Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 82 du 13 octobre 2009

Journal Officiel · publié le 13 octobre 2009 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 116 textes

Présidence de la République

p. 3061

Décret n° 2009-2879 du 10 octobre 2009, portant nomination d'un ministre chargé de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers par intérim

Article premier – Monsieur Oussama Romdhani, est nommé ministre chargé de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers par intérim.

Lire le texte intégral →

Chambre des conseillers

p. 3061

Par décret n° 2009-2880 du 5 octobre 2009

La classe exceptionnelle à l'emploi de directeur général d'administration centrale est accordée à Monsieur Hamadi Sassi, conseiller des services publics, chargé des fonctions de chef de l'unité des services communs à la chambre des conseillers.

NOMINATIONS

Premier ministère

p. 3061

Par décret n° 2009-2881 du 6 octobre 2009

Monsieur Hassen Zguerni, gestionnaire conseiller des documents et d'archives, est chargé des fonctions de chef de service de traitement des documents à la direction technique aux archives nationales.

p. 3061

Par décret n° 2009-2882 du 6 octobre 2009

Monsieur Abdelkerim Limam, gestionnaire conseiller des documents et d'archives, est chargé des fonctions de chef de service des affaires financières et des équipements à la sous-direction des services communs aux archives nationales.

p. 3061

Par décret n° 2009-2883 du 6 octobre 2009

Monsieur Ali Hadj, gestionnaire conseiller des documents et d'archives, est chargé des fonctions d'inspecteur à l'inspection des archives nationales.

En application des dispositions de l'article 15 (nouveau) du décret n° 97-389 du 21 février 1997, l'intéressé a rang de chef de service d'administration centrale.

p. 3061

Arrêté du Premier ministre du 7 octobre 2009, fixant les modalités d'organisation du concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste central du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques

Article premier - Le concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste central est organisé conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 3063

Arrêté du Premier ministre du 7 octobre 2009, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste central du corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques

Article premier - Est ouvert au Premier ministère, le 3 décembre 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'analyste central appartenant au corps des analystes et des techniciens de l'informatique des administrations publiques.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires étrangères

p. 3064

Décret n° 2009-2884 du 5 octobre 2009, portant ratification d'une convention relative à la coopération dans le domaine de la santé et des sciences médicales et son programme exécutif entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe Syrienne

Article premier - Sont ratifiés, la convention relative à la coopération dans le domaine de la santé et des sciences médicales, conclue à Tunis, le 23 janvier 2001 et son programme exécutif, conclu à Damas le 10 mai 2009, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe…

Lire le texte intégral →
p. 3064

Décret n° 2009-2885 du 5 octobre 2009, portant ratification d'un accord de coopération bilatérale dans le domaine de la poste et des services financiers entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe Syrienne

Article premier - Est ratifié, l'accord de coopération bilatérale dans le domaine de la poste et des services financiers entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe Syrienne, conclu à Damas le 10 mai 2009.

Lire le texte intégral →
p. 3064

Décret n° 2009-2886 du 5 octobre 2009, portant ratification d'un mémorandum d'entente pour l'échange d'expertise dans le domaine fiscal entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe Syrienne

Article premier - Est ratifié, le mémorandum d'entente pour l'échange d'expertise dans le domaine fiscal entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Arabe Syrienne, conclu à Damas le 10 mai 2009.

Lire le texte intégral →
p. 3065

Décret n° 2009-2887 du 5 octobre 2009, portant ratification du protocole financier conclu à Tunis le 23 avril 2009, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Française relatif à l'octroi d'un prêt dans le cadre du programme de mise à niveau des PME-PMI en Tunisie

Article premier - Est ratifié, le protocole financier conclu à Tunis le 23 avril 2009, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Française relatif à l'octroi d'un prêt d'un montant de quarante millions (40.000.000) euros dans le cadre du programme de mise à niveau des…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur et du développement local

p. 3065

Décret n° 2009-2888 du 5 octobre 2009, déclarant d'utilité publique les premiers travaux de voirie dans quelques Rues de la commune de Oued-Ellil

Article premier - Sont déclarés d'utilité publique, les premiers travaux de voiries dans quelques rues ci-après indiquées de la commune de Oued Ellil :

Lire le texte intégral →
p. 3066

Par décret n° 2009-2889 du 7 octobre 2009

Monsieur Khemaïes Moujehad, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire général de quatrième classe de la commune de Monastir.

p. 3066

Par décret n° 2009-2890 du 7 octobre 2009

Monsieur Nabil H'mida, ingénieur principal, est chargé des fonctions de secrétaire général de quatrième classe de la commune de Ksar Helal.

p. 3066

Par décret n° 2009-2891 du 7 octobre 2009

Monsieur Oussama Msakni, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de troisième classe de la commune de Metlaoui.

