Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 66 du 22 octobre 1982

Journal Officiel · publié le 22 octobre 1982 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 44 pages · 30 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Ministère des Affaires Etrangères

p. 2180

Par décret N° 82-1352 du 16 octobre 1982

Monsieur Hédi Baccouche, Administrateur Général est chargé des fonctions d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Tunisienne à Alger.

p. 2180

Par décret N° 82-1353 du 16 octobre 1982

Monsieur Brahim El Khalidi, Professeur de l'Enseignement Secondaire est chargé des Fonctions de Consul Général de la République Tunisienne à Tripoli.

p. 2181
p. 2181

Par décret N° 82-1354 du 16 octobre 1982

Monsieur Hassen Jomni, Conseiller des Affaires Etrangères est chargé des Fonctions de Consul Général de la République Tunisienne à Benghazi.

DELEGATION DE SIGNATURE

p. 2181

Arrêté du Ministre des Affaires Etrangères du 12 octobre 1982, portant délégation de signature

- Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article premier du décret sus-visé N° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Amor Fezzani, Secrétaire Général au Ministère des Affaires Etrangères, est habilité à signer par délégation du Ministre des Affaires Etrangères tous actes entrant dans le cadre de ses…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Intérieur

p. 2181

Décret N° 82-1345 du 12 octobre 1982 autorisant la commune de Zéramdine à contracter un emprunt à moyen terme de 15.000 Dinars pour l'achat de matériel

Article Premier. — La commune de Zéramdine est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 15.000 Dinars amortissable en 10 ans, à un taux d'intérêt de 4%.

Lire le texte intégral →
p. 2181

Décret N° 82-1346 du 12 octobre 1982, autorisant la commune de Tébourba à contracter un emprunt à long terme de 75.000 Dinars pour la construction d'un complexe sportif et culturel

Article Premier. — La commune de Tébourba est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 75.000 Dinars amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2%.

Lire le texte intégral →
p. 2182

Décret N° 82-1347 du 12 octobre 1982, autorisant la commune de Makthar à contracter un emprunt à long terme de 30.000 Dinars pour la mise en viabilité des rues

Article Premier. — La commune de Makthar est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 30.000 Dinars amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2%.

Lire le texte intégral →
p. 2182

Décret N° 82-1348 du 12 octobre 1982, autorisant la commune de Téboulba à contracter un emprunt à long terme de 30.000 Dinars pour la mise en viabilité des rues

Article Premier. — La commune de Téboulba est autorisée à contracter auprès de la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales un emprunt de 30.000 Dinars amortissable en 20 ans, à un taux d'intérêt de 2%.

Lire le texte intégral →
p. 2182

Décret N° 82-1350 du 12 octobre 1982, portant retrocession partielle du décret du 6 octobre 1938 relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique au profit de la Commune de Tunis, des immeubles sis à Tunis, nécessaires pour l'exécution des travaux d'assainissement d'une partie du quartier de la Hara

Article Premier. — Sont rapportées en partie les dispositions du décret sus-visé, du 6 octobre 1938 en ce qui concerne l'immeuble indiqué sur le plan annexé au présent décret et au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 2183

Par décret N° 82-1394 du 12 octobre 1982

Monsieur Abderrahman Ben Béchir, est révoqué de l'exercice des fonctions de Président de la Municipalité de Djerissa.

Monsieur Chaâbane El Majri, est révoqué de l'exercice des fonctions d'Adjoint du Président de la Municipalité de Djerissa.

SECTEURS TERRITORIAUX

p. 2183

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 12 octobre 1982, fixant les secteurs de quelques délégations du Gouvernorat de Tunis

Article Premier. — L'arrêté sus-visé du 27 mars 1969 est modifié en ce qui concerne les délégations de la Médina, Bab Souika, Sidi El Béchir, Djebel-Djelloud, El-Ouardia, Es-Sedjoumi, El-Harairia, El-Omrane Supérieur, El-Omrane, El Menzah, l'Ariana, Kalaât El Andalous, la Manouba, le Bardo, Ben-Arous, Mornag,…

Lire le texte intégral →

Ministère du Plan et des Finances

p. 2184

Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 12 octobre 1982, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article 1er du décret sus-visé N° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Ahmed Trikî, directeur des Assurances est habilité à signer, par délégation du Ministre du Plan et des Finances, tous actes intéressant les services relevant de la Direction des Assurances notamment…

Lire le texte intégral →
p. 2185

Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 12 octobre 1982, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 du décret sus-visé N° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Taoufik Gahbiche, Directeur des Interventions Economiques est habilité à signer, par délégation du Ministre du Plan et des Finances, tous actes intéressant les services relevant de la Direction des…

Lire le texte intégral →
p. 2185

Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 12 octobre 1982, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article 1er du décret susvisé N° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Amor, directeur du Crédit et du Financement est habilité à signer, par délégation du Ministre du Plan et des Finances, tous actes intéressant les services relevant de la Direction du Crédit…

Lire le texte intégral →
p. 2185

Arrêté du Ministre du Plan et des Finances du 12 octobre 1982, portant délégation de signature

Article Premier. — Conformément au paragraphe 2 de l'article 1er du décret sus-visé N° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Hadj Mansour, directeur des Entreprises Publiques est habilité à signer, par délégation du Ministre du Plan et des Finances, tous actes intéressant les services relevant de la Direction des…

Lire le texte intégral →
p. 2186

Décret N° 82-1355 du 16 octobre 1982, portant réglementation de la récupération des huiles usagées

Article Premier. — Le présent décret réglemente la récupération et le traitement des huiles usagées.

