Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 58 du 10 octobre 1980

Journal Officiel · publié le 10 octobre 1980 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 42 textes

Autres publications de ce numéro

AMBASSADEURS

Ministère des Affaires Etrangères

p. 2560

Par décret N° 80-1276 du 8 octobre 1980

Monsieur Said Ben Ammar, Ministre Plénipotentiaire, est chargé des fonctions de Représentant Permanent de la Tunisie auprès de l'Office des Nations-Unies et des Institutions Spécialisées à Genève.

p. 2560

Par décret N° 80-1277 du 8 octobre 1980

Monsieur Noureddine Mejdoub, Ministre Plénipotentiaire est chargé des fonctions d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Tunisienne à Prague.

NOMINATION
p. 2560

Par décret n° 80-1273 du 7 octobre 1980

Monsieur Ali Hachani, Conseiller des Affaires Etrangères est chargé des fonctions de sous-Directeur de la Coopération Régionale et Multiméférale au sein de la Direction de la Coopération Internationale au Ministère des Affaires Etrangères;

CONVOCATION

Ministère de l'Intérieur

p. 2560

Décret n° 80-1272 du 7 octobre 1980 portant convocation des électeurs de la commune de Béni Khedeche pour l'élection du conseil municipal

Article Premier. — Les électeurs de la Commune de Béni Khedeche sont convoqués le dimanche 26 octobre 1980 à l'élection du conseil municipal.

Lire le texte intégral →

Ministère du Plan et des Finances

p. 2561

Décret N° 80-1263 du 30 septembre 1980, portant expropriation pour cause d'utilité publique des immeubles sis à Tunis. Rue des abattoirs en vue de l'extension du Centre Hospitalo-Universitaire Habib Thameur

Article Premier. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de l'État, pour être incorporés au Domaine Privé de l'État, pour les besoins du Ministère de la Santé Publique, divers immeubles sis à Tunis rue des Abattoirs, nécessaires à l'extension du Centre Hospitalo-Universitaire Habib Thameur entourés…

Lire le texte intégral →
p. 2562

Par Décret n° 80-1274 du 7 octobre 1980

Monsieur Raouf Klibi, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Chef de service des Indemnités et Avantages sociaux à la Direction du budget du Ministère du Plan et des Finances.

NOMINATION

Ministère de l'Economie Nationale

p. 2562

Par décret N° 80-1279 du 8 Octobre 1980

Monsieur Mohamed Masmoudi est nommé Président Directeur Général de l'Office National de l'Artisanat.

TERRE COLLECTIVE

Ministère de l'Agriculture

p. 2562

Décret n° 80-1265 du 30 septembre 1980 portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Choamekh (Ardh El Nakeh) de la délégation de Béni Khedach gouvernorat de Médenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 2562

Décret n° 80-1266 du 30 septembre 1980 portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité Chanchou 2 (Ardh Chanchou 2) de la délégation d'El Hamma gouvernorat de Gabès est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et…

Lire le texte intégral →
p. 2563

Décret N° 80-1267 du 30 septembre 1980 portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article Premier. — Le droit de jouissance individuelle ou familiales des membres de la collectivité des Ouled Ouqaief de la délégation de Oum Arals gouvernorat de Gafsa est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la dite collectivité et consignées dans…

Lire le texte intégral →
p. 2563

Par décret n° 80-1275 du 7 octobre 1980

Monsieur Abdeljelil Bourguiba, Médecin Vétérinaire est chargé des fonctions de Sous-Directeur du Contrôle sanitaire à la Direction de la Production Animale du Ministère de l'Agriculture.

CONCOURS

Rectificatif au J.O.R.T. N° 55 du 30 septembre 1980.

p. 2563

Arrêté du Ministre de l'Agriculture du 20 septembre 1980 portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour l'accès au grade de médecin vétérinaire principal

Il est ajouté au début de l'alinéa 2 de l'article 1er ce qui suit le nombre de poste à pourvoir est fixé à 5.

NOMINATION

p. 2563

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 30 septembre 1980

La liste des membres de la Commission Nationale Sectorielle de l'Agriculture et de la Pêche est fixée comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 2564

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 30 septembre 1980

La liste des membres de la Commission Nationale Sectorielle des Ressources en Eau est fixée comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des Transports et des Communications

p. 2565

Décret N° 80-1256 du 30 septembre 1980, portant création et suppression d'emplois au Ministère des Transports et des Communications (Section II : PTT)

Article Premier. — Sont réalisées au Ministère des Transports et des Communications (Section II : P.T.T.) la création et la suppression des emplois ci-dessous désignés :

Lire le texte intégral →
p. 2565

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 26 septembre 1980, relatif à l'extension de la zone de circulation des taxis autour de la ville de Menzel Temime