p. 3066

Par décret n° 2009-2892 du 7 octobre 2009

Monsieur Taoufik Zahrouni, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de troisième classe de la commune de Kalaa Kobra.

p. 3066

Par décret n° 2009-2893 du 7 octobre 2009

Madame Aïcha Kort épouse Fitouri, conseiller des services publics, est chargée des fonctions de directeur de la coopération extérieure à la direction générale des relations extérieures et de la coopération internationale au ministère de l'intérieur et du développement local.

p. 3066

Par décret n° 2009-2894 du 7 octobre 2009

Monsieur Mouldi Zribi, administrateur, est chargé des fonctions de chef de division des comités de quartiers au gouvernorat de Manouba avec rang et prérogatives de directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 3066

Par décret n° 2009-2895 du 7 octobre 2009

Madame Jamila Omri, administrateur, est chargée des fonctions de chef de division de l'action économique et de l'investissement au gouvernorat de Gabès avec rang et prérogatives de directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 3066

Par décret n° 2009-2896 du 7 octobre 2009

Monsieur Sami Daggachi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de division des affaires sociales au gouvernorat de Kasserine avec rang et prérogatives de sous-directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 3066

Par décret n° 2009-2897 du 7 octobre 2009

Madame Inayet Ouled Moussa, conseiller des services publics, est chargée des fonctions de chef de bureau à l'unité de la formation, à la direction générale des collectivités publiques locales au ministère de l'intérieur et du développement local, avec rang et prérogatives de sous-directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 3066

Par décret n° 2009-2898 du 7 octobre 2009

Monsieur Adel Bouguerra, administrateur, est chargé des fonctions de chef de bureau à l'unité de la formation, à la direction générale des collectivités publiques locales au ministère de l'intérieur et du développement local, avec rang et prérogatives de sous-directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 3067
p. 3067

Par décret n° 2009-2899 du 7 octobre 2009

Madame Zeineb Chemli, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de chef de bureau à l'unité d'information, d'orientation et du suivi, à la direction générale des collectivités publiques locales au ministère de l'intérieur et du développement local, avec rang et prérogatives de sous-directeur et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 3067

Par décret n° 2009-2900 du 7 octobre 2009

Monsieur Lotfi Boudhalaa, administrateur, est chargé des fonctions de chef de bureau à l'unité d'information, d'orientation et du suivi, à la direction générale des collectivités publiques locales au ministère de l'intérieur et du développement local, avec rang et prérogatives de chef de services et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 3067

Par décret n° 2009-2901 du 7 octobre 2009

Madame Nouin Hammami épouse Ben Gacem, gestionnaire conseiller de documents et d'archives, est chargée des fonctions de chef de bureau à l'unité de la formation à la direction générale des collectivités publiques locales au ministère de l'intérieur et du développement local avec rang et avantages de chef de service.

p. 3067

Par décret n° 2009-2902 du 7 octobre 2009

Monsieur Ali Saâdani, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de service des cadres et de l'organisation, à la direction générale des collectivités publiques locales au ministère de l'intérieur et du développement local.

p. 3067

Par décret n° 2009-2903 du 7 octobre 2009

Madame Yosser Bennasri épouse Ben Hammouda, administrateur, est chargée des fonctions de chef de service des budgets, à la direction générale des collectivités publiques locales au ministère de l'intérieur et du développement local.

p. 3067

Par décret n° 2009-2904 du 7 octobre 2009

Monsieur Lassâad Jemii, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de service de l'analyse de la gestion financière, à la direction générale des collectivités publiques locales au ministère de l'intérieur et du développement local.

p. 3067

Par décret n° 2009-2905 du 5 octobre 2009

Monsieur Sououi Thebet, technicien principal, est chargé des fonctions de chef de service de la médina antique et des monuments religieux et archéologiques à la direction des travaux de la direction générale technique de la commune de Sousse.

p. 3067

Par décret n° 2009-2906 du 7 octobre 2009

Monsieur Walid Abdaoui, administrateur, est chargé des fonctions de chef de subdivision des affaires culturelles, éducationnelles et de la jeunesse à la division des affaires sociales au gouvernorat de Siliana avec rang et prérogatives de chef de service et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 3067

Par décret n° 2009-2907 du 7 octobre 2009

Monsieur Ons Abdelhedi, architecte principal, est chargé des fonctions de chef de subdivision de tutelle et de la coopération à la division des affaires communales au gouvernorat de l'Ariana avec rang et prérogatives de chef de service et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

p. 3067

Par décret n° 2009-2908 du 7 octobre 2009

Monsieur Habib Deghis, professeur principal d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de subdivision des études, des statistiques et du suivi à la division des comités de quartiers au gouvernorat de Nabeul avec rang et prérogatives de chef de service et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