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Culturelles

p. 2187

Décret N° 82-1356 du 16 octobre 1982, portant création et organisation, au sein de l'Institut National d'Archéologie et d'Art, d'un Centre d'Etude de la Civilisation Classique et des Antiquités Romaines et Byzantines

Article Premier. — Il est créé, au sein de l'Institut National d'Archéologie et d'Art, un Centre spécialisé dénommé :

Lire le texte intégral →
p. 2188

Arrêté du Ministre des Affaires Culturelles du 16 octobre 1982, reportant la date d'ouverture des concours pour le recrutement de Secrétaires Culturels, Secrétaires Culturels Adjoints et Attachés Culturels

Article Premier. — La date de déroulement des épreuves des concours internes et externes pour le recrutement de Secrétaires Culturels, Secrétaires Culturels Adjoints et Attachés Culturels prévus pour le 6 octobre 1982 et jours suivants est reportée au 7 décembre 1982

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Agriculture

p. 2189

Décret N° 82-1351 du 12 octobre 1982, fixant les conditions et les modalités d'intervention du fonds de soutien de la pêche

Article Premier. — Peuvent bénéficier des subventions sur la consommation de carburant prévues à l'article 13 de la loi sus-visée N° 82-27 du 23 mars 1982, les exploitants des bateaux de pêche propulsés par des moteurs.

Lire le texte intégral →

Ministère des Transports et des Communications

p. 2189

Par décret N° 82-1357 du 16 octobre 1982

Monsieur Abdelmajid Kilani, Inspecteur en Chef est nommé en qualité d'Inspecteur Général au Ministère des Transports et des Communications à compter du 1er janvier 1981.

TARIF DE TRANSPORT

p. 2189

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 16 octobre 1982, portant fixation des tarifs de transports sur la liaison maritime entre Sfax et Kerkennah

Article Premier. — Les tarifs de transport sur les bateaux de la Société Nouvelle des Transports des Îles de Kerkennah assurant la liaison maritime entre Sfax et Kerkennah dans les deux sens sont fixés comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Sociales

p. 2190

Décret N° 82-1358 du 16 octobre 1982, portant publication de l'avenant n° 4 à la convention générale de sécurité sociale entre la Tunisie et la France et de l'avenant n° 3 à l'accord complémentaire du 20 mars 1968, relatif au régime de sécurité sociale des marins conclu avec la France

Article Premier. — L'avenant n° 4 à la convention générale de sécurité sociale entre la Tunisie et la France et l'avenant n° 3 à l'accord complémentaire du 20 mars 1968, relatif au régime de sécurité sociale des marins, conclu avec la France, signés à Paris le 29 Décembre 1980 et ratifiés par la loi n° 82-33 du 19…

Lire le texte intégral →
p. 2192

Décret N° 82-1359 du 21 octobre 1972, étendant le régime de sécurité sociale aux travailleurs indépendants dans le secteur non agricole

Article Premier. — Les dispositions des articles 68 à 96, 100 à 120 de la loi n° 60-30 du 14 décembre 1960

Lire le texte intégral →
p. 2195

Décret N° 82-1360 du 21 octobre 1982, relatif à la sécurité sociale des exploitants et travailleurs indépendants dans l'agriculture

Article Premier. — Les régimes de sécurité sociale découlant de la loi sus-visée n° 81-6 du 12 février 1981 sont étendus selon les modalités fixées par le présent décret aux travailleurs indépendants, métayers et tous exploitants se livrant par eux-mêmes aux activités agricoles.

Lire le texte intégral →
p. 2197

Décret N° 82-1038 du 8 juillet 1982, modifiant le décret n° 77-546 du 15 juin 1977, organisant la sécurité sociale des pêcheurs (J.O.R.T. n° 50 du 13 et 16 juillet 1982, page 1579)

« a titre transitoire et par dérogation aux dispositions de l'article 3 du présent décret »

Lire le texte intégral →
p. 2197

Décret N° 82-1030 du 15 juillet 1982, modifiant le décret n° 74-490 du 27 avril 1974, relatif au régime de pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants, dans le secteur non agricole (J.O.R.T. n° 51 du 20 et 23 juillet 1982, page 1608)

Article 17, alinéa 3 (nouveau) : à la dernière ligne

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Economie Nationale

p. 2201

Décret N° 68-88 du 28 mars 1968

(Code du Travail Art. 293 à 324)

Lire le texte intégral →
p. 2219

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 82-22

Un appel d'offres pour l'équipement d'une Buanderie à l'Ecole Normale d'Instituteurs de Sousse est prévu.

Lire le texte intégral →
p. 2219

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 82-21

Un appel d'offres pour l'équipement d'une Cuisine à l'Ecole Normale d'Instituteurs de Sousse est prévu.

Lire le texte intégral →
p. 2220

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 82-23

Un appel d'offres pour l'équipement d'une chambre froide à l'École Normale d'Instituteurs de Sousse est prévu.

Lire le texte intégral →