Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 54 du 29 novembre 1960

Journal Officiel · publié le 29 novembre 1960 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 39 textes

Autres publications de ce numéro

ADMINISTRATEURS STAGIAIRES DU GOUVERNEMENT

Secrétariat d'État à la présidence

p. 1488

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 26 novembre 1960 (6 djoumada II 1380)

Sont, conformément aux dispositions du décret N° 60-360, du 21 octobre 1960 (29 rabia II 1380), nommés Administrateurs stagiaires du Gouvernement et astreints à un stage de deux ans à compter du 1er décembre 1960, les candidats dont les noms suivent, titulaires du Diplôme Supérieur d'Etudes Administratives Tunisiennes, délivré en 1960 par le Centre de Formation Administrative et Politique :

(Par ordre alphabétique)

MM. Dimassi Abdelmajid,
El Gharbi Othman,
Hamanna Ennafti Abderrahman.

VIREMENT DE CREDITS

Secrétariat d'État aux finances et au commerce

p. 1488

Décret N° 60-683 du 28 novembre 1960 (8 djoumada II 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits, d'article à article ci-après, à l'intérieur du chapitre II « Secrétariat d'Etat à la Présidence » du Budget, Titre I, de la gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1489

Décret N° 60-404 du 28 novembre 1960 (8 djoumada II 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits, d'article à article ci-après, à l'intérieur du chapitre VIII « Secrétariat d'Etat à l'Industrie et aux Transports », du Budget, Titre I, de la gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1489

Décret N° 60-405 du 28 novembre 1960 (8 djoumada II 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits, d'article à article ci-après, à l'intérieur du chapitre VIII « Secrétariat d'Etat à l'Industrie et aux Transports » du Budget, Titre I, de la gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1489

Décret N° 60-406 du 28 novembre 1960 (8 djoumada II 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits, d'article à article ci-après, à l'intérieur du chapitre XI « Secrétariat d'Etat à l'Education Nationale » du Budget, Titre I, de la gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1490

Décret N° 60-407 du 28 novembre 1960 (8 djoumada II 1380), portant virement de crédits, d'article à article

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, le virement de crédits, d'article à article ci-après, à l'intérieur du chapitre XII « Secrétariat d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales » du Budget, Titre I, de la gestion 1960 (9 mois).

Lire le texte intégral →
p. 1491

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et à l'Industrie et aux Transports du 23 novembre 1960 (3 djoumada II 1380), prohibant l'importation des bas, mi-bas, chaussettes, jarrettes et socquettes pour hommes et enfants, de coton et de fibres textiles synthétiques

ARTICLE UNIQUE. — Le tableau I, annexé à l'arrêté susvisé du 2 février 1956 (19 djoumada II 1375), est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1491

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce, à l'Industrie et aux Transports et à l'Agriculture du 26 novembre 1960 (6 djoumada II 1380), prohibant l'importation de fils de coco et de certains articles en fibre textile, à usage technique

ARTICLE UNIQUE. — Le tableau I, annexé à l'arrêté susvisé du 2 février 1956 (19 djoumada II 1375), est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1491

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 26 novembre 1960 (6 djoumada II 1380), relatif à l'évaluation des prestations supplémentaires à attribuer par la Caisse de Prévoyance Sociale, pour l'exercice 1960

ARTICLE UNIQUE. — Le montant des prestations supplémentaires susceptibles d'être attribuées par la Caisse de Prévoyance Sociale, est fixé, pour la Gestion 1960, à 2 % des recettes du précédent exercice, appliquées à une période de 9 mois.

Lire le texte intégral →
p. 1491

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 26 novembre 1960 (6 djoumada II 1380)

M. Abdesselern Ferchiou, Contrôleur Financier, est désigné pour exercer ses fonctions auprès de l'Office du Commerce Extérieur de la Tunisie (O.C.E.T.).