NOMINATION

Ministère des affaires sociales, de la solidarite et des tunisiens à l'etranger

p. 3067

Par décret n° 2009-2909 du 5 octobre 2009

La classe exceptionnelle à l'emploi de directeur général d'administration centrale est accordée à Monsieur Omrane Kamel, inspecteur général du travail, chargé des fonctions de directeur général de l'inspection du travail et de la conciliation au ministère des affaires sociales, de la solidarité et des Tunisiens à l'étranger.

p. 3068

NOMINATIONS

Ministère de la santé publique

p. 3068

Par décret n° 2009-2910 du 7 octobre 2009

Madame Leila Mahjoubi, inspecteur divisionnaire de la santé publique, est chargée des fonctions de directeur de la direction de la biologie au laboratoire national de contrôle des médicaments au ministère de la santé publique.

p. 3068

Par décret n° 2009-2911 du 7 octobre 2009

Monsieur Mohamed Fethi Saffar, inspecteur divisionnaire de la santé publique, est chargé des fonctions de directeur de la direction de la chimie au laboratoire national de contrôle des médicaments au ministère de la santé publique.

p. 3068

Par décret n° 2009-2912 du 5 octobre 2009

Monsieur Youssef Braham, professeur hospitalo-universitaire en pharmacie, est chargé des fonctions de chef de service de toxicologie à l'hôpital « Farhat Hached » de Sousse.

p. 3068

Par décret n° 2009-2913 du 7 octobre 2009

Monsieur Ahmed Jaâfar, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de chef de service des études et de l'élaboration des textes législatifs et réglementaires à la sous-direction des affaires juridiques à l'unité juridique et du contentieux au ministère de la santé publique.

p. 3068

Par décret n° 2009-2914 du 7 octobre 2009

Monsieur Mohamed Ben Ayed, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de chef de service de production des supports éducatifs à la sous-direction de l'éducation sanitaire à la direction des soins de santé de base au ministère de la santé publique.

p. 3068

Par décret n° 2009-2915 du 7 octobre 2009

Monsieur Lotfi Rachdi, administrateur de la santé publique, est chargé des fonctions de directeur de l'hôpital de circonscription de Foussana (établissement hospitalier de la catégorie « B » au ministère de la santé publique).

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 3068

Par décret n° 2009-2916 du 5 octobre 2009

Monsieur Mohamed Naceur Elabaied, maître assistant de l'enseignement supérieur à l'école supérieure des sciences et techniques de la santé de Tunis, est maintenu en activité pour une troisième année à compter du 1er octobre 2009.

p. 3068

Arrêté du ministre de la santé publique du 5 octobre 2009, portant ouverture d'un cycle de formation continue pour l'accès au grade d'infirmier principal de la santé publique

Article premier. - Un cycle de formation continue pour l'accès au grade d'infirmier principal de la santé publique d'une durée de quatre (4) mois est ouvert au centre national de formation pédagogique des cadres de la santé publique, à compter du 26 octobre 2009, au profit des candidats ayant totalisé les crédits…

Lire le texte intégral →
p. 3069

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie et du ministre de la santé publique du 7 octobre 2009, modifiant l'arrêté du 12 août 2009, portant ouverture d'un concours pour le recrutement de maîtres de conférences agrégés hospitalo-universitaires en médecine pour les facultés de médecine de Tunis, Sousse, Monastir et Sfax

Article unique - L'article 4 de l'arrêté du 12 août 2009 susvisé, portant ouverture d'un concours pour le recrutement de maîtres de conférences agrégés hospitalo-universitaires en médecine pour les facultés de médecine de Tunis, Sousse, Monastir et Sfax est modifié ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 3070

Arrêté de ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie et du ministre de la santé publique du 7 octobre 2009, modifiant l'arrêté du 12 août 2009, portant ouverture d'un concours pour le recrutement d'assistants hospitalo-universitaires en médecine pour les facultés de médecine de Tunis, Sousse, Monastir et Sfax

Article unique - Les articles 2 et 4 de l'arrêté du 12 août 2009 susvisé portant ouverture d'un concours pour le recrutement d'assistants hospitalo-universitaires en médecine pour les facultés de médecine de Tunis, Sousse, Monastir et Sfax est modifié ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 3071

Par décret n° 2009-2917 du 5 octobre 2009

Sont maintenus en activité conformément aux indications ci-après, les deux magistrats dont les noms suivent :

MessieursQualitéDurée de maintien
Jedidi GheniPrésident de l'instance nationale de protection des données à caractère personneldu 01/01/2010au 31/12/2010
Fethi Ben YoussefPrésident de chambre à la cour de cassationdu 01/12/2009au 30/11/2010
p. 3072
p. 3072

Arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 7 octobre 2009, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement dans le grade de technicien supérieur de la santé publique au ministère de la justice et des droits de l'Homme

Article premier - un concours externe sur épreuves est ouvert, le 2 décembre 2009 et jours suivants au ministère de la justice et des droits de l'Homme, pour le recrutement dans le grade de technicien supérieur de la santé publique au profit de la direction générale des prisons et de la rééducation.

