Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 30 du 16 avril 1985

Journal Officiel · publié le 16 avril 1985 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 37 textes

Autres publications de ce numéro

Ministère de la Justice

CREATION D'EMPLOIS

Décrets et Arrêtés p. 558

Décret N° 85-531 du 5 avril 1985, portant création d'emplois à la loi des cadres du Ministère de la Justice

Article Premier. — Sont réalisées au Ministère de la Justice, les créations d'emplois ci-dessous désignés à compter du 1er octobre 1985 :

Lire le texte intégral →
Décrets et Arrêtés p. 559

Par décret N° 85-530 du 5 avril 1985

La démission de Monsieur Othman Zitouni, juge au Tribunal de Première Instance de Gafsa est acceptée.

Ministère des Affaires Etrangères

LISTE D'APTITUDE

Au grade de Conseiller des Affaires Etrangères
ANNEE 1984

Messieurs :

  • Chedly Nighaoui
  • Abdessalem Bougatfa
  • Mohamed Tahar Ameur
  • Abderraouf Dorai
  • Abderrazak Chouari
  • Mohamed Naceur Bcabbe
  • Habib Boufarès
  • Ali Salem
  • Brahim Khéili
  • Mokhtar Belhassine
  • Mme Saida Ben Haha
  • Tahar Belkhodja
  • Mahmoud Ayadi
  • Mahmoud Besrour
  • Mohamed Ridha Bennour
  • Ahmed Ben Brahim
  • Béchir Ben Ismail
  • Habib Chaghal
  • Khaled Baly
  • Chamseddine Baly
p. 560

CREATION DE COMMUNES

Ministère de l'Intérieur

p. 560

Décret N° 85-552 du 5 avril 1985, relatif à la création d'une commune à Menzel Salem du Gouvernorat du Kef

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Menzel Salem du Gouvernorat du Kef dont le siège sera à Menzel Salem. Le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 560

Décret N° 85-553 du 5 avril 1985, relatif à la création d'une commune à Touiref du Gouvernorat du Kef

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Touiref du Gouvernorat du Kef dont le siège sera à Touiref. Le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 561

Décret N° 85-554 du 5 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Nebeur du Gouvernorat du Kef

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret, une Commune à Nebeur du Gouvernorat du Kef dont le siège sera à Nebeur, le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 561

Décret N° 85-555 du 5 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Sidi Bourouis du Gouvernorat de Siliana

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret, une commune à Sidi Bourouis du Gouvernorat de Siliana dont le siège sera à Sidi Bourouis. Le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 562

Décret N° 85-556 du 5 avril 1985, relatif à la création d'une commune à El Aroussa du Gouvernorat de Siliana

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à El Aroussa du Gouvernorat de Siliana dont le siège sera à El Aroussa. Le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 562

Décret N° 85-557 du 5 avril 1985, relatif à la création d'une commune à Kesra du Gouvernorat de Siliana

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret une commune à Kesra du Gouvernorat de Siliana dont le siège sera à Kesra. Le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 563

Décret N° 85-558 du 5 avril 1985, portant création d'une commune à Zaoulet Sousse du Gouvernorat de Sousse

Article Premier. — Il est créé à partir de la publication du présent décret, une commune à Zaoulet

Lire le texte intégral →
p. 563

Décret N° 85-559 du 5 avril 1985, relatif à la création d'une commune à Ezzouhour du Gouvernorat de Sousse

Article Premier. — Il est créé, à partir de la publication du présent décret, une commune à Ezzouhour du Gouvernorat de Sousse dont le siège sera à Ezzouhour. Le nombre des conseillers est fixé à 12 dont 4 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 564

Décret N° 85-560 du 5 avril 1985, relatif à la création d'une Commune à Messaadine du Gouvernorat de Sousse

Article Premier. — Il est créé, à partir de la publication du présent décret, une commune à Messaadine du Gouvernorat de Sousse dont le siège sera à Messaadine, le nombre des conseillers est fixé à 10 dont 3 adjoints.