MINES

Secrétariat d'État à l'industrie et aux transports

p. 1491

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Industrie et aux Transports du 1er septembre 1960 (9 rabia I 1380), instituant le permis de recherches N° 67.204

ARTICLE PREMIER. — Monsieur Estève Henri Emile, domicilié à Tunis, 8 bis, rue de Salonique, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3e groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après,

Lire le texte intégral →
p. 1492

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Industrie et aux Transports du 1er septembre 1960 (9 rabis I 1380), instituant le permis de recherches N° 67.295

ARTICLE PREMIER. — Monsieur Estève Henri Emile, domicilié à Tunis, 8 bis, rue de Salonique, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3e groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une superficie de…

Lire le texte intégral →
p. 1492

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Industrie et aux Transports du 1er septembre 1960 (9 rabis I 1380), instituant le permis de recherches N° 67.296

ARTICLE PREMIER. — Monsieur Estève Henri Emile, domicilié à Tunis, 8 bis, rue de Salonique, est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3e groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après, englobant une superficie de…

Lire le texte intégral →
p. 1493

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Industrie et aux Transports du 1er septembre 1960 (9 rabis I 1380), instituant le permis de recherches N° 67.297

Le Secrétaire d'État à l'Industrie et aux Transports,

Lire le texte intégral →
p. 1493

Arrêté des Secrétaires d'État aux Finances et au Commerce et à l'Agriculture du 23 novembre 1960 (3 djoumada II 1380), autorisant le fonctionnement de la Société des Courses de Tunis, pendant l'année 1960-1961

Les Secrétaires d'État aux Finances et au Commerce et à l'Agriculture.

Lire le texte intégral →
p. 1493

Par arrêté du Secrétaire d'État à l'Agriculture du 23 novembre 1960 (3 djoumada II 1380)

Monsieur El Hadj El Mabrouk Rishi, demeurant dans la Délégation de Métouia (Gouvernorat de Gabès), est nommé séquestre du Domaine de l'Oasis de Lesseps (T.N. N° 14.968), sis dans la Délégation de Métouia (Gouvernorat de Gabès), en remplacement de M. Abdallah ben Amor ben Fitouri ben Charnekh, démissionnaire.

p. 1494

AGENTS TECHNIQUES

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 1494

Décret N° 60-468 du 28 novembre 1960 (8 djoumada II 1380), complétant le décret N° 60-168 du 5 mai 1960 (9 doul kaada 1379), relatif à l'intégration, dans le corps des agents techniques, de certaines catégories de fonctionnaires et agents du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat

ARTICLE PREMIER. — L'article 2 du décret susvisé N° 60-168, du 5 mai 1960 (9 doul kaada 1378), est complété ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux finances et au commerce

p. 1494

AVIS N° 9.642

Sur le vu du procès-verbal dressé le 8 novembre 1958, à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, Administration d'Etat, 69, rue de Varenne à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi à Tunis, procès-verbal…

Lire le texte intégral →
p. 1494

AVIS N° 9.643

Sur le vu du procès-verbal dressé le 8 novembre 1958, à 11 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, Administration d'Etat, 69, rue de Varenne à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi à Tunis, procès-verbal…

Lire le texte intégral →
p. 1494

AVIS N° 9.644

Sur le vu du procès-verbal dressé le 11 novembre 1958, à 10 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Carlo Lujelo, Industriel, 11, avenue Mon Loisir à Lausanne (Suisse), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été…

Lire le texte intégral →
p. 1494

AVIS N° 9.645

Sur le vu du procès-verbal dressé le 11 novembre 1958, à 11 h. 50, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société Anonyme les Laboratoires français de Chimiothérapie, 35, Boulevard des Invalides à Paris (7), dont le mandataire est M. Robert Molco, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été…

Lire le texte intégral →
p. 1494

AVIS N° 9.646

Sur le vu du procès-verbal dressé le 13 novembre 1958, à 16 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Pierre Vidal, Industriel, à Charbonnières-Les-Bains (Rhône), France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été…

Lire le texte intégral →
p. 1494

AVIS N° 9.647

Sur le vu du procès-verbal dressé le 15 novembre 1958, à 10 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société Antargaz, Société Anonyme de Distribution de Gaz Siquides de Pétrole, 20, rue Washington à Paris, et dont le mandataire est M. Charles Lellouche Conseil en propriété industrielle à…

