Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 71 du 2 décembre 1980

Journal Officiel · publié le 2 décembre 1980 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages · 43 textes

Autres publications de ce numéro

CREATION D'EMPLOIS

Ministère de l'Intérieur

p. 2976

Décret N° 80-1488 du 21 novembre 1980 portant création d'emplois au Ministère de l'Intérieur

Article Premier. — Sont créés au Ministère de l'Intérieur à compter du 1er janvier 1980, les emplois ci-après :.

Lire le texte intégral →
p. 2977

Par Décret N° 80-1492 du 21 novembre 1980

Monsieur Abdelhamid El Manmaa, Ingénieur Principal à la Commune de Sfax est chargé des fonctions de sous-Directeur à la sous-direction techniques de la dite Commune.

p. 2977

Par Décret N° 80-1498 du 22 novembre 1980

Monsieur Mahmoud Chtourou, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Etudes et de l'Organisation et des Relations intercommunales à la Direction des Collectivités Publiques Locales au Ministère de l'Intérieur.

p. 2977

Par Décret N° 80-1499 du 22 novembre 1980

Monsieur Abdelwahab Bousouita, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Chef de Service des Affaires Economiques à la Direction de l'Administration Régionale au Ministère de l'Intérieur.

p. 2977

Par Décret N° 80-1500 du 22 novembre 1980

Monsieur Jaleleddine Ben Aissa, Inspecteur détaché du Ministère des Transports et des Communications est chargé des fonctions de Chef de Service de l'Exploitation Territoriale à la Sous-Direction des Transmissions au Ministère de l'Intérieur.

p. 2977

Par Décret N° 80-1501 du 22 novembre 1980

Monsieur Mohamed Lamine, Professeur de l'Enseignement Secondaire Général détaché auprès du Ministère de l'Intérieur est chargé des fonctions de Chef de Service des Affaires Culturelles et Educatives au Gouvernorat de Médenine.

p. 2977

Par Décret N° 80-1502 du 22 novembre 1980

Monsieur Mohamed Tijani Chakroun, Professeur de l'Enseignement Secondaire Général détaché auprès du Ministère de l'Intérieur est chargé des fonctions de Chef de Service des Affaires Culturelles et Educatives au Gouvernorat de Bizerte.

p. 2977

Par Décret N° 80-1503 du 22 novembre 1980

Monsieur Mosbah Boussetta, Administrateur du Gouvernement est chargé des fonctions de Chef de Service des Affaires Economiques au Gouvernorat de Médenine.

p. 2977

Par Décret N° 80-1498 du 21 novembre 1980

Monsieur Mohamed Lasser, administrateur du Gouvernement est chargé des fonctions de Secrétaire Général de 3ème catégorie à la Commune de Mahdia

CESSATION DE FONCTIONS

p. 2977

Par Décret N° 80-1494 du 21 novembre 1980

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Abdelaziz Tabka, Commissaire Général de 3ème classe en qualité de Directeur des affaires générales à la Direction Générale de la Sûreté Nationale au Ministère de l'Intérieur à compter du 27 juillet 1980.

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 2977

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 22 novembre 1980 portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe deux de l'article 1er du décret sus-vis n° 75-584 du 17 juin 1975, Monsieur Salah Boussetaa, Chef de

Lire le texte intégral →
p. 2978

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 22 novembre 1980, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe deux de l'article 1er du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Nejib Chaabane, Chef de Service de l'État Civil à la Direction des Collectivités Publiques Locales au Ministère de l'Intérieur est habilité à signer par délégation tous les actes entrant…

Lire le texte intégral →
p. 2978

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 22 novembre 1980, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe deux de l'article 1er du décret sus-visé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Abdelkader Souli, Chef de service des Etudes et de l'Orientation à la Direction des collectivités publiques locales au Ministère de l'Intérieur est habilité à signer par délégation tous les actes…

Lire le texte intégral →
p. 2978

Par Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 22 novembre 1980

ARTICLE 1er : Les prix de vente aux consommateurs des produits monopolisés sont modifiés à compter du 1er Décembre 1980 conformément à la nomenclature générale annexée au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2982

Par Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 22 novembre 1980

Monsieur Mohamed Soudani, Chef de Service d'Administration Centrale au Ministère du Plan et des Finances est chargé du Contrôle Financier auprès du complexe sucrier de Tunisie.

p. 2982

Par Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 22 novembre 1980

Monsieur Mohamed Salah Mahjoub, Inspecteur Principal des Services Financiers au Ministère du Plan et des Finances est chargé du contrôle financier auprès de la Société Régionale du Commerce du Centre de Kairouan en remplacement de Monsieur Ali Kaddour.