Lire le texte intégral →
p. 564

Par décret N° 85-532 du 5 avril 1985

Les communes citées ci-dessous sont autorisées à contracter des emprunts auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales comme suit :

CommuneDate de délibérationMontant du prêtDélai de réalisationTaux d'intérêtDuréeObjet du prêt
8586
Gabès7/3/84D 400.000D 200.000D 200.0002%20 ansComplexe sportif
Jendouba7/9/8245.00045.000—2%20 ansEclairage public

Ces prêts sont gagés sur l'ensemble des ressources ordinaires des dites communes.

p. 565

NOMINATIONS

p. 565

Par décret N° 85-533 du 5 avril 1985

Monsieur Raouf Aoudidi, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Relations Intercommunales et de l'Organisation Territoriale à la Direction Générale des Collectivités Publiques Locales au Ministère de l'Intérieur.

p. 565

Par décret N° 85-534 du 5 avril 1985

Monsieur Sabbi Jeridi, Architecte Principal est chargé des fonctions de chef de service des travaux communaux à la commune de Gabès.

p. 565

Par décret N° 85-535 du 5 avril 1985

Monsieur Sellami Mohamed El Hédi, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de chef de service des Affaires Techniques à la commune de l'Ariana.

p. 565

Par décret N° 85-536 du 5 avril 1985

Monsieur Ali Trabelsi, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Secrétaire Général du Gouvernorat de Kébili à compter du 25 août 1984.

MOUVEMENT DANS LE CORPS DES DÉLÉGUÉS

p. 565

Par arrêté du Secrétaire d'État auprès du Ministre de l'Intérieur du 5 avril 1985

Sont mutés à compter du 1er mars 1985 Messieurs :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Économie Nationale

p. 565

Décret N° 85-537 du 5 avril 1985, relatif à l'organisation et au fonctionnement des marchés d'intérêt national

Article Premier. — Les marchés d'intérêt national comportent des transactions commerciales à l'exclusion des transactions de détail et portent sur des produits dont la liste est fixée par arrêté du Ministre de l'Économie Nationale.

Lire le texte intégral →
p. 567

Décret N° 85-538 du 5 avril 1985, portant composition, organisation et fonctionnement de la sous-commission d'agrément des sociétés d'exportation

Article Premier. — La Sous-Commission d'Agrément des Société d'Exportation, instituée par la loi sus-visée n° 84-20 du 9 mai 1984, se compose comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 568

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 5 avril 1985, fixant le capital minimum des sociétés d'exportation

Article Unique. — Le capital minimum des sociétés d'exportation est fixé à cent cinquante mille dinars (150 mille dinars) entièrement libéré à la constitution de la Société, et dont 50 % au moins doit être en numéraires.

Lire le texte intégral →

Ministère des Finances

p. 569

Par décret N° 85-539 du 5 avril 1985, fixant le statut particulier du Trésorier Général de Tunisie

Article Premier. — Le Trésorier Général de Tunisie est nommé par décret, sur proposition du Ministre des Finances.

Lire le texte intégral →
p. 569

Par décret N° 85-540 du 5 avril 1985

Les inspecteurs en chef dont les noms suivent, sont nommés Inspecteurs Généraux des Services Financiers à compter du 1er janvier 1983.

— Habib El Fekih
— Habib Gamaoui

— Hubert Sroussi
— Manoubia Mahjoub
— Brahim Maâtoug
— Mohamed Noureddine Maâref
— Mohamed Radhi Cherif
— Mustapha Badreddine
— Mohamed Habib Haj Hassine
— Béchir Triki
— Naji Dahmani
— Mohamed Hédi Bennour.

TARIF DES HONORAIRES DES NOTAIRES ET HUISSIERS-NOTAIRES

p. 569

Arrêté des Ministres de la Justice, du Plan et des Finances du 5 avril 1985, modifiant l'arrêté du 8 avril 1975, portant fixation du nouveau tarif des honoraires des notaires et des huissiers-notaires

Article Premier. — Les articles 3, 4, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16 et 17 de l'arrêté susvisé du 8 avril 1975 sont modifiés comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Culturelles

p. 571

Par décret N° 85-541 du 5 avril 1985

Monsieur Mahmoud Guettat Maître Assistant est chargé des fonctions de Directeur de l'Institut Supérieur de Musique au Ministère des Affaires Culturelles.

p. 571

Par décret N° 85-542 du 5 avril 1985

Monsieur Nouri Lajmi, Conseiller Culturel est chargé des fonctions de chef de service des accords et programmes culturels à la Sous Direction des Relations Extérieures et de la Coopération au Ministère des Affaires Culturelles.

p. 571

Par décret N° 85-543 du 5 avril 1985

Monsieur Ezreddine Zayani, Conseiller Culturel est chargé des fonctions de chef de bureau d'organisation, de méthodes et de l'information rattaché au Cabinet du Ministère des Affaires Culturelles.

