Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 65 du 14 août 2009

Journal Officiel · publié le 14 août 2009 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 72 pages · 38 textes

Lois p. 2316

Loi organique n° 2009-63 du 12 août 2009, modifiant la loi n° 72-40 du 1er juin 1972 relative au tribunal administratif (1)

Article unique - Est ajouté à la fin de l'article 19 de la loi n° 72-40 du 1er juin 1972, relative au tribunal administratif, un paragraphe dont la teneur suit :

Lire le texte intégral →
Lois p. 2316

Loi n° 2009-64 du 12 août 2009, portant promulgation du code de prestation des services financiers aux non résidents (1)

Article premier - Est promulgué, en vertu de la présente loi, le « code de prestation des services financiers aux non résidents ».

Lire le texte intégral →
Lois p. 2339

Loi n° 2009-65 du 12 août 2009, modifiant et complétant la loi n° 2003-75 du 10 décembre 2003 relative au soutien des efforts internationaux de lutte contre le terrorisme et à la répression du blanchiment d'argent (1)

Article premier - Les dispositions de l'article 2, du dernier alinéa de l'article 49, de l'article 51, du premier alinéa de l'article 52, des articles 74, 75, 77, 79, 80 et 81, du premier alinéa de l'article 83, des articles 85 et 86, de l'alinéa 2 de l'article 89 et des articles 91, 94 et 101 de la loi n° 2003-75 du…

Lire le texte intégral →
Lois p. 2343

Loi n° 2009-66 du 12 août 2009, modifiant et complétant certaines dispositions du code de la route (1)

Article premier - Sont abrogées les dispositions des articles 83, 85, 86, 87 et les dispositions du numéro 3 de l'article 88 ainsi que les articles 92, 93, 94, le deuxième tiret de l'article 98, le premier paragraphe de l'article 101 et le deuxième paragraphe de l'article 103 du Code de La Route promulgué par la Loi…

Lire le texte intégral →
Lois p. 2346

Loi n° 2009-67 du 12 août 2009, modifiant certaines dispositions de la loi n° 2001-34 du 10 avril 2001 portant mise à jour des titres fonciers (1)

Article premier - Sont abrogées les dispositions de l'alinéa 2 de l'article 4, du premier tiret de l'alinéa 1er de l'article 10, de l'alinéa 3 de l'article 12, de l'article 14, de l'alinéa 4 de l'article 22, de l'alinéa 2 de l'article 25, des articles 24, 28, 29, 30, 31 et 32 de la loi n° 2001-34 du 10 avril 2001…

Lire le texte intégral →
Lois p. 2347

Loi n° 2009-68 du 12 août 2009, relatif à l'instauration de la peine de réparation pénale et la modernisation des procédés alternatifs à l'emprisonnement (1)

Article premier - Sont abrogées les dispositions du paragraphe 1er de l'article 15 bis, les premier et deuxième paragraphes de l'article 15 ter, le deuxième paragraphe de l'article 18 du code pénal et remplacées par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
Lois p. 2349

Loi n° 2009-69 du 12 août 2009, relative au commerce de distribution (1)

Article premier - La présente loi fixe les règles régissant l'exercice des activités du commerce de distribution en vertu desquelles la liberté constitue le principe et l'autorisation constitue l'exception. Elle vise notamment la modernisation, la mise à niveau du secteur commercial et la garantie de l'équilibre…

Lire le texte intégral →

Conseil constitutionnel

p. 2353

Avis n° 51-2007 du conseil constitutionnel sur un projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions du code de la route

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2355

Avis n° 30-2008 du conseil constitutionnel sur un projet de loi modifiant certaines dispositions de la loi n° 2001-34 du 10 avril 2001 portant mise à jour des titres fonciers

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2356

Avis n° 22-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi relatif au commerce de distribution

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2358

Avis n° 24-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions du code de la route

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2359

Avis n° 25-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions du code de la route