ZONE DE PREEMPTION

Ministère de l'Economie Nationale

p. 2982

Décret N° 80-1489 du 21 novembre 1980, portant délimitation de la zone de préemption de l'Agence Foncière Industrielle dans le District de Jendouba, Zone Industrielle de Jendouba

Article Premier. — Le droit de préemption de l'Agence Foncière Industrielle est exercé conformément aux dispositions de la loi sus-visée n° 73-21 du 14 avril 1973 sur les immeubles situés sur le territoire de la Commune de Djendouba à l'intérieur du périmètre déterminé par le présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 2982

Par Décret N° 80-1495 du 21 novembre 1980

Monsieur Mohamed Saksak, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de sous-Directeur des Industries diverses et de l'artisanat à la Direction des Industries Alimentaires Textiles et Diverses au Ministère de l'Economie Nationale.

p. 2982

Par Décret N° 80-1496 du 21 novembre 1980

Monsieur Moncef Karchoud, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Industries Chimiques à la Direction des Industries

p. 2983

Métallurgiques, Mécaniques, Électriques, Chimiques et Matériaux de Construction au Ministère de l'Economie Nationale.

p. 2983

Par Décret N° 80-1497 du 21 novembre 1980

Monsieur Boujdai Béchir, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Industries Métallurgiques, Mécaniques et Électriques à la Direction des Industries Métallurgiques, Mécaniques, Électriques et Matériaux de Construction au Ministère de l'Economie Nationale.

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 2983

Arrêté du Ministre de l'Économie Nationale du 22 novembre 1980, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément aux dispositions du paragraphe Ier de l'article 1er du décret sus-visé n° 75384 du 17 juin 1975, Monsieur Mondher Zenaidi, chargé des fonctions de Directeur de Cabinet du Ministère de l'Economie Nationale est habilité à signer, par délégation du Ministre de l'Economie Nationale, tous…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Agriculture

p. 2983

Décret N° 80-1490 du 21 novembre 1980, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité d'El Kessasba (Ardh El Kessasba 5ème partie) de la délégation de Soussis gouvernorat de Mahdia est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite…

Lire le texte intégral →
p. 2983

Décret N° 80-1491 du 21 novembre 1980, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Bou Yahya (Ardh Dabine, Sebseb et Salwa) (Zone H) de la délégation de Metlaoui gouvernorat de Gafsa est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de…

Lire le texte intégral →
p. 2984

Arrêté des Ministres du Plan et des Finances et de l'Agriculture du 20 novembre 1980, modifiant l'arrêté du 20 octobre 1970, relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement de l'État au développement de l'élevage et de la production fourragère

Article Unique. — Les articles 1, 3 et 6 de l'arrêté sus-visé du 20 octobre 1970, tel que modifié par l'arrêté du 28 avril 1977 sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes.

Lire le texte intégral →
p. 2987

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 20 novembre 1980, relatif à la commercialisation des vins d'appellation d'origine contrôlée « Côteaux d'Unique »

Article Premier. — Les vins d'Appellation d'Origine Contrôlée « Côteaux d'Unique » peuvent être commercialisés sous les désignations suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 2987

Arrêté du Ministère de l'Agriculture du 20 novembre 1980, relatif à la commercialisation des vins d'appellation d'origine contrôlée « Grand Cru Mornag » AOC

Article Premier. — Les vins d'appellation d'origine contrôlée « Grand Cru Mornag » peuvent être commercialisés sous les désignations suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 2987

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 20 novembre 1980, modifiant l'arrêté du 19 septembre 1977, portant création d'appellation d'origine « Mornag » Vin délimité de qualité supérieure

Article Unique. — Les dispositions de l'article 2 de l'arrêté du 19 septembre 1977 sus-visé sont abrogées et remplacées comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la Santé Publique

p. 2988

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 20 novembre 1980 fixant les spécialités médicales du Centre Thermal de Korbous

Article Unique. — Les soins et actes thermaux dispensés dans le Centre de Korbous sont les suivants

Lire le texte intégral →
p. 2988

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 20 novembre 1980 fixant les spécialités médicales du centre de Hammam Bourguiba

