Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 22 du 1er avril 1975

Journal Officiel · publié le 1er avril 1975 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 26 textes

Lois p. 612

Loi N° 71-14 du 31 mars 1975, ratifiant la convention portant création de la Banque Islamique de Développement

Article Unique. — Est ratifié, la Convention portant création de la Banque Islamique de Développement, annexée à la présente loi, signée au nom de la Tunisie, le 15 août 1974.

Lire le texte intégral →
Lois p. 612

Loi N° 75-15 du 31 mars 1975, ratifiant l'Accord relatif à l'octroi d'une aide financière enrêtée le 27 septembre 1974 entre la Tunisie et la Belgique

Article Unique. — Est ratifié, l'Accord relatif à l'octroi d'une aide financière, annexé à la présente loi, conclu à Bruxelles, le 27 septembre 1974, entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement du Royaume de Belgique.

Lire le texte intégral →
Lois p. 612

Loi N° 75-16 du 31 mars 1975, portant promulgation du code des eaux

Article Premier — Les textes, publiés ci-après et relatifs à l'utilisation des eaux du domaine public, sont réunis en un seul corps sous le titre de « Code des Eaux ».

Lire le texte intégral →
Lois p. 616

Loi N° 75-17 du 31 mars 1975, portant promulgation du code du pêcheur

Article Premier. — Les textes relatifs au travail de la pêche et publiés ci-après, sont réunis en un seul corps, sous le titre de « Code du Pêcheur ».

Lire le texte intégral →
Lois p. 619

Loi N° 75-23 du 31 mars 1975, autorisant l'Etat à souscrire au capital de la Société des Industries Chimiques du Fluor (1)

Article Unique. — Le Ministre Délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire au capital de la Société des Industries Chimiques du Fluor, à concurrence de trois cent cinquante mille dinars (350.000 D.).

Lire le texte intégral →
Lois p. 619

Loi N° 75-24 du 31 mars 1975, autorisant l'Etat à souscrire à l'augmentation du capital de la Société Tunisienne de Verreries (1)

Article Unique. — Le Ministre Délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire en numéraire à l'augmentation du capital de la Société Tunisienne de Verreries (SOTUVER) à concurrence de quatre vingt quatorze mille dinars (94.000 D.).

Lire le texte intégral →
Lois p. 619

Loi N° 75-25 du 31 mars 1975, portant modification du code électoral

Article Unique. — Les articles 9, 11, 12, 18, 110, 111 et 119 du Code électoral, promulgué par la loi n° 69-25 du 8 avril 1969, sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes:

Lire le texte intégral →
Lois p. 620

Loi No 74-71 du 5 août 1974, relative aux investissements dans les industries manufacturières

Rectificatif du J.O.R.T. No 31 des 2 et 6 août 1974, page 1744

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 620

Arrêté du Premier Ministre du 28 mars 1975, portant institution, organisation et fonctionnement de la Commission d'Equivalence et d'Agrément des Écoles Techniques au Secrétariat d'Etat à l'Information

ARTICLE PREMIER. — Il est institué au Secrétariat d'Etat à l'Information une Commission d'Equivalence et d'Agrément des Écoles Techniques dont les spécialités ressortent des activités du Secrétariat d'Etat à l'Information et de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 620

Arrêté du Premier Ministre du 28 mars 1975, fixant la rémunération des collaborateurs non permanents du Secrétariat d'Etat à l'Information

Article Premier. — Les collaborateurs non permanents du Secrétariat d'Etat à l'Information, sont rémunérés pour les travaux qu'ils sont appelés à effectuer, selon la nature de ces travaux.

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 621

Par décret N° 75-191 du 29 mars 1975

Sous nommés à compter du 1er avril 1975 :

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 622

Par arrêté du Ministre de l'Intérieur du 28 mars 1975

La démission de Monsieur Mohamed Siddik Ben Abdessalam Oasmi, chef du secteur Khammouda, délégation de Thala, gouvernorat de Kasserine est acceptée à compter du 11 février 1975.

COMMUNE DE SOUSSE

Rectificatif au tableau parreillatre des immeubles

expropriés par le décret N° 69-267 du 13 juillet 1969

(Application des dispositions de l'article 33 du décret du 9 mars 1969)

N° d'ordreN° de la parcelleNature de l'ImmeubleSituationNature du titreSuperficieNoms des propriétaires ou personnes tels.
58Terraine et ConstructionRoute de la CornicheTitre arabe15 miHéritiers Salem Ben Hamida

OFFICIER

Ministère de la défense nationale

p. 622

Par arrêté du Ministre de la Défense Nationale du 28 mars 1975

Le Premier-Maître Abdelmajid Ben Amara Alesi est nommé au grade d'enseigne de vaisseau de 2ème classe à compter du 1er janvier 1975.