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2361

Avis n° 30-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi portant promulgation du code de prestation des services financiers aux non résidents

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2364

Avis n° 31-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi organique modifiant la loi n° 72-40 du 1er juin 1972 relative au tribunal administratif

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2365

Avis n° 32-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi relatif à l'instauration de la peine de réparation pénale et la modernisation des procédés alternatifs à l'emprisonnement

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2366

Avis n° 33-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi relatif au commerce de distribution

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2367

Avis n° 36-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions du code de la route

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2368

Avis n° 37-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi modifiant et complétant la loi n° 2003-75 du 10 décembre 2003 relative au soutien des efforts internationaux de lutte contre le terrorisme et à la répression du blanchiment d'argent

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2370

Avis n° 45-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi modifiant certaines dispositions de la loi n° 2001-34 du 10 avril 2001 portant mise à jour des titres fonciers

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2371

Avis n° 46-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi portant promulgation du code de prestation des services financiers aux non résidents

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →
p. 2372

Avis n° 47-2009 du conseil constitutionnel sur un projet de loi modifiant et complétant la loi n° 2003-75 du 10 décembre 2003 relative au soutien des efforts internationaux de lutte contre le terrorisme et à la répression du blanchiment d'argent

Le conseil constitutionnel,

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 2374

Par décret n° 2009-2313 du 7 août 2009

Le docteur Sami Regaieg, inspecteur régional de la santé publique, est chargé des fonctions de directeur régional de la santé publique du gouvernorat de Médenine.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 2374

Par décret n° 2009-2314 du 7 août 2009

Il est mis fin à la nomination de Madame Dalila Ghlila, en qualité d'inspecteur régional de la santé publique.

p. 2374

Arrêté du ministre de l'intérieur et du développement local, du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie et du ministre de la santé publique du 7 août 2009, reconnaissant la vocation hospitalo-universitaire à certains services de l'hôpital des forces de sécurité intérieure de la Marsa

Article premier - La vocation hospitalo-universitaire est reconnue aux services suivants de l'hôpital des forces de sécurité intérieure de la Marsa :

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice et des droits de l'homme

p. 2375

Arrêté du ministre de la justice et des droits de l'homme et du ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie du 7 août 2009, fixant les composantes du programme des études et le régime des examens à l'institut supérieur de la profession d'avocat

Article premier - Le présent arrêté fixe les composantes du programme des études et le régime des examens à l'institut supérieur de la profession d'avocat.

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 2378

Décret n° 2009-2315 du 7 août 2009, relatif à l'attribution à titre privé d'une terre collective relevant de la collectivité Ouled Abdallah à la délégation de Remada du gouvernorat de Tataouine (concernant la terre collective dite El Melah)

Article premier - Sont confirmées, les décisions du conseil de gestion de la Ouled Abdallah à la délégation de Tataouine Nord du gouvernorat de Tataouine, relatives à l'attribution à titre privé de la terre collective dite El Melah et qui sont consignées dans son procès-verbal en date du 27 juin 2008, approuvé par le…

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 2378

Arrêté du ministre des finances et du ministre du transport du 7 août 2009, relatif à l'exonération et à la réduction des redevances portuaires requises pour deux navires de commerce au port maritime de commerce Sfax-Sidi Youssef

Article premier - Le navire "Fidan" est exonéré des redevances portuaires estimées à 2.614,625 dinars, exigibles durant son accostage au port maritime de commerce Sfax-Sidi Youssef et ce pour la récupération de la quantité de céréales qui a été soustraite de son bord.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

p. 2379

Par décret n° 2009-2316 du 7 août 2009

Les deux maîtres assistants de l'enseignement supérieur, dont les noms suivent, sont nommés maîtres de conférences conformément aux indications du tableau suivant :

Prénom et nomAffectationDisciplineDate de nomination
Fatma Bel Hadj Hamida épouse EssafiFaculté de médecine de TunisBiophysique26/12/2008
Sadok Ben YahiaFaculté des sciences mathématiques, physiques et naturellesInformatique20/02/2009
p. 2379