Article Unique. — Les soins et actes thermaux dispensés dans le Centre de Hammam Bourguiba sont les suivants :

Lire le texte intégral →
p. 2989

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 20 novembre 1980 fixant les spécialités médicales du centre de Djebel Oust

Article Unique. — Les soins et actes thermaux dispensés dans le Centre de Djebel Oust sont les suivants :

Lire le texte intégral →
p. 2989

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 20 novembre 1980, fixant les conditions d'agrément des centres thermaux à vocation de médecine préventive curative et de convalescence

Article Premier. — Les conditions d'agrément des Centres thermaux pour la reconnaissance de la vocation de médecine préventive, curative et de convalescence sont définies conformément aux dispositions du présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2990

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 20 novembre 1980, reconnaissant la vocation de formation de Médecine préventive, curative et de convalescence au centre thermal de Korbous

Article Unique. — Le centre thermal de Korbous a une vocation de Médecine préventive, curative et de convalescence.

Lire le texte intégral →
p. 2990

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 20 novembre 1980, reconnaissant la vocation de formation de Médecine préventive, curative et de convalescence au centre de Hammam Bourguiba

Article Unique. — Le centre thermal de Hammam Bourguiba a une vocation de médecine préventive, curative et de convalescence.

Lire le texte intégral →
p. 2990

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 20 novembre 1980, reconnaissant la vocation de formation de Médecine préventive, curative et de convalescence au centre de Djebel Oust

Article Unique. — Le centre thermal de Djebel Oust a une vocation de médecine préventive, curative et de convalescence

Lire le texte intégral →

Ministère des Transports et des Communications

p. 2991

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 21 novembre 1980, modifiant et complétant l'arrêté du 21 avril 1980 réglementant les professions de moniteur de la conduite automobile de directeur d'établissement de la conduite automobile et de directeur d'établissement de formation de moniteurs

Article Premier. — L'article 16 de l'arrêté sus-visé du 21 avril 1980 est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 2991

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 21 novembre 1980, modifiant et complétant l'arrêté du 21 avril 1980, relatif à l'exploitation d'établissement d'enseignement de la conduite automobile et de formation de moniteurs

Article Premier. — L'alinéa premier de l'article 3 de l'arrêté sus-visé du 21 avril 1980 est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Sociales

p. 2992

Décret N° 80-1504 du 22 novembre 1980 approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de la société de Promotion des Logements Sociaux

Article Premier. — Le règlement fixant le statut et la rémunération du Personnel de la Société du Promotion des Logements Sociaux annexé au présent décret est approuvé.

Lire le texte intégral →
p. 2992

Par Décret N° 80-1505 du 22 novembre 1980

Monsieur Tajeddine Bekri, Inspecteur Central des Services Financiers, est chargé des fonctions d'Inspecteur Principal Adjoint des Affaires Sociales au Ministère des Affaires Sociales.

NOMINATION

Ministère de la Jeunesse et des Sports

p. 2992

Par Arrêté du Ministre de la Jeunesse et des Sports du 22 novembre 1980

Monsieur Chedly Ben Sliman, Chef de Service de la Rédaction et de la Traduction au Ministère de l'Information et des Affaires Culturelles, est nommé en qualité de membre du Conseil d'Administration de la Cité Nationale Sportive en remplacement de Monsieur Rachid Ben Ahmed.

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2993

AVIS N° 14371

Suivant procès-verbal dressé le 6 mars 1980, au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Boccara Georges, 45, Avenue Bourguiba Tunis (Tunisie). Mandataire de Pfizer Inc. 235 East 42nd Street New-York, U.S.A. a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans. Pour acides pénicillamiques 6-B substitués…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2993

AVIS N° 14388

Suivant procès-verbal dressé le 27 mars 1980, au bureau de la propriété industrielle Madame Anne-Marie Ponzio (Attaché au Cabinet Georges Boccara) 45, Avenue Habib Bourguiba Tunis, (Tunisie). Mandataire de Theo Stahler, Mühlenhof 6253 Hadamar Niederzeusheim - R.F.A. a déposé une demande de

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2993

AVIS N° 14396

Article premier : La totalité de la maison sise Rue Roussat à Msaken limitée : Au Sud par les enfants de Chedil Soussi,

Lire le texte intégral →
Avis p. 3006

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 3/81

Ministère du Plan et des Finances

Lire le texte intégral →