ministère de la Jeunesse et des Sports aura lieu le 21 septembre 1978 et jours suivants à Tunis, dans les conditions fixées par l'arrêté sus-visé du 8 novembre 1977.

Lire le texte intégral →
p. 1330

Arrêté du Ministre de la Jeunesse et des Sports du 20 avril 1978 portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement des Professeurs de l'Enseignement Secondaire 1er Cycle et des Educateurs

Article Premier. — Un concours sur épreuves pour le recrutement des Professeurs de l'Enseignement Secondaire du 1er Cycle et des Educateurs aura lieu le 28 septembre 1978 et jours suivants à Tunis, dans les conditions fixées par l'arrêté sus-visé du 8 novembre 1977.

Lire le texte intégral →
p. 1330

Arrêté du Ministre de la Jeunesse et des Sports du 20 avril 1978 portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de conseillers Pédagogiques de la Jeunesse et des Sports

Article Premier. — Un concours sur épreuves pour le recrutement de Conseillers Pédagogiques de la Jeunesse et des Sports aura lieu le 5 octobre 1978 et jours suivants à Tunis dans les conditions fixées par l'arrêté sus-visé du 8 novembre 1977.

Lire le texte intégral →