Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 2 du 14 janvier 1966

Journal Officiel · publié le 14 janvier 1966 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 36 pages · 35 textes

Autres publications de ce numéro

OFFICIERS

Secrétariat d'État à la défense nationale

p. 42

Par arrêté du Secrétaire d'État à la Défense Nationale du 7 janvier 1966

Est nommé au grade de Sous-Lieutenant, à compter du 1er octobre 1965, l'aspirant :
Nommé ben Mohamed ben Mustapha Chethi.

p. 42

Par arrêté du Secrétaire d'État à la Défense Nationale du 7 janvier 1966

Sont promus au grade de Lieutenant, les Sous-Lieutenants qui suivent :
1° : À compter du 1er octobre 1965 :
Anné ben Amara ben Hadj Salah Soltani.
Abderrazak ben Ali ben Hadj Mahmoud Bouattour.
2° : À compter du 1er janvier 1966 :
Tabar ben Hadj Mohamed Mazgou.

p. 42

Par arrêté du Secrétaire d'État à la Défense Nationale du 7 janvier 1966

Sont nommés au grade de Sous-Lieutenant, à compter du 1er janvier 1966, les Adjudants de carrière : Abdelaziz Salah ben Hadj Mohamed ben Hadj Ali Karaa. Mustapha ben Ibrahim ben Othmane El-Aouni Salami.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la justice

p. 43

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Justice du 10 janvier 1966

M. Mustapha ben Tahar ben Azouz, notaire à Bhaïr Echib, circonscription du Tribunal de Première Instance de Kairouan, est muté en la même qualité à Haffouz, et chargé des fonctions d'huissier-notaire.

p. 43

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Justice du 10 janvier 1966

L'arrêté du 10 janvier 1962 chargeant provisoirement M. Mohamed Esseghnier El Messoudi des fonctions d'huissier-notaire à Haffouz est abrogé.

EXTENSION DU PÉRIMÈTRE COMMUNAL

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 43

Décret N° 66-8 du 8 janvier 1966 portant extension du périmètre communal du Kef

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 43

Décret N° 66-10 du 8 janvier 1966 autorisant la Commune de Ksar Hellal à procéder tous les trois ans, au recensement général des immeubles construits situés à l'intérieur du périmètre communal

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 47

Par décret N° 66-11 du 10 janvier 1966

Sont approuvées les décisions de la commission locale du

Lire le texte intégral →
p. 48

Par décret N° 66-12 du 10 janvier 1966

Sont approuvées les décisions de la commission locale du nom patronymique de la Délégation de Sbiba. (Gouvernorat de Kasserine), en date des 25-30 janvier et 10 février 1961, relatives au nom patronymique pour les personnes dont les noms suivent :

Lire le texte intégral →
p. 49

Par décret N° 66-13 du 10 janvier 1966

Sont approuvées les décisions de la commission locale du nom patronymique de la Délégation de Sbiba, (Gouvernorat de Kasserine) en date des 6-8 et 10 février 1961, relatives au nom patronymique pour les personnes dont les noms suivent :

Lire le texte intégral →
p. 51

Par décret N° 66-14 du 10 janvier 1966

Sont approuvées les décisions de la commission locale du nom patronymique de la Délégation de Sbiba (Gouvernora) de Kasserine), en date des 25. 30 janvier et 6 février 1961, relatives au nom patronymique pour les personnes dont les noms suivent :

Lire le texte intégral →
p. 52

Décret N° 65-536 du 8 décembre 1965, portant extension du périmètre communal de Djerba (Houmet-Souk)

Article Premier.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'état au plan et à l'économie nationale

p. 53

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale du 3 janvier 1966 instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 115.563

Le Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale,

Lire le texte intégral →
p. 53

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale du 3 janvier 1966 instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 115.564

Le Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale,

Lire le texte intégral →
p. 53

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale du 3 janvier 1966 instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 115.565

Le Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale,

Lire le texte intégral →
p. 54

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et à l'Economie Nationale du 3 janvier 1966 instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 115.566

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines faisant élection de domicile à Tunis, 19, Rue Al-Djazira est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches, des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 54

Arrêté du Secrétaire d'État au Plan et à l'Economie Nationale du 3 janvier 1966 instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 115.567

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines faisant élection de domicile à Tunis, 19, Rue Al-Djazira est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches, des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 55

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 3 janvier 1966 instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 115.568

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines faisant élection de domicile à Tunis, 19, Rue Al-Djazira est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après enelobant une…

Lire le texte intégral →
p. 55

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 3 janvier 1966 instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 115.569

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines faisant élection de domicile à Tunis, 19, Rue Al-Djazira est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après enelobant une…

Lire le texte intégral →
p. 55

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 3 janvier 1966 instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 115.570

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines faisant élection de domicile à Tunis, 19, Rue Al-Djazira est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après enelobant une…

Lire le texte intégral →
p. 57

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 3 janvier 1966 instituant le permis de recherches (3ème groupe) N° 115.617