Article Unique. — Le périmètre à l'intérieur duquel la circulation est autorisée pour les taxis comportant trois ou quatre places non compris celle du conducteur et équipés de taximètres circulant sous couvert de laissez - passer délivrés par le Président de la Commune de Menzel Temime est étendu à l'ensemble du…

Lire le texte intégral →
p. 2565

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 26 septembre 1980 relatif à l'extension de la zone de circulation des taxis autour de la localité de Dar Chabane El Fehri

Article Unique. — Le périmètre à l'intérieur duquel la circulation est autorisée pour les taxis comportant trois ou quatre places non compris celle du conducteur et équipés de taximètres circulant sous couvert de laissez - passer délivrés par le Président de la Commune de Dar Chabane El Fehri est étendu à l'ensemble…

Lire le texte intégral →
p. 2565

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 26 septembre 1980 relatif à l'extension de la zone de circulation des taxis autour de la ville de Grombalia

Article Unique. — Le périmètre à l'intérieur duquel la circulation est autorisée pour les taxis comportant trois ou quatre places non compris celle du conducteur et équipés de taximètres circulant sous couvert de laissez-passer délivrés par le Président

Lire le texte intégral →
p. 2566

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 26 septembre 1980 relatif à l'extension de la zone de circulation des taxis autour de la ville de Béni Khiar

Article Unique. — Le périmètre à l'intérieur duquel la circulation est autorisée pour les taxis comportant trois ou quatre places non compris celle du conducteur et équipés de taximètres circulant sous couvert de laissez-passer délivrés par le Président de la Commune de Béni-Khiar est étendu à l'ensemble du…

Lire le texte intégral →
p. 2566

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 26 septembre 1980, relatif à l'extension de la zone de circulation des taxis autour de la ville de Hammamet

Article Premier. — Le périmètre à l'intérieur duquel la circulation est autorisée pour les taxis comportant trois ou quatre places non compris celle du conducteur et équipés de taximètres circulant sous couvert de laissez-passer délivrés par le Président de la Commune de Hammamet est étendu à l'ensemble du territoire…

Lire le texte intégral →
p. 2566

Arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 26 septembre 1980, relatif à l'extension de la zone de circulation des taxis autour de la ville de Nabeul

Article Unique. — Le périmètre à l'intérieur duquel la circulation est autorisée pour les taxis comportant trois ou quatre places non compris celle du conducteur et équipés de taximètres circulant sous couvert de laissez-passer délivrés par le Président de la Commune de Nabeul est étendu à l'ensemble des Délégations…

Lire le texte intégral →
p. 2566

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 30 septembre 1980, prescrivant la fermeture hebdomadaire obligatoire des magasins de vente des produits alimentaires en gros et en détail des tissus, des matériaux de construction et des articles ménagers, situés à la délégation de Doux, gouvernorat de Gabès

Article Premier. — Les magasins de vente des produits alimentaires en gros et en détail, des tissus, des matériaux de construction et des articles ménagers situés à la Délégation de Doux, Gouvernorat de Gabès seront fermés au public, le Vendredi toute la journée.

Lire le texte intégral →
p. 2567

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 30 Septembre 1980, prescrivant la fermeture hebdomadaire obligatoire des magasins de vente des tissus et du prêt à porter situés à la délégation de Kébili, Gouvernorat de Gabès

Article Premier. — Les magasins de vente des tissus et du prêt à porter situés à la délégation de Kébili, Gouvernorat de Gabès seront fermés au public, le vendredi toute la journée.

Lire le texte intégral →
p. 2567

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 30 septembre 1980, prescrivant la fermeture hebdomadaire obligatoire des magasins de vente de légumes et fruits situés à la délégation d'El-Hamma, gouvernorat de Gabès

Article Premier. — Les magasins de vente de légumes et fruits situés à la Délégation d'El-Hamma (Gouvernorat de Gabès), seront fermés au public le lundi toute la journée.

Lire le texte intégral →
p. 2567

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 30 septembre 1980, prescrivant la fermeture hebdomadaire obligatoire des ateliers de réparation de Bicyclettes et Vélomoteurs situés à la délégation d'El-Hamma, gouvernorat de Gabès

Article Premier. — Les ateliers de réparation de Bicyclettes et Vélomoteurs situés à la Délégation d'El-Hamma, Gouvernorat de Gabès, seront fermés au public, le vendredi toute la journée.

Lire le texte intégral →
p. 2567

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 30 septembre 1980, prescrivant la fermeture hebdomadaire obligatoire des magasins de vente de la friperie situés à la délégation d'El-Hamma, Gouvernorat de Gabès

Article Premier. — Les magasins de vente de la friperie, situés à la Délégation d'El-Hamma, Gouvernorat de Gabès, seront fermés au public le Mardi toute la journée.