Lire le texte intégral →
p. 1494

AVIS N° 9.648

Sur le vu du procès-verbal dressé le 15 novembre 1958, à 10 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Louis Bonnet, 25 Boulevard Baille, à Marseille, dont le mandataire est M. Hector Lévy, Ingénieur E.C.P. à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré au J.O.R.T. du 27 janvier 1959, il a…

Lire le texte intégral →
p. 1494

AVIS N° 9.649

Sur le vu du procès-verbal dressé le 15 novembre 1958, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : E.I. du Pont de Nemours And Company, une corporation de l'Etat de Delaware, Wilmington 98,

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.650

Sur le vu du procès-verbal dressé le 15 novembre 1958, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, Administration d'Etat 69, rue de Varenne, à Paris, (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.651

Sur le vu du procès-verbal dressé le 17 novembre 1958, à 16 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société Anonyme Déka, 26, rue de la Corraterie à Genève (Suisse), dont le mandataire est M. Hector Lévy, E.C.P. à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré au J.O.R.T. du 10 février…

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.652

Sur le vu du procès-verbal dressé le 17 novembre 1958, à 17 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société : G. Zambon et C.S.pa. Via Cappuccini, 40, Vicenza (Italie), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été…

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.653

Sur le vu du procès-verbal dressé le 17 novembre 1958, à 17 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Roger Sonneville 5, avenue Léonie, Saint-Cloud (Seine et Oise) France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a…

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.654

Sur le vu du procès-verbal dressé le 18 novembre 1958, à 10 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle à la requête de la Société des Usines Chimiques Rhône Poulenc S.A. 21, rue Jean Goujon, à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi à Tunis, procès-verbal dont…

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.655

Sur le vu du procès-verbal dressé le 21 novembre 1958, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, Administration d'Etat 69, rue de Varenne à Paris (Seine), France, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis,…

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.656

Sur le vu du procès-verbal dressé le 22 novembre 1958, à 10 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de la Société dite : La Télémécanique Électrique, Société française, 33 bis et 33 ter, avenue Maréchal Joffre, à Nanterre, Seine, France, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, Conseil en…

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.657

Sur le vu du procès-verbal dressé le 22 novembre 1958, à 10 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Fernand Billy, Ingénieur, français, à Secondigny (Deux-Sèvres) France, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, Conseil en propriété industrielle à Tunis, procès-verbal dont un extrait a…

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.658

Sur le vu du procès-verbal dressé le 25 novembre 1958, à 16 h. 45, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête de M. Pasquale Massimiano, Sapri (Salerno) Italie, dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré au J.O.R.T. des…

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.659

Sur le vu du procès-verbal dressé le 28 novembre 1958 à 11 heures, au Bureau de la propriété industrielle, à la requête de M. V. Sciara, 5, rue Roland à Tunis, procès-verbal dont un extrait a été inséré au J.O.R.T. des 13 et 17 février 1959, il a été délivré au requérant sus-nommé, à la date du 17 avril 1959, un…

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.660

Sur le vu du procès-verbal dressé le 4 décembre 1958, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, Administration d'Etat, 69, rue de Varenne à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal…

Lire le texte intégral →
p. 1495

AVIS N° 9.661

Sur le vu du procès-verbal dressé le 4 décembre 1958, à 11 heures, au Bureau de la Propriété Industrielle, à la requête du Commissariat à l'Energie Atomique, Administration d'Etat, 69, rue de Varenne à Paris (France), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du cabinet Raymond Valensi, à Tunis, procès-verbal…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1510

AVIS DE TRANSCRIPTION N° 151

(Établi sur une feuille de papier libre)

Lire le texte intégral →
Avis p. 1513

AVIS N° 381/107

Maitre HAMIDA EL HAOUAT, avocat à Nabeul, mandataire de Monsieur MAHMOUD BEN MOHAMED BOU AOUINA, inspecteur du police en retraite, demeurant à Nabeul, porte à la connaissance du public que son client sus-nommé a égaré son titre d'achat portant sur la totalité de la maison ouvrant au Nord, dénommée « Dar Jaafar »,…

Lire le texte intégral →