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 3072

Décret n° 2009-2918 du 5 octobre 2009, rapportant partiellement les dispositions du décret n° 76-1072 du 13 décembre 1976, relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terrain sises à la délégation de Mornag gouvernorat de Ben Arous, nécessaires à la construction du premier tronçon de l'autoroute Tunis - Turki

Article premier - Sont rapportées partiellement, les dispositions du décret n° 76-1072 du 13 décembre 1976 relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terrain sises à la délégation de Mornag gouvernorat de Ben Arous, nécessaires à la construction du premier tronçon de l'autoroute Tunis -…

Lire le texte intégral →
p. 3073

Décret n° 2009-2919 du 5 octobre 2009, rapportant partiellement les dispositions du décret n° 98-1529 du 20 juillet 1998 relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre sises aux gouvernorats de l'Ariana et de Bizerte nécessaires à la construction de l'autoroute Tunis - Bizerte et de ses dépendances

Article premier - Sont rapportées partiellement, les dispositions du décret n° 98-1529 du 20 juillet 1998 relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre sises aux gouvernorats de l'Ariana et Bizerte, nécessaires à la construction de l'autoroute Tunis - Bizerte tel qu'indiqué au tableau…

Lire le texte intégral →
p. 3075

Décret n° 2009-2920 du 5 octobre 2009, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terre sise à la délégation de Sakiet Zit, gouvernorat de Sfax, nécessaire à la construction de l'échangeur de Bouassida sur la rocade kilomètre 4 et la route nationale n° 1 borne kilométrique 265

Article premier - Est expropriée pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat, en vue d'être incorporée au domaine public routier, pour être mise à la disposition du ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire, une parcelle de terre, sise à la délégation de Sakiet Zit, gouvernorat…

Lire le texte intégral →
p. 3076

Décret n° 2009-2921 du 5 octobre 2009, portant expropriation pour cause d'utilité publique, d'une parcelle de terre sise à Imadat Sidi Fraj, délégation de M'hamdia, gouvernorat de Ben Arous, nécessaire à la construction d'une déviation de la route nationale n° 3 au niveau du pont de l'Oued Melyène

Article premier - Est expropriée pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat, en vue d'être incorporée au domaine public routier, pour être mise à la disposition du ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire, une parcelle de terre sise à Imadat Sidi Fraj, délégation de M'hamdia,…

Lire le texte intégral →
p. 3077

Décret n° 2009-2922 du 5 octobre 2009, portant expropriation pour cause d'utilité publique, d'une parcelle de terre sise à Mornag, gouvernorat de Ben Arous, nécessaire à l'extension de la station de paillage au dit-lieu

Article premier - Est expropriée pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat, en vue d'être incorporée au domaine public routier, pour être mise à la disposition du ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire, une parcelle de terre sise à Mornag, gouvernorat de Ben Arous,…

Lire le texte intégral →
p. 3078

Par décret n° 2009-2923 du 7 octobre 2009

Monsieur Farhat Ben Hamida, inspecteur en chef de la propriété foncière, est chargé des fonctions de directeur de l'accueil, des prestations de publicité foncière et de la documentation à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Sfax.

p. 3078

Par décret n° 2009-2924 du 7 octobre 2009

Monsieur Adel Touili, inspecteur central de la propriété foncière, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'accueil et des prestations de publicité foncière à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Monastir.

p. 3078

Par décret n° 2009-2925 du 7 octobre 2009

Monsieur Mohamed Miladi, inspecteur de la propriété foncière, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'accueil et des prestations de publicité foncière à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Sfax.

p. 3078

Par décret n° 2009-2926 du 7 octobre 2009

Mademoiselle Ouafa Sallami, inspecteur de la propriété foncière, est chargée des fonctions de sous-directeur de l'enregistrement des résultats des demandes d'inscription et leur collationnement à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Sfax.

p. 3078

Par décret n° 2009-2927 du 7 octobre 2009

Monsieur Imed Ifi, administrateur, est chargé des fonctions de sous-directeur des affaires foncières des terres agricoles à la direction régionale des domaines de l'Etat et des affaires foncières de Monastir au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

p. 3078

Par décret n° 2009-2928 du 7 octobre 2009

Monsieur Samir Oualha, rédacteur adjoint d'actes de la conservation de la propriété foncière, est chargé des fonctions de chef de service de la gestion du matériel et du bâtiment à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Sfax.

p. 3078

Par décret n° 2009-2929 du 7 octobre 2009

Madame Lamia Gargouri, inspecteur central de la propriété foncière, est chargée des fonctions de chef de service de l'inscription des opérations de mutation de la propriété à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Sfax.

p. 3078

Par décret n° 2009-2930 du 7 octobre 2009

Madame Saïda Mannaï, inspecteur de la propriété foncière, est chargée des fonctions de chef de service des prestations de services à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Tuni.

