Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 46 du 10 août 1984

Journal Officiel · publié le 10 août 1984 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 44 pages · 28 textes

Lois p. 1707

Loi N° 84-56 du 1er août 1984, portant ratification du Protocole d'Accord conclu à Tunis, le 21 octobre 1983, entre la République Tunisienne et la République Algérienne Démocratique Populaire et relatif à la création d'une Société d'Etude Tuniso-Algérienne sur la mer intérieure et autorisant l'Etat à souscrire au capital de la dite Société (1)

Article Premier. — Est ratifié le Protocole d'Accord annexé à la présente loi, conclu à Tunis le 21 octobre 1983, entre la République Tunisienne et la République Algérienne Démocratique Populaire et relatif à la création d'une Société d'Etudes Tuniso-Algérienne sur la mer intérieure.

Lire le texte intégral →
Lois p. 1707

Loi N° 84-57 du 1er août 1984, portant ratification de l'Accord de prêt conclu à Abidjan le 30 décembre 1983, entre la République Tunisienne et la Banque Africaine de Développement relatif au projet de Développement de l'Agro-Combinat « Ghézala » (1)

Article Unique. — Est ratifié l'Accord de prêt annexé à la présente loi conclu à Abidjan le 30 décembre 1983 entre la République Tunisienne et la Banque Africaine de Développement et relatif au projet de Développement de l'Agro-Combinat « Ghézala ».

Lire le texte intégral →
Lois p. 1707

Loi N° 84-58 du 1er août 1984, portant ratification de l'Accord de prêt conclu à Washingtion le 7 février 1984 entre la République Tunisienne et la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement d'un montant de cinquante millions de dollars (50.000.000 $) et relatif au septième projet d'adduction d'eau

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Fait au Palais de Skanès, le 1er août 1984

Le Président de la République Tunisienne

Habib BOURGUIBA

(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par la Chambre des Députés dans sa séance du 23 juillet 1984.

Lois p. 1707

Loi N° 84-59 du 1er août 1984, autorisant l'Etat à souscrire à l'augmentation du capital de la Société Tunisienne de l'Air « Tunis Air » (1)

Article Unique. — Le Ministre du Plan, agissant pour le compte de l'Etat, est autorisé à souscrire à l'augmentation du capital de la Société Tunisienne de l'Air « Tunis-Air » à concurrence de cinq millions soixante seize mille dinars (5.076.000 dinars).

Lire le texte intégral →
Lois p. 1708

Loi N° 84-60 du 1er août 1984, autorisant l'Etat à souscrire à l'augmentation du capital de la Compagnie Tunisienne de Navigation (1)

Article Unique. — Le Ministre du Plan, agissant pour le compte de l'Etat est autorisé à souscrire à l'augmentation du capital de la Compagnie Tunisienne de Navigation à concurrence de sept millions cent quarante trois mille sept cent cinquante dinars (7.143.750 dinars).

Lire le texte intégral →
Lois p. 1708

Loi N° 84-61 du 1er août 1984, autorisant l'Etat à souscrire à l'augmentation du capital de l'Office des Ports Nationaux de Tunisie (1)

Article Unique. — Le Ministre du Plan, agissant pour le compte de l'Etat est autorisé à souscrire en numéraire à l'augmentation du capital de l'Office des Ports Nationaux de Tunisie à concurrence de un million quatre cent mille dinars (1.400.000 dinars).

Lire le texte intégral →
Lois p. 1708

Loi N° 84-62 du 1er août 1984, relative à l'assainissement de la Maison Tunisienne de l'Édition (1)

Article Unique. — L'Etat est autorisé dans le cadre de l'assainissement de la Maison Tunisienne de l'Édition à réaliser les opérations suivantes :

Lire le texte intégral →

Premier Ministère

p. 1708

Décret N° 84-865 du 1er août 1984, relatif au régime de rémunération des Chefs d'Entreprises Publiques

Article Premier. — Les dispositions du présent décret fixent le régime de rémunération applicable aux Chefs des Entreprises Publiques rentrant dans l'une des catégories suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 1710

Décret N° 84-366 du 3 avril 1984, portant suppression et création d'emplois à la loi des cadres du Ministère de la Justice

Page 867 - 1ère colonne :

Lire le texte intégral →

Ministère de la Défense Nationale

p. 1710

Décret N° 84-851 du 26 juillet 1984, portant organisation de l'Académie Navale

Article Premier. — L'Académie Navale relève du Ministère de la Défense Nationale qui fixe :

Lire le texte intégral →
p. 1712

Décret N° 84-852 du 26 juillet 1984, portant organisation des études de l'Académie Navale

Article Premier. — L'Enseignement à l'Académie Navale comporte deux filières : - une filière longue, - une filière moyenne.

Lire le texte intégral →

Ministère de la Famille et de la Promotion de la Femme

p. 1714

Décret N° 84-864 du 1er août 1984 portant organisation du Ministère de la Famille et de la Promotion de la Femme

Article Premier. — Le Ministère de la Famille et de la Promotion de la Femme comprend : — Le Cabinet — Une Administration — Des services extérieurs.

Lire le texte intégral →

Ministère des Finances

p. 1716

Décret N° 84-853 du 26 juillet 1984, relatif à l'imposition des cafetiers de première catégorie à un droit forfaitaire simplifié

Article Premier. — Les cafetiers exploitant un seul établissement sous licence 1ère catégorie, ne comportant pas de négoce accessoire tel que : patisserie, crêperie, pizzeria, tabac, etc... sont soumis à un droit forfaitaire simplifié, tenant compte. — du nombre d'employés par équipe — et de la zone d'activité

Lire le texte intégral →
p. 1717

Décret N° 84-854 du 26 juillet 1984 portant suspension des droits de douane perçus à l'importation du concentré de tomates

Article Premier. — Les droits de douane perçus à l'importation du concentré de tomates repris sous le N° 2002 Bd du tarif des droits de douane sont réduits de 120% à 6 % dans la limite d'un contingent de 7.944,776 tonnes.