Par décret n° 2009-2317 du 7 août 2009

Madame Mounira Zammouri, maître assistant de l'enseignement supérieur, est nommée maître de conférences en sciences géologiques à la faculté des sciences de Bizerte, à compter du 25 octobre 2008.

p. 2379

Par décret n° 2009-2318 du 7 août 2009

Monsieur Raoui Mounir Maaroufi, maître assistant de l'enseignement supérieur, est nommé maître de conférences en génie biologique à l'institut supérieur de biotechnologie de Monastir, à compter du 22 octobre 2008.

p. 2380
p. 2380

Par décret n° 2009-2319 du 7 août 2009

Les maîtres assistants de l'enseignement supérieur, dont les noms suivent, sont nommés maîtres de conférences conformément aux indications du tableau suivant :

Prénom et nomAffectationDisciplineDate de nomination
Salem LabiadhInstitut supérieur des sciences humaines de TunisSociologie16/12/2008
Najoua Frini épouse SrasraFaculté des sciences mathématiques, physiques et naturellesChimie12/11/2008
Fathi DkhilInstitut supérieur d'informatiqueMathématiques23/11/2008
Abdallah KheleifiInstitut supérieur des sciences humaines de TunisLangue, lettres et civilisation arabes26/11/2008
Sonia HaddadFaculté des sciences mathématiques, physiques et naturellesPhysique06/12/2008
Amel Ben Fredj épouse RomdhaneFaculté des sciences mathématiques, physiques et naturellesPhysique06/12/2008
p. 2380

Par décret n° 2009-2320 du 7 août 2009

Les maîtres assistants de l'enseignement supérieur, dont les noms suivent, sont nommés maîtres de conférences conformément aux indications du tableau suivant :

Prénom et nomAffectationDisciplineDate de nomination
Hager Hachicha Ben YoussefFaculté des lettres et des sciences humaines de SousseLangue, lettres et civilisation françaises15/12/2008
Moez El FekihEcole supérieure des sciences et technologies de Hammam SousseGénie électrique26/12/2008
Mohamed Seghaïer Ben GarfiInstitut supérieur de musique de SousseMusique et musicologie07/02/2009
p. 2380

Par décret n° 2009-2321 du 7 août 2009

Les assistants hospitalo-universitaires en médecine et les médecins des hôpitaux sont nommés dans le grade de maître de conférence agrégé hospitalo-universitaire en médecine à compter du 9 février 2009, et ce, conformément aux indications du tableau suivant :

Lire le texte intégral →
p. 2382

Par décret n° 2009-2322 du 7 août 2009

Article premier - Est ajouté à l'article 4 de l'arrêté du 21 février 2005 susmentionné un paragraphe 3 comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées

p. 2383

Arrêté de la ministre des affaires de la femme, de la famille, de l'enfance et des personnes âgées du 7 août 2009, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Madame Faouzia Chaabane épouse Jabeur conseillère des services publics chargée des fonctions de directrice générale de l'enfance, est habilitée à signer par délégation de la ministre des…

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique

p. 2384

Arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique du 7 août 2009, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe premier de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Hédi Hrichi, administrateur, chargé des fonctions de chef de cabinet du ministre de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique, est autorisé à signer par délégation…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques

p. 2384

Par décret n° 2009-2323 du 7 août 2009

Monsieur Samir Ben Youssef, assistant hospitalo-universitaire en médecine vétérinaire, est nommé dans le grade de maître de conférences agrégé hospitalo-universitaire en médecine vétérinaire, à compter du 19 décembre 2008.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 2384

Par décret n° 2009-2324 du 7 août 2009

Monsieur Farhat Medini, administrateur général, président-directeur général de l'agence foncière d'habitation, est maintenu en activité dans le secteur public pour une nouvelle année, à compter du 1er novembre 2009.