ARTICLE PREMIER. — L'Office National des Mines faisant élection de domicile à Tunis, 19, Rue Al-Djazira est autorisé, sous toutes réserves des droits antérieurs des tiers, à effectuer des travaux de recherches des mines du 3ème groupe, dans les terrains situés à l'intérieur du périmètre défini ci-après englobant une…

Lire le texte intégral →
p. 57

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 8 janvier 1966 fixant le taux et les modalités de paiement des redevances et indemnités compensatrices applicables aux stocks et aux livraisons d'orge, de fèves et fèves des récoltes 1964 et antérieures

ARTICLE PREMIER. — Sur la base des déclarations prévues à l'article 25 du décret sus-visé n° 65-508 du 15 novembre 1965, les organismes stockeurs seront astreints à verser à l'Office des Céréales à Tunis les redevances compensatrices ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 57

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 8 janvier 1966 abrogeant l'arrêté du 19 décembre 1964 portant mise sous séquestre de propriétés agricoles

ARTICLE PREMIER. — Est abrogé l'arrêté sus-visé du 19 décembre 1964.

Lire le texte intégral →
p. 58

Par arrêté des Secrétaires d'État au Plan et à l'Economie Nationale et à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales du 10 janvier 1966

Les statuts de la société d'entraide et secours mutuel des personnels du service des douanes « Ehadhamoun » sont approuvés.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État

p. 59

Décret N° 66-15 du 10 janvier 1966 relatif au statut particulier des surveillants relevant du Secrétariat d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Lire le texte intégral →
p. 60

Décret N° 66-16 du 10 janvier 1966 fixant la rémunération des surveillants relevant du Secrétariat d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales

ARTICLE PREMIER. — Les salaires des surveillants relevant du Secrétariat d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales, sont fixés dans les mêmes conditions que les traitements des fonctionnaires titulaires, par référence aux indices ci-après :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 62

Décret N° 66-9 du 8 janvier 1966 portant déclassement d'une parcelle du domaine public des chemins de fer de la Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens au Domaine Privé de l'Etat

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Lire le texte intégral →
p. 63

Décret N° 65-562 du 31 décembre 1965 portant transformation d'emplois au Secrétariat d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat

ARTICLE PREMIER. — Sont réalisées au Secrétariat d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat, à compter du 1er janvier 1965, la suppression et la création d'emplois des personnels titulaires cisaprés désignés :

Lire le texte intégral →
p. 63

Décret N° 65-563 du 31 décembre 1965 fixant le statut particulier de certaines catégories du personnel du Secrétariat d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat

ARTICLE PREMIER. — Le présent décret a pour objet de fixer le statut applicable aux Inspecteurs Principaux et Inspecteurs des Télécommunications et Signalisations Aéronautiques.

Lire le texte intégral →
p. 64

Décret N° 65-564 du 31 décembre 1965 relatif au classement hiérarchique et à l'échelonnement indiciaire, applicables aux Inspecteurs Principaux et Inspecteurs des Télécommunications et Signalisations Aéronautiques

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Lire le texte intégral →
p. 65

Décret N° 65-565 du 31 décembre 1965 complétant le décret N° 58-258 du 8 octobre 1958 relatif aux indemnités accordées à certaines catégories de fonctionnaires du Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat

ARTICLE PREMIER. — Le décret susvisé N° 58-258 du 8 octobre 1958 est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 66

Décret N° 65-566 du 31 décembre 1965 portant dérogations exceptionnelles et temporaires à certaines dispositions relatives aux règles de recrutement des Inspecteurs des Télécommunications et Signalisations Aéronautiques

ARTICLE PREMIER. — Jusqu'au 31 mars 1966, pour la constitution initiale des cadres et par dérogation aux dispositions de l'article 8 du décret susvisé N° 65-563 du 31 décembre 1965, les Inspecteurs des Télécommunications et Signalisations Aéronautiques peuvent être nommés au choix dans la limite de 7 emplois parmi…

Lire le texte intégral →
p. 66

Par arrêté des Secrétaires d'État au Plan et à l'Economie Nationale et aux Travaux Publics et à l'Habitat du 10 janvier 1966

M. Khaled Ladjimi, Sous-Directeur au Secrétariat d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat, est désigné en qualité de membre du Conseil d'Administration de la Société Nationale Immobilière de Tunisie au titre de représentant de l'État en remplacement de M. Mustapha Zaanouni.

p. 66

Par arrêté des Secrétaires d'État au Plan et à l'Economie Nationale et aux Travaux Publics et à l'Habitat du 10 janvier 1966

M. Habib Farhat, Chef de Service de l'Habitat au Secrétariat d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat, est désigné en qualité de membre du Conseil d'Administration de la Société Nationale Immobilière de Tunisie au titre de représentant de l'État en remplacement de M. Moneef Ghariani.

ASSOCIATION COOPERATIVE DE CONSTRUCTION

p. 66

Par arrêté des Secrétaires d'État au Plan et à l'Economie Nationale et aux Travaux Publics et à l'Habitat du 10 janvier 1966

Est agréée en qualité d'Association Coopérative de Construction, l'Association Coopérative de Construction « El Inchirah » à Tunis, dont les statuts sont conformes aux statuts types agréés par le Secrétaire d'État aux Travaux Publics et à l'Habitat.

Lire le texte intégral →