Lire le texte intégral →
p. 1717

Décret N° 84-855 du 26 juillet 1984, portant réduction des droits et taxes de douane dus à l'importation des pommes de terre de consommation

Article Premier. — Le produit pommes de terre de consommation relevant de la position tarifaire n° 07-01 du tarif des droits de douane est admis à bénéficier dans la limite d'un contingent global de 27.918,768 tonnes de la suspension des droits et taxes de douane dans les conditions ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1717

Décret N° 84-856 du 26 juillet 1984, portant suspension des droits de douane et de la taxe à la production dus à l'importation du poulet de chair destiné à la consommation

Article Premier. — Les quantités du produit poulets de chair repris sous le n° 02-02 du tarif des droits de douane importées sont admises dans les conditions reprises au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 1718

Décret N° 84-858 du 26 juillet 1984, portant expropriation pour cause d’utilité publique des deux parcelles de terrain sises à Tunis, Rue Ech-Cham nécessaires à l’implantation d’un bureau des Postes

Article Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat, pour être incorporées au Domaine Privé de l'Etat pour les besoins du Ministère des Transports et des Communications en vue d'implanter un bureau de postes, deux parcelles de terrain sises à Tunis, Rue Ech-Cham entourées d'un fiseré…

Lire le texte intégral →
p. 1719

Décret N° 84-859 du 26 juillet 1984, modifiant et complétant le décret N° 70-291 du 27 août 1970, fixant la composition et les modalités de fonctionnement du Conseil d'Administration de la Régie Nationale des Tabacs et des Allumettes

Article Premier. — L'article premier du décret n° 70-291 du 27 août 1970 susvisé fixant la composition du Conseil d'Administration de la Régie Nationale des Tabacs et des Allumettes est complété comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 1719

Par arrêté du Ministre des Finances du 26 juillet 1984

Il est créé à compter du 4 juin 1984 une Recette des Finances à Béja dénommée « Recette Municipale ».

Ce bureau a pour attribution principale la gestion comptable du budget des collectivités publiques locales

La Recette Municipale de Béja ainsi que sa caisse, sont classés à la « 1ère catégorie ».

p. 1719

Par arrêté du Ministre des Finances du 26 juillet 1984

La Recette des Finances de Hammamet est chargée à compter du 15 Juin 1984 de la débite des produits monopolisés

NOMINATION

p. 1719

Par arrêté du Ministre des Finances du 26 juillet 1984

Monsieur Mohamed Habib Bel Hadj Hassine Inspecteur en Chef au Ministère des Finances est chargé du contrôle financier auprès de l'Office des Céréales en remplacement de Monsieur Salem Fathallah

p. 1720

DOMAINE PUBLIC

Ministère de l'Equipement

p. 1720

Décret N° 84-860 du 26 juillet 1984, portant délimitation du Domaine Public Maritime du rivage de la mer entre le Cap Gammarth et la Sabkha de Galaât El Andleuss

Article Premier. — Le Domaine Public Maritime du rivage de la mer entre le Cap Gammarth et la Sabkha de Galaât El Andleuss est délimitée comme suit :

Lire le texte intégral →

Comite national

p. 1720

Décret N° 84-861 du 26 juillet 1984, complétant le décret N° 83-1263 du 21 décembre 1983, relatif à la création et à l'organisation du Comité National des travaux cadastraux et cartographiques

Article Premier. — L'article 4 du décret susvisé n° 83-1263 du 21 décembre 1983 est complété comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des Affaires Culturelles

p. 1720

Décret N° 84-862 du 26 juillet 1984, portant organisation de l'Institut Supérieur de Musique

Article Premier. — L'Institut Supérieur de Musique est un établissement supérieur et de recherche scientifique placé sous la tutelle du Ministère des Affaires Culturelles.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'Agriculture

p. 1723

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 26 juillet 1984

Monsieur Mohamed El Charbi est nommé membre représentant le Premier Ministère au sein du Conseil d'Administration de l'Office des Terres Domaniales en remplacement de Monsieur Hédi Baâti.

Monsieur Khaled Khallala est nommé membre représentant le Ministère de l'Intérieur au sein du Conseil d'Administration de l'Office des Terres Domaniales en remplacement de Monsieur Lazhar Baccar.

CONTROLEUR TECHNIQUE

p. 1723

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 26 juillet 1984

Monsieur Ali Jebali est nommé contrôleur technique auprès de l'Office de mise en valeur de Lakhmès en remplacement de Monsieur Belgacem Gana.

EMPLOIS

Ministère des Affaires Sociales

p. 1723

Décret N° 84-863 du 26 juillet 1984 portant création et transformation d'emplois au Ministère des Affaires Sociales

Article Premier. — Sont réalisées au Ministère des Affaires Sociales (article 10) les créations d'emplois suivants à compter du 1er janvier 1984.

Lire le texte intégral →
Avis p. 1747

Avis de Commerce Extérieur et de Change N° 1 2 D, 000

Accord C.E.E. - Tunisie 1 D, 000

Tables du Journal Officiel :

  • Table des Matières 0 D, 400
  • Table Chronologique 0 D, 400

Règlement par mandat poste, chèque bancaire ou chèque postal, C.C.P. 610-15 Tunis, frais en sus)