p. 3078

Par décret n° 2009-2931 du 7 octobre 2009

Madame Hanen Ayari épouse Razgui, ingénieur principal, est chargée des fonctions de chef de service de l'évaluation à la direction générale des immeubles agricoles au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

p. 3078

Par décret n° 2009-2932 du 7 octobre 2009

Madame Sihem Mondher, inspecteur central de la propriété foncière, est chargée des fonctions de chef de service des titres de propriété, des certificats et des états à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Tunis.

p. 3078

Par décret n° 2009-2933 du 7 octobre 2009

Madame Hania Baccouche, inspecteur de la propriété foncière, est chargée des fonctions de chef de service du bureau d'ordre à la direction régionale de la conservation de la propriété foncière de Tunis.

p. 3079
p. 3079

Par décret n° 2009-2934 du 7 octobre 2009

Madame Leïla Gozzi épouse Fourati, architecte principal, est chargée des fonctions d'expert régional des domaines de l'Etat du gouvernorat d'Ariana au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

En application de l'article 3 (nouveau) du décret n° 94-1108 du 14 mai 1994 fixant l'organisation et les attributions des directions régionales des domaines de l'Etat et des affaires foncières, tel qu'il a été modifié par le décret n° 95-318 du 20 février 1995, l'intéressée bénéficie des indemnités et avantages accordés au chef de service d'administration centrale.

NOMINATION

Ministère du développement et de la coopération internationale

p. 3079

Par décret n° 2009-2935 du 5 octobre 2009

Monsieur Mohamed Mokni, ingénieur général, est nommé directeur général de l'office du développement du Sud, à compter du 22 août 2009.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 3079

Par décret n° 2009-2936 du 5 octobre 2009

Monsieur Ahmed Belloumi, ingénieur général à l'institut national de la statistique, est maintenu en activité dans le secteur public pour une cinquième année à compter du 1er novembre 2009.

Ministère des finances

p. 3079

Décret n° 2009-2937 du 5 octobre 2009, portant ratification de l'avenant à l'accord cadre des produits dérivés conclu, le 11 mai 2009, entre la République Tunisienne et la banque internationale pour la reconstruction et le développement

Article premier - Est ratifié, l'avenant à l'accord cadre des produits dérivés conclu, le 11 mai 2009, entre la République Tunisienne et la Banque Internationale pour la reconstruction et le développement.

Lire le texte intégral →
p. 3079

Par décret n° 2009-2938 du 5 octobre 2009

Monsieur Raouf Sfar, conseiller des services public, est nommé chargé de mission au ministère des finances.

p. 3079

Par décret n° 2009-2939 du 5 octobre 2009

Monsieur Sadok Bessrour, contrôleur général des finances, est chargé des fonctions de directeur général adjoint à la régie nationale des tabacs et des allumettes.

Dans cette situation, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages de directeur général d'administration centrale.

Le présent décret prend effet à compter du 1er septembre 2009.

p. 3079

Par décret n° 2009-2940 du 6 octobre 2009

Monsieur Mohamed Rejeb, inspecteur en chef des services financiers au ministère des finances, est nommé trésorier régional des finances à Gabès.

En application des dispositions de l'article 23 (nouveau) du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de directeur d'administration centrale.

p. 3079

Par décret n° 2009-2941 du 6 octobre 2009

Monsieur Mohamed Salah Ben Dkhil, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est nommé sous-directeur des budgets des communes à l'unité des finances locales à la direction générale de la comptabilité publique et du recouvrement.

p. 3080
p. 3080

Par décret n° 2009-2942 du 6 octobre 2009

Monsieur Azaiz Elmajri, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est nommé garde magasin du timbre.

En application des dispositions de l'article 41 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, tel qu'il a été modifié et complété par le décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de sous-directeur d'administration centrale.

p. 3080

Par décret n° 2009-2943 du 6 octobre 2009

Madame Hamida Romdhane, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommée mandataire chargée de section de comptabilité pour l'inspection à la trésorerie régionale des finances à Monastir.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 3080

Par décret n° 2009-2944 du 6 octobre 2009

Mademoiselle Ines Hichri, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommée mandataire chargée de section de comptabilité pour l'inspection à la trésorerie régionale des finances à Nabeul.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 3080

Par décret n° 2009-2945 du 6 octobre 2009

Monsieur Chokri Bou Ghaba, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est nommé mandataire chargé de section de comptabilité pour le recouvrement des créances des collectivités locales et des établissements publics à la trésorerie régionale des finances à Kairouan.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 3080

Par décret n° 2009-2946 du 6 octobre 2009

Monsieur Béchir Mbarek, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé mandataire chargé de section de comptabilité pour l'inspection à la trésorerie régionale des finances à Tozeur.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 3080

Par décret n° 2009-2947 du 6 octobre 2009

Monsieur Taoufik El Ajmi, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé receveur des finances catégorie « B ».