Lire le texte intégral →
p. 2568

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 30 septembre 1980 fixant le règlement et le programme du concours sur épreuves pour le recrutement de Secrétaires Sténo-dactylographes

Article Premier. — Les Secrétaires Sténo-Dactylographes sont recrutés par voie de concours sur épreuves ouvert;

Lire le texte intégral →
p. 2569

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 30 septembre 1980, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour le recrutement de Secrétaires Sténo-dactylographes

Article Premier. — Un concours externe sur épreuves est ouvert au Ministère des Affaires Sociales pour le recrutement de dix (10) Secrétaires Sténo-Dactylographes dans les conditions fixées par le décret sus-visé N° 71-326 du 9 octobre 1971 et l'arrêté sus-visé du 30 septembre 1980.

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2571

AVIS N° 14330

Suivant procès-verbal dressé le 17 janvier 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Boccara Georges, 45, Avenue Bourguiba à Tunis, Tunisie, mandataire de la société anonyme dite : Rivinox, 51, 53, Rue Bichat, 75010 - Paris, France, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans, pour dispositif…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2571

AVIS N° 14331

Suivant procès-verbal dressé le 17 janvier 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Boccara Georges, 45, Avenue Bourguiba à Tunis, Tunisie, mandataire de Joseph Grasset, Avenue du

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2571

AVIS N° 14332

Suivant procès-verbal dressé le 21 janvier 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Sarah Hachaichi (Cabinet Hachaichi, Conseils en Propriété Industrielle), 4, Rue du Maroc à Tunis, Tunisie, mandataire de Monsieur Khérédine El Matéri, Entrepreneur T.P., domicilié au 43, Rue Nahas Pacha à Tunis, Tunisie, a…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2571

AVIS N° 14333

Suivant procès-verbal dressé le 21 janvier 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Sarah Hachaichi (Cabinet Hachaichi, Conseils en Propriété Industrielle) 4, Rue du Maroc à Tunis, Tunisie, mandataire de la Société dite : Monsanto Company, Société américaine, organisée selon les lois de l'État de Delaware,…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2572

AVIS N° 14334

Suivant procès-verbal dressé le 24 janvier 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Boccara Georges, 45, Avenue Bourguiba à Tunis, Tunisie, mandataire de : Rhone Poulenc Industries, 22, Avenue Montaigne, Paris 8ème, France, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour procédé de…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2572

AVIS N° 14336

Suivant procès-verbal dressé le 24 janvier 1980 au Bureau de la propriété industrielle, Monsieur Boccara Georges, 45, Avenue Bourguiba à Tunis, Tunisie, mandataire de : Rhone Poulenc Agrochimie 14, 20, Rue Pierre Baizet 69009 - Lyon, France, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans, pour produits…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2572

AVIS N° 14337

Suivant procès-verbal dressé le 24 janvier 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Sarah Hachaichi (Cabinet Hachaichi, Conseils en Propriété Industrielle), 4, Rue du Maroc à Tunisie, Tunisie, mandataire de la Société dite : Stamicarbon BV, Société hollandaise, domicilié à : BP 10 Geleen, Pays-Bas, a déposé une…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2572

AVIS N° 14338

Suivant procès-verbal dressé le 26 janvier 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Monsieur Boccara Georges, 45, Avenue Bourguiba à Tunis, Tunisie, mandataire de la Société dite : Trefimétaux, 6, Boulevard Général Leclerc, 92115-Clichy, France, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans, pour…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2572

AVIS N° 14339

Suivant procès-verbal dressé le 29 janvier 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Sarah Hachaichi

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2573

AVIS N° 14340

Suivant procès-verbal dressé le 31 janvier 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Eva Guetta (attachée au Cabinet Boccara), 45, Avenue Bourguiba à Tunis, Tunisie, mandataire de : Eli Lilly and Company, une corporation de l'État d'Indiana, 307 East McCarty Street, Cité d'Indianapolis, État d'Indiana, U.…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2573

AVIS N° 14341

Suivant procès-verbal dressé au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Eva Guetta (attachée au Cab. Boccara), 45, Avenue Bourguiba à Tunis, Tunisie, mandataire de : Eli Lilly and Company, une corporation de l'État d'Indiana, 307, East McCarty Street, Cité d'Indianapolis, État d'Indiana, a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2573

AVIS N° 14342

Suivant procès-verbal dressé au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Eva Guetta Attachée au Cabinet Georges Boccara, 45, Avenue Habib Bourguiba à Tunis, mandataire de : Eli Lilly and Company, 307 East McCarty Street, City of Indianapolis, State of Indiana (USA), a déposé une demande de brevet d'invention de…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2573

AVIS N° 14343

Suivant procès-verbal dressé le 31 janvier 1980 au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Eva Guetta, Attachée au Cabinet Georges Boccara, 45, Avenue Habib Bourguiba à Tunis, Tunisie, mandataire des Entreprises Albert Cochery, 11, Rue de

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2574

AVIS N° 14344

Suivant procès-verbal dressé au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Eva Guetta (attachée au

Lire le texte intégral →