CONCOURS

Ministère des finances

p. 622

Arrêté du Ministre des Finances du 28 mars 1975, reportant la date d'ouverture du concours interne et du concours externe pour le recrutement d'Inspecteurs des Services Financiers

ARTICLE PREMIER. — La date du déroulement des épreuves du concours sus-visé initialement prévue pour le 25 novembre 1973 et successivement reportée au 24 février 1974, au 14 avril 1974, au 28 juillet 1974, au 30 octobre 1974 et au 26 janvier 1975 est de nouveau reportée au 27 avril 1975 et jours suivants.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 622

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 28 mars 1975, fixant le règlement et le programme du concours pour le recrutement de dactylographes

ARTICLE PREMIER. — Les dactylographes sont recrutés par voie de concours sur épreuves ouvert aux candidats titulaires d'un diplôme de dactylographe et âgés de 30 ans au plus à la date du concours.

Lire le texte intégral →
p. 623

Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 29 mars 1975, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement de dactylographes

ARTICLE PREMIER. — Un concours externe sur épreuves est ouvert au Ministère de l'Economie Nationale pour le recrutement de 10 dactylographes en langue arabe et en langue française.

Lire le texte intégral →
p. 623

Décret N° 74-793 du 16 août 1974, portant organisation et fonctionnement du fonds de promotion et de décentralisation industrielle (POPROIS)

Rectificatif au J.O.R.T. N° 53 des 16 et 30 août 1974 page 1.857

Lire le texte intégral →
p. 623

Décrets N° 74-1029 du 20 novembre 1974, portant réglementation de la procédure de passation des marchés par l'agence foncière industrielle

Rectificatif au J.O.R.T. N° 71 du 22 novembre 1974, page 2.530

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 623

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 28 mars 1975

Monsieur Mohamed Ben Salem est nommé amine d'agriculture chargé de la surveillance de la forêt d'oliviers à Akouda, délégation de Kalaâ El Kobra, gouvernorat de Sousse.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires culturelles

p. 625

Par arrêté du Ministre des Affaires Culturelles du 25 mars 1975

Monsieur Moncef Hajeri, inspecteur général adjoint au Ministère des Finances, est nommé administrateur représentant l'Etat au sein du conseil d'administration de la Société Anonyme de Production et d'Expansion Cinématographique (S.A.T.P.E.C.), en remplacement de Monsieur Ridha Zribi.

EQUIVALENCE DES DIPLOMES

Ministère de l'équipement

p. 625

Arrêté du Ministre de l'Equipement du 28 mars 1975, portant équivalence des diplômes délivrés par l'Institut Géographique National de Saint Mandé (France)

Article Unique. — Les titulaires des diplômes et titres délivrés par l'Institut Géographique National de Saint-Mandé (France), sont recrutés dans les grades techniques suivants, conformément au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Ministère des transports et des communications

p. 625

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 28 mars 1975, portant fixation des tarifs sur les lignes aériennes intérieures

Article Premier. — Le présent arrêté fixe les tarifs d'agrélation, applicables aux passagers aériens résidents, empruntant les vols réguliers nationaux.

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse et des sports

p. 626

Par décret N° 75-190 du 21 mars 1975

Monsieur Slaheddine Baly, Ministre de la Justice est chargé de l'Intérim du Ministère de la Jeunesse et des Sports pendant l'absence de Monsieur Fouad M'Bazaa.

Lire le texte intégral →
Avis p. 627

Décret N° 58-83 du 23 mars 1968

Le public est informé que par une pétition enregistrée à la direction de l'industrie le 5 novembre 1974, Monsieur le Président de l'UCP MARJA IV V, demeurant à Marja Bou Salem, agissant pour le compte de l'UCP MARJA IV V, sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter, conformément aux plans annexés à la demande à…

Lire le texte intégral →
Avis p. 637

Avis N° 341 en vue d'obtenir un acte de notoriété de propriété

Les héritiers de feu Ahmed Ben Brahim Ben Bouhaker Lalaoui savoir son épouse Ayadia Bent Mohamed Ben Najah et ses enfants Laroussi, Abdellatif et Bachia, ses petits-enfants enfant de sa fille Bachia soit Naima et Hédi enfants de Ali Ben Amor El Aouani, les journaliers, demeurant tous à Gabès Délégation et Gouvernorat…

Lire le texte intégral →
Avis p. 637

Avis N° 340 en vue d'obtenir un acte de notoriété de propriété

Monsieur Mabrouk Ben Mohamed Ben Ali Chibani dit Zitouni, Agent de Police demeurant à Gabès, Délégation et Gouvernorat du dit lieu.

Lire le texte intégral →