En application des dispositions de l'article 3 (nouveau) du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 3080

Par décret n° 2009-2948 du 6 octobre 2009

Monsieur Mabrouk Ben Mbarek, inspecteur des services financiers au ministère des finances est nommé receveur des finances catégorie « B ».

En application des dispositions de l'article 3 nouveau du décret n° 2006-995 du 3 avril 2006, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 3080

Par décret n° 2009-2949 du 6 octobre 2009

Madame Amira Zenati, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommée chef de service de la gestion et suivi du contentieux du recouvrement à l'unité du recouvrement à la direction générale de la comptabilité publique et du recouvrement.

p. 3080

Par décret n° 2009-2950 du 6 octobre 2009

Madame Fatma Mezoughi, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommée chef de service des procédures collectives à l'unité du recouvrement à la direction générale de la comptabilité publique et du recouvrement.

p. 3080

Par décret n° 2009-2951 du 6 octobre 2009

Monsieur Bahri Margheni, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est nommé chef de service de la gestion des comptables publics et des caissiers à l'unité des services communs, de la formation et de la coopération internationale à la direction générale de la comptabilité publique et du recouvrement.

p. 3081
p. 3081

Par décret n° 2009-2952 du 6 octobre 2009

Monsieur Mohamed Atef Farhat, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommé inspecteur vérificateur de troisième classe à l'unité de l'inspection et de contrôles comptables à la direction générale de la comptabilité publique et du recouvrement.

En application des dispositions de l'article 21 (nouveau) du décret n° 2007-1198 du 14 mai 2007, l'intéressé bénéficie du rang et avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 3081

Arrêté du ministre des finances du 5 octobre 2009, portant augmentation des prévisions des crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources des prêts extérieurs affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2008

Article premier - Sont augmentés les montants des crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources des prêts extérieurs affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2008 comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

p. 3082

Par décret n° 2009-2953 du 7 octobre 2009

Monsieur Faouzi Mahfoudh, professeur de l'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur des études et des stages vice doyen à la faculté des lettres, des arts et des humanités de Manouba.

p. 3082

Par décret n° 2009-2954 du 7 octobre 2009

Monsieur Mohamed Dhifallah, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur des études technologiques de Djerba.

p. 3082

Par décret n° 2009-2955 du 7 octobre 2009

Madame Wahida Boutaba épouse Graja, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut préparatoire aux études scientifiques et techniques.

p. 3082

Par décret n° 2009-2956 du 7 octobre 2009

Madame Madiha Masmoudi épouse Choura, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur d'administration des affaires de Sfax.

p. 3082

Par décret n° 2009-2957 du 7 octobre 2009

Monsieur Tarak Kammoun, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à la faculté des sciences de Sfax.

p. 3082

Par décret n° 2009-2958 du 7 octobre 2009

Monsieur Walid Naji, bibliothécaire ou documentaliste, est chargé des fonctions de directeur de bibliothèque d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut supérieur de gestion industrielle de Sfax.

En application des dispositions de l'article 2 du décret n° 92-1353 du 20 juillet 1992, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

p. 3082

Par décret n° 2009-2959 du 7 octobre 2009

Monsieur Tarek Zouari, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service des bourses et des prêts universitaires à la sous-direction des œuvres universitaires à l'office des œuvres universitaires pour le centre au ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie.

p. 3082

Par décret n° 2009-2960 du 7 octobre 2009

Les maîtres assistants de l'enseignement supérieur, dont les noms suivent sont nommés maîtres de conférences conformément au tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 3083

Par décret n° 2009-2961 du 7 octobre 2009

Les maîtres assistants de l'enseignement supérieur, dont les noms suivent, sont nommés maîtres de conférences conformément aux indications du tableau suivant :

Prénom et nomAffectationDisciplineDate de nomination
Nizar SouissiInstitut supérieur de sport et de l'éducation physique de Ksar SaidSciences biologiques appliquées aux activités physiques et sportives27/12/2008
Khmais JouiniFaculté des lettres, des arts et des humanités de ManoubaLangue, lettres et civilisation espagnoles15/01/2009
p. 3083

Par décret n° 2009-2962 du 7 octobre 2009

Madame Souheima Ben Achour, maître assistant de l'enseignement supérieur, est nommée maître de conférences en droit privé et sciences criminelles à la faculté des sciences juridiques, économiques et de gestion de Jendouba, à compter du 15 mars 2009.

Ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises

p. 3083

Décret n° 2009-2963 du 5 octobre 2009, portant approbation de la convention relative au permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Sidi Mansour » et ses annexes

Article premier - Est approuvée, la convention et ses annexes jointes au présent décret et signées à Tunis le 8 juin 2009 entre l'Etat Tunisien d'une part, les sociétés « OMV (Tunesien) Sidi Mansour GmbH », « Thani Tunisia Sidi Mansour B.V. » et l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières d'autre part, relative…

Lire le texte intégral →
p. 3084

Décret n° 2009-2964 du 5 octobre 2009, portant approbation de la convention relative au permis de recherche d'hydrocarbures dit permis « Louza » et ses annexes

Article premier - Est approuvée, la convention et ses annexes jointes au présent décret et signées à Tunis, le 7 août 2008 entre l'État tunisien d'une part, l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières en tant que titulaire et la société « MEDOIL PLC » filiale de « Cairn Energy PLC » en tant qu'entrepreneur…

Lire le texte intégral →
p. 3084

Décret n° 2009-2965 du 5 octobre 2009, portant application des dispositions de l'article 22 (ter) de la loi n° 89-9 du 1er février 1989, relative aux participations et entreprises publiques à l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières dans le domaine de conclusion de marchés relatifs aux activités de prospection, de recherche, de développement, de production et d'exploitation des hydrocarbures dans le cadre du permis dit « Nord des Chotts »

Article premier - Est appliquée à l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières, l'exception prévue à l'article 22 (ter) de la loi n° 89-9 du 1er février 1989 relative aux participations et entreprises publiques, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment par la loi n° 2006-36 du 12…

Lire le texte intégral →
p. 3085

Décret n° 2009-2966 du 5 octobre 2009, déclarant d'utilité publique les travaux de réhabilitation de la zone industrielle de Bouargoub du gouvernorat de Nabeul

Article premier - Sont déclarés d'utilité publique, les travaux de réhabilitation de la zone industrielle de Bouargoub du gouvernorat de Nabeul.

Lire le texte intégral →
p. 3086

Par décret n° 2009-2967 du 7 octobre 2009

Madame Afef Chechi épouse Tayari, ingénieur principal, est chargée des fonctions de sous-directeur d'administration centrale à l'observatoire national de l'énergie à la direction générale de l'énergie au ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises.

NOMINATIONS

Ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

p. 3086

Par décret n° 2009-2968 du 7 octobre 2009

La classe exceptionnelle à l'emploi de directeur d'administration centrale, est attribuée à madame M'barka Attia, médecin major de la santé publique, chargée des fonctions de directeur des droits de l'enfant et de la sauvegarde de l'enfance au ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées.

p. 3086

Par décret n° 2009-2969 du 7 octobre 2009

Monsieur Faouzi Bou Yahia, professeur principal hors classe de jeunesse et d'enfance, est chargé des fonctions de directeur des personnes âgées au ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 3086

Par décret n° 2009-2970 du 5 octobre 2009

Monsieur Ezzedine Bouzid, maître assistant de l'enseignement supérieur, est maintenu en activité pour une période d'une année, à compter du 1er octobre 2009.

NOMINATION

Ministère du commerce et de l'artisanat

p. 3086

Par décret n° 2009-2971 du 7 octobre 2009

Monsieur Hsouna Jamaoui, inspecteur en chef des affaires économiques, est chargé des fonctions de directeur de la concurrence et du contrôle économique à la direction régionale du commerce de Kébili au ministère du commerce et de l'artisanat.

Ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique

p. 3086

Décret n° 2009-2972 du 5 octobre 2009, fixant le régime de rémunération du corps des cadres des métiers du sport relevant du ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique

Article premier - Les dispositions du présent décret fixe le régime de rémunération et des indemnités applicable au corps des cadres des métiers du sport relevant du ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique, prévus par l'article 2 du décret n° 2008-1814 du 2 mai 2008 susvisé, et qui se compose…

Lire le texte intégral →
p. 3090

Par décret n° 2009-2973 du 29 septembre 2009

L'Ordre national du mérite au titre du secteur de la jeunesse est octroyé à partir du 29 juin 2009 aux personnes suivantes :

2ème classe :

  • Monsieur Mahdi Zâafouri.

3ème classe :
Messieurs :

  • Monder Bjaoui,
  • Najm Eddine Attafi,
  • Oussama R'mili,
  • Kamel Arbi,
  • Abdallah Hidri,
  • Mohamed Boubaker,
  • El Houssine Ben Amor,
  • Ferid Balhouen,
  • Abderrahman Dachraoui,
  • Mahjoub Riahi,
  • Nejib Kchouk,
  • Ali Ben Meftah Mehrez,
  • Kamel Ben Mohsen Akrmi,
  • Nabil Ben El Haj Khalifa,
  • Mohamed Ardhaoui,
  • Sami Mersni,
  • Mohamed Tayeb Ezzahi,
  • Mohamed Ridha Ben Abidi Hassen,
  • Mohamed Erraoui Baddaye,
  • Mohamed Lamari Dhamnia,
  • Saleh Amira,
  • Khaled Abassi,
  • Hichem Ben Ahmed,
  • Abdelkhalek Ezzahi,
  • Mohsen Hkiri,
  • Kamel H'nid,
  • Abdellatif Ben Saâd,
  • Boubaker Selmi,
  • Mohamed Nejib Mansouri,
  • Hassine Braïki.