DELEGATION DE SIGNATURE

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

p. 571

Arrêté du Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique du 5 avril 1985, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus visé N° 75-384 du 17 juin 1975. Monsieur Hefedh Bejar, Directeur des Affaires

Lire le texte intégral →

Ministère des Transports et des Communications

p. 572

Décret N° 85-518 du 28 mars 1985, relatif à l'homologation des tarifs et des conditions de transport aérien et au contrôle de leur application

Article Premier. — Les entreprises agréées de transports aériens doivent soumettre leurs tarifs au Ministre des Transports et des Communications pour homologation.

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Sociales

p. 573

Par décret N° 85-544 du 5 avril 1985

Monsieur Nejib M'Kaouar, Administrateur des Affaires Sociales, est chargé des fonctions de Chef de Service Régional de l'Action Sociale à Sfax au Ministère des Affaires Sociales.

p. 573

Par décret N° 85-545 du 5 avril 1985

Il est mis aux fonctions de Monsieur Rachid Ben Saida, Administrateur Conseiller en qualité de Directeur Régional des Affaires Sociales à Bizerte au Ministère des Affaires Sociales à compter du 1er mai 1985.

NOMINATIONS

Ministère de la Santé Publique

p. 573

Par décret N° 85-546 du 5 avril 1985

Le Dr. Ayari Mahmoud, Médecin de la Santé Publique à plein-temps est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-sanitaire à l'hôpital de Bizerte (Sce. de Médecine Générale).

p. 573

Par décret N° 85-547 du 5 avril 1985

Le Dr. El Abbassi Abdelwahed, Médecin de la Santé Publique à plein-temps est chargé des fonctions de Chef de Service de Médecine (femme) à l'hôpital de circonscription de Soliman.

p. 573

Par décret N° 85-548 du 5 avril 1985

Le Dr. Brahem Hachemi, Médecin de la Santé Publique à plein-temps est chargé des fonctions de Chef de Service des Soins de Santé de Base du Gouvernorat de Mahdia.

p. 573

Par décret N° 85-549 du 5 avril 1985

Madame Youssef Amina, née Belfekih est chargée des fonctions de Chef de Service du Budget et des Marchés au Ministère de la Santé Publique.

Dans cette position l'intéressée bénéficie, outre la rémunération afférente à son grade, des indemnités et avantages attribués à l'emploi de chef de service d'administration centrale.

p. 573

Par décret N° 85-550 du 5 avril 1985

Monsieur Mohamed Ben H'Mida, est chargé des fonctions de chef de service des archives au Ministère de la Santé Publique.

Dans cette position l'intéressée bénéficie outre la rémunération afférente à son grade, des indemnités et avantages attribués à l'emploi de chef de service d'administration centrale.

p. 573

Par décret N° 85-551 du 5 avril 1985

Le Dr. Barkallah Nejib, Médecin de la Santé Publique est chargé des fonctions de chef de service d'hygiène, du milieu et de l'assainissement à la Direction Régionale de la Santé des Gouvernorats de Bizerte et de l'Ariana.

CONCOURS

p. 573

Arrêté des Ministres de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique et de la Santé Publique du 12 avril 1985, portant ouverture d'un Concours pour le recrutement d'Assistants Hospitalo-Universitaires en Médecine pour les Facultés de Médecine de Tunis, Sousse, Monastir et Sfax

Article Premier. — Un concours sur épreuves est ouvert à Tunis le 15 mai 1985 et jours suivants pour le recrutement d'assistants hospitalo-universitaires en médecine pour les Facultés de Médecine de Tunis, de Sousse, de Monastir et de Sfax, dans les conditions fixées par l'arrêté du 17 novembre 1982.

Lire le texte intégral →