NOMINATION

p. 3090

Par décret n° 2009-2974 du 5 octobre 2009

La classe exceptionnelle à l'emploi de directeur général d'administration centrale est attribuée à Monsieur Abid Tahar, conservateur général de bibliothèque et de documentation, chargé des fonctions de directeur général du centre national de formation et de recyclage des cadre de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique au ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique.

Ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques

p. 3090

Décret n° 2009-2975 du 5 octobre 2009, portant changement de la vocation d'une parcelle de terre classée en autres zones agricoles au gouvernorat de Gabès

Article premier - Est changée, la vocation de la parcelle de terre agricole classée en autres zones agricoles, d'une superficie de 20 ares sise dans la région de Chanchou à la délégation d'El Hamma du gouvernorat de Gabès, telle qu'elle est indiquée sur le plan annexé au présent décret, et ce, pour l'implantation…

Lire le texte intégral →
p. 3091

Décret n° 2009-2976 du 5 octobre 2009, portant révision des limites du périmètre public irrigué de Sidi Khiar extension de la délégation de Neber, au gouvernorat du Kef

Article premier - Sont révisées, les limites du périmètre public irrigué de Sidi Khiar extension, de la délégation de Neber, au gouvernorat du Kef, délimité par un liséré rouge sur l'extrait de carte au 1/50.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 3091

Par décret n° 2009-2977 du 7 octobre 2009

Monsieur Mohamed Ridha Hadj Salem, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de division de reboisement et de la protection des sols au commissariat régional au développement agricole de Nabeul.

p. 3092

En application des dispositions de l'article 20 du décret n° 89-832 du 29 juin 1989, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un directeur d'administration centrale.

p. 3092

Par décret n° 2009-2978 du 7 octobre 2009

Monsieur Ousama Khériji, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur des céréales à la direction des grandes cultures relevant de la direction générale de la production agricole au ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques.

p. 3092

Par décret n° 2009-2979 du 7 octobre 2009

Madame Dalila Ibrahim épouse Bouzid, ingénieur des travaux, est chargée des fonctions de sous-directeur du suivi des projets à la direction générale de la production agricole au ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques.

p. 3092

Par décret n° 2009-2980 du 7 octobre 2009

Monsieur Ali Tlili Bel Hassen, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement des bâtiments et du matériel au commissariat régional au développement agricole de Gafsa.

En application des dispositions de l'article 20 du décret n° 89-832 du 29 juin 1989, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

MAINTIEN EN ACTIVITÉ

p. 3092

Par décret n° 2009-2981 du 5 octobre 2009

Monsieur Youssef El Harbaoui, professeur de l'enseignement supérieur agricole au ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques, est maintenu en activité pour une année, à compter du 1er octobre 2009.

p. 3092

Par décret n° 2009-2982 du 5 octobre 2009

Monsieur Noureddine Akrimi, professeur de l'enseignement supérieur agricole au ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques, est maintenu en activité pour une année, à compter du 1er octobre 2009.

p. 3092

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 6 octobre 2009, portant homologation du plan de réaménagement foncier du secteur de Cherfech (2ème tranche) relevant du périmètre de la basse vallée de la Medjerda de la délégation de Sidi Thabet, au gouvernorat de l'Ariana

Article premier - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du secteur de Cherfech (2ème tranche) relevant du périmètre de la basse vallée de la Medjerda de la délégation de Sidi Thabet, au gouvernorat de l'Ariana.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 3093

Décret n° 2009-2983 du 5 octobre 2009, portant délimitation du domaine public maritime du port de pêche de Zabboussa, délégation de Ghraiba, gouvernorat de Sfax

Article premier - Le domaine public maritime du port de pêche de Zabboussa, délégation de Ghraiba, gouvernorat de Sfax est délimité comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 3094

Décret n° 2009-2984 du 5 octobre 2009, portant délimitation du domaine public maritime du port de pêche de l'Aouabed, délegation d'El Amra, gouvernorat de Sfax

Article premier - Le domaine public maritime du port de pêche d'Aouabed, délégation d'El Amra, gouvernorat de Sfax est délimité comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 3094

Par décret n° 2009-2985 du 5 octobre 2009

Monsieur Rached Ben Romdhane, contrôleur général des domaines de l'État et des affaires foncières, est nommé chargé de mission au cabinet du ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire.

MAINTIEN EN ACTIVITÉ

p. 3094

Par décret n° 2009-2986 du 5 octobre 2009

Monsieur Abdelmajid Youssef, administrateur général, directeur général adjoint à l'agence foncière d'habitation, est maintenu en activité dans le secteur public pour une nouvelle année, à compter du 1er